Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hineinstellen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINEINSTELLEN EM ALEMÃO

hineinstellen  [hine̲i̲nstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSTELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinstellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINSTELLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hineinstellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hineinstellen no dicionário alemão

coloque em alguma coisa colocada em algo, coloque, coloque. Em alguns exemplos, coloque a garrafa no armário. in etwas stellen in etwas stellen, setzen, hineinbringen. in etwas stellenBeispieldie Flasche in den Schrank hineinstellen.

Clique para ver a definição original de «hineinstellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle hinein
du stellst hinein
er/sie/es stellt hinein
wir stellen hinein
ihr stellt hinein
sie/Sie stellen hinein
Präteritum
ich stellte hinein
du stelltest hinein
er/sie/es stellte hinein
wir stellten hinein
ihr stelltet hinein
sie/Sie stellten hinein
Futur I
ich werde hineinstellen
du wirst hineinstellen
er/sie/es wird hineinstellen
wir werden hineinstellen
ihr werdet hineinstellen
sie/Sie werden hineinstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingestellt
du hast hineingestellt
er/sie/es hat hineingestellt
wir haben hineingestellt
ihr habt hineingestellt
sie/Sie haben hineingestellt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingestellt
du hattest hineingestellt
er/sie/es hatte hineingestellt
wir hatten hineingestellt
ihr hattet hineingestellt
sie/Sie hatten hineingestellt
conjugation
Futur II
ich werde hineingestellt haben
du wirst hineingestellt haben
er/sie/es wird hineingestellt haben
wir werden hineingestellt haben
ihr werdet hineingestellt haben
sie/Sie werden hineingestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle hinein
du stellest hinein
er/sie/es stelle hinein
wir stellen hinein
ihr stellet hinein
sie/Sie stellen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinstellen
du werdest hineinstellen
er/sie/es werde hineinstellen
wir werden hineinstellen
ihr werdet hineinstellen
sie/Sie werden hineinstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingestellt
du habest hineingestellt
er/sie/es habe hineingestellt
wir haben hineingestellt
ihr habet hineingestellt
sie/Sie haben hineingestellt
conjugation
Futur II
ich werde hineingestellt haben
du werdest hineingestellt haben
er/sie/es werde hineingestellt haben
wir werden hineingestellt haben
ihr werdet hineingestellt haben
sie/Sie werden hineingestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte hinein
du stelltest hinein
er/sie/es stellte hinein
wir stellten hinein
ihr stelltet hinein
sie/Sie stellten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinstellen
du würdest hineinstellen
er/sie/es würde hineinstellen
wir würden hineinstellen
ihr würdet hineinstellen
sie/Sie würden hineinstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingestellt
du hättest hineingestellt
er/sie/es hätte hineingestellt
wir hätten hineingestellt
ihr hättet hineingestellt
sie/Sie hätten hineingestellt
conjugation
Futur II
ich würde hineingestellt haben
du würdest hineingestellt haben
er/sie/es würde hineingestellt haben
wir würden hineingestellt haben
ihr würdet hineingestellt haben
sie/Sie würden hineingestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinstellen
Infinitiv Perfekt
hineingestellt haben
Partizip Präsens
hineinstellend
Partizip Perfekt
hineingestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINSTELLEN

hineinschneien
hineinschnuppern
hineinschreiben
hineinschütten
hineinsehen
hineinsetzen
hineinsollen
hineinspielen
hineinsprechen
hineinspringen
hineinstechen
hineinstecken
hineinsteigen
hineinsteigern
hineinstolpern
hineinstopfen
hineinstoßen
hineinströmen
hineinstürmen
hineinstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinônimos e antônimos de hineinstellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINEINSTELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineinstellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hineinstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINSTELLEN»

hineinstellen einordnen einräumen einstellen hineinstecken stecken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hineinstellen stellte hinein hineingestellt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS infor sport foto viel Arbeit hineingesteckt verbs Alle konjugierten Formen

Tradutor on-line com a tradução de hineinstellen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINEINSTELLEN

Conheça a tradução de hineinstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hineinstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinstellen» em alemão.

Tradutor português - chinês

到位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en su lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

into place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगह में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في مكانها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ke dalam tempat
190 milhões de falantes

alemão

hineinstellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所定の位置に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제자리에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menyang panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vào vị trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hineinstellen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al suo posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na miejscu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στη θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinstellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINSTELLEN»

O termo «hineinstellen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hineinstellen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinstellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinstellen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINEINSTELLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hineinstellen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hineinstellen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinstellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINSTELLEN»

