Significado de "einordnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINORDNEN EM ALEMÃO

einordnen  [e̲i̲nordnen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINORDNEN

einordnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einordnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINORDNEN EM ALEMÃO

definição de einordnen no dicionário alemão

encaixando em algo; em uma determinada ordem, no lugar apropriado fornecido, coloque no correto, em uma determinada mudança de faixa em uma ordem existente, para se encaixar bem no ambiente, para se adaptar a ela. encaixando em algo; Em uma determinada ordem, coloque-os no lugar apropriado. Exemplos Arquivos de mapas em ordem alfabética \u0026 lt; sentido figurativo \u0026 gt;: é difícil classificar.

ordnend in etwas einfügen; in einer bestimmten Ordnung, an der entsprechenden, vorgesehenen Stelle unterbringen in die richtige, in eine bestimmte Fahrspur wechseln sich in eine vorhandene Ordnung, Umgebung gut einfügen, sich ihr anpassen. ordnend in etwas einfügen; in einer bestimmten Ordnung, an der entsprechenden, vorgesehenen Stelle unterbringenBeispieleKarteikarten alphabetisch einordnen<in übertragener Bedeutung>: er ist schwer einzuordnen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINORDNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ordne ein

du ordnst ein

er/sie/es ordnt ein

wir ordnen ein

ihr ordnt ein

sie/Sie ordnen ein

Präteritum

ich ordnte ein

du ordntest ein

er/sie/es ordnte ein

wir ordnten ein

ihr ordntet ein

sie/Sie ordnten ein

Futur I

ich werde einordnen

du wirst einordnen

er/sie/es wird einordnen

wir werden einordnen

ihr werdet einordnen

sie/Sie werden einordnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeordnt

du hast eingeordnt

er/sie/es hat eingeordnt

wir haben eingeordnt

ihr habt eingeordnt

sie/Sie haben eingeordnt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeordnt

du hattest eingeordnt

er/sie/es hatte eingeordnt

wir hatten eingeordnt

ihr hattet eingeordnt

sie/Sie hatten eingeordnt

Futur II

ich werde eingeordnt haben

du wirst eingeordnt haben

er/sie/es wird eingeordnt haben

wir werden eingeordnt haben

ihr werdet eingeordnt haben

sie/Sie werden eingeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ordne ein

du ordnest ein

er/sie/es ordne ein

wir ordnen ein

ihr ordnet ein

sie/Sie ordnen ein

Futur I

ich werde einordnen

du werdest einordnen

er/sie/es werde einordnen

wir werden einordnen

ihr werdet einordnen

sie/Sie werden einordnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeordnt

du habest eingeordnt

er/sie/es habe eingeordnt

wir haben eingeordnt

ihr habet eingeordnt

sie/Sie haben eingeordnt

Futur II

ich werde eingeordnt haben

du werdest eingeordnt haben

er/sie/es werde eingeordnt haben

wir werden eingeordnt haben

ihr werdet eingeordnt haben

sie/Sie werden eingeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ordnte ein

du ordntest ein

er/sie/es ordnte ein

wir ordnten ein

ihr ordntet ein

sie/Sie ordnten ein

Futur I

ich würde einordnen

du würdest einordnen

er/sie/es würde einordnen

wir würden einordnen

ihr würdet einordnen

sie/Sie würden einordnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeordnt

du hättest eingeordnt

er/sie/es hätte eingeordnt

wir hätten eingeordnt

ihr hättet eingeordnt

sie/Sie hätten eingeordnt

Futur II

ich würde eingeordnt haben

du würdest eingeordnt haben

er/sie/es würde eingeordnt haben

wir würden eingeordnt haben

ihr würdet eingeordnt haben

sie/Sie würden eingeordnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einordnen

Infinitiv Perfekt

eingeordnt haben

Partizip Präsens

einordnend

Partizip Perfekt

eingeordnt

SINÔNIMOS DE «EINORDNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einordnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einordnen

beurteilen · bewerten · einfügen · eingliedern · einheften · einrangieren · einräumen · einreihen · einschätzen · einsortieren · einstellen · eintaxieren · hineinlegen · hineinstellen · zuordnen

TRADUÇÃO DE EINORDNEN

Conheça a tradução de einordnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einordnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einordnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 地方
• Tradutor português - espanhol: lugar
• Tradutor português - inglês: place
• Tradutor português - hindi: जगह
• Tradutor português - arabe: مكان
• Tradutor português - russo: место
• Tradutor português - português: lugar
• Tradutor português - bengali: জায়গা
• Tradutor português - francês: lieu
• Tradutor português - malaio: tempat
• alemão: einordnen
• Tradutor português - japonês: 場所
• Tradutor português - coreano: 장소
• Tradutor português - javanês: Panggonan
• Tradutor português - vietnamita: nơi
• Tradutor português - tâmil: இடத்தில்
• Tradutor português - marata: स्थान
• Tradutor português - turco: yer
• Tradutor português - italiano: posto
• Tradutor português - polonês: miejsce
• Tradutor português - ucraniano: місце
• Tradutor português - romeno: loc
• Tradutor português - grego: θέση
• Tradutor português - africâner: plek
• Tradutor português - sueco: plats
• Tradutor português - norueguês: sted

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINORDNEN»

Citações e frases célebres com a palavra einordnen.

1

Jarno Trulli

Die meisten Leute wussten nicht, wo sie mich einordnen sollten. Ich habe einen finnischen Vornamen, kam aus einer deutschen Formel-3-Meisterschaft und war trotzdem Italiener.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINORDNEN»

Descubra o uso de einordnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einordnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wirtschaftsunterricht gestalten. Lehrbuch: Eine ...

... Ablaufschema“ (TB-9.4) 5.9.3 Kompetenzen Begriff des Lehrplans und verwandt klingenden Konzepten abgrenzen: Lehrplanbegriff einordnen; Extra- Curriculum einordnen; Schulinterne Curricula einordnen; Heimlicher Lehrplan einordnen; ...

Karl Wilbers, 2012

Ausdrucksfähigkeit von Konsumenten im Rahmen der ...

Wenn du deine Assoziationen auf dieser Skala einordnen würdest, wo würdest du sie einordnen? (Forscherzeigt Größen-Skala) Neutral 12. Verbindest du einen Geruch mit der Marke XY? 13. Verbindest du einen Ton mit der Marke XY? 14.

Caroline Schüller, 2009

LESELUX. Lesekompetenzen Luxemburger Schüler und ...

Subskala „Lokalisieren und direkte Schlussfolgerungen ziehen“ auf der Gesamtskala Lesen im deutschsprachigen Lesetest Subskala „Einordnen, Interpretieren Subskala „Informationen lokalisieren und Bewerten von Informationen“ und ...

Charles Berg, Wilfried Bos, Sabine Hornberg, 2009

Symposium Beherrschung von Rissen in Beton

Einordnen. und. Untersuchen. Martin. Günter. und. Cornelius. Ruckenbrod. Zusammenfassung Für die Bewertung von Rissen im Hinblick auf die Auswirkungen auf die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit und die Dauerhaftigkeit eines ...

Harald S. Müller, 2010

Start mit dem Mac: Sehen und Können

36 Ordnung schaffen: Dateien neu einordnen | Klicken Sie auf den Finder, um ein Finder-Fenster anzuzeigen. Q Rufen Sie den Ordner auf (hier: Dokumente), aus dem Sie eine Datei herausnehmen und in einen anderen Ordner einordnen  ...

Caroline Butz, 2010

Lesekompetenzen Luxemburger Schülerinnen