Descubra o uso de hineinstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die gesammte Logik: ein Lehr- und Handbuch, aus den Quellen ...
Bei diesem Stande der Kenntnisse war es ein bedeutender Fortschritt, daß Kant das Subject in den Umfang des Prädicates hineinstellen lehrte. §. 805. Das Ziel unseres Urtheilen«. Bei dem bloßen Hineinstellen des Subjects in den Umfang ...
James Hoppe, 1868
2
Die gesammte Logik: ein Lehr- u. Handbuch, aus den Quellen ...
Bei diesem Stande der Kenntnisse war es ein bedeutender Fortschritt, daß Kant das Subject in den Umfang des Prädicates hineinstellen lehrte. z. 30». Das Ziel nnl«e» Ultheilen». Bei dem bloßen Hineinstellen des Subjects in den Umfang des ...
Janus Hoppe, 1868
3
Zeitschrift für philosophie und philosophische Kritik: ...
Man kann daher nicht sagen: „Erkennen heißt Abbilder von Wirklichkeiten in seiner Seele gewinnen und die Dinge, welche diese Abbilder veranlaßt haben, in diese Abbilder hineinstellen". Wir haben ja nur die Bilder, aber nicht die Dinge  ...
4
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
will man aber noch höhere Pflanzen mit hineinstellen, so kann die Himcrmauer 8 F. hoch seyn; an der Seite wird dann eine kleine Thür zum Hineingehen angebracht, und der Kasten der Länge nach mit einer, an Pfählen befestigten von der ...
J. F. W. Bosse, 1840
5
NLP - Eine Einführung: Kommunikation als Führungsinstrument
Könnten Sie Eier hineinstellen, so wie Sie ihn jetzt sehen, oder müssten Sie ihn zuerst umdrehen? So wie es aussieht, könnten wir Eier hineinstellen. Doch jetzt stellen Sie mal das Buch auf den Kopf, und betrachten Sie den Eierkarton so. l ...
Roman Braun, 2004
6
Schweizer Ethiker im 20. Jahrhundert: der Beitrag ...
... «darum gibt es keinen anderen von Gott anerkannten Gottesdienst als den, der zugleich Menschendienst ist» (40). Ist sittlich gut, was Gott tut, dann besteht menschliches Gutsein darin, sich in das gute Tun Gottes hineinstellen zu lassen.
Wolfgang Lienemann, Frank Mathwig, 2005
7
Zachor - Erinnern Lernen: Aktuelle Entdeckungen in der ...
Das Hineinstellen in die Geschichte, wie dies am jüdischen Pessachfest geschieht, darf nicht die Hoffnung auf befreites Leben unmöglich machen, indem es mit der jeweiligen Deutung der Vergangenheit auch die Zukunft deterministisch ...
Astrid Greve, 2014
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
262 hineinstecken/herausholen hineinstecken/herausziehen; s. a. rausziehen hineinstellen/herausnehmen; s. a. nehmen aus hineinströmen/herausströmen hineinströmen/hinausströmen hineintragen/herausbringen ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Epochen der Bibelauslegung
Solche Weiterarbeit mindert nicht sein Lebenswerk. 2. Das Urchristentum in die antike Religionsgeschichte hineinstellen: Wilhelm Bousset Wilhelm Bousset wurde 1865 als Sohn eines Pastors in Lübeck geboren. Wilhelm war das älteste von ...
Graf Henning Reventlow, 2001
10
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Iede derselben hat zwei Achjen Ii und I., gleichweit von der Mitte ihrer Breite entfernt, welche man nach Belieben herausnehmen und hineinstellen kann. Wenn das Wasser auf der Seite l^v des Thores steht, Fig. 5, und man nimmt die Achse K ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinstellen no contexto das seguintes notícias.
1
Langenfeld: BGL fordert zweiten Bücherschrank für alle
Jeder, der möchte, kann dort Lektüre hineinstellen oder herausnehmen. Den BGL-Antrag wird der Kulturausschuss in seiner nächsten Sitzung am Dienstag, 15. «RP ONLINE, set 16»
2
Rätselhaftes Gerät für Afrika ist ein Stehtisch
Man kann sich aufrecht hineinstellen und fixiert werden - doch welchen Zweck das rätselhafte Gerät erfüllt, das die Sehnder DGB-Senioren kürzlich gespendet ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
3
Alleskönner: 6 Dinge, bei denen Zitronen wahre Wunder wirken
Das ätherische Zitronenöl vertreibt unangenehme Gerüche aus dem Kühlschrank. Dazu einfach eine Zitronenhälfte oder eine Schale mit dem Saft hineinstellen. «DIE WELT, set 16»
4
Vandalismus auf dem Friedhof
„Wenigstens ein mobiles Gerät könnte man doch hineinstellen“, sagt Mertens. Als „absolute Frechheit und Schweinerei“ bezeichnet Mertens jedoch, in welchem ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
5
Murmeltische und Streifenspiegel machen Altenburgs Markt zum ...
So ist vorgesehen, auf der unteren Marktseite eine sogenannte Pirouette, in die sich ein Kind hineinstellen und um die eigene Achse drehen kann, und weitere ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
6
Deko-Tipp: Dahlien-Trio
Drei Kaffeesahne-Fläschchen zur Hälfte mit Wasser füllen und je eine Dahlie und einige Blüten Eisenkraut hineinstellen. Die Mini-Flaschen etwas schief und ... «top agrar online, set 16»
7
Kühlschrank ist Gewinner der "Orte des Respekts"-Kampagne
Jeder kann Lebensmittel hineinstellen, die noch genießbar sind, aber nicht mehr benötigt werden. An diesen können sich dann wiederum andere kostenlos ... «oe24.at, set 16»
8
Baiersbronn: Minibibliothek steht im Kurgarten
Jeder darf dort kostenlos Bücher herausnehmen und auch wieder hineinstellen. Baiersbronn. Bereits im Februar hatte Eva Kall aus Baiersbronn die Idee, einen ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
9
Unsere liebsten Kartoffelsalate
Ganz schnell funktioniert das übrigens in der Mikrowelle: Die Kartoffelschüssel für eine Minute hineinstellen und auf stärkster Stufe einwirken lassen. Das ist für ... «WDR Nachrichten, set 16»
10
Tauschregal in Isselburg braucht Bürger, die mitmachen
Das Ziel: Jeder kann sich Sachen aus dem Regal nehmen und andere hineinstellen. Allerdings beteiligen sich noch nicht viele Bürger an der Aktion. Möchten ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinstellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinstellen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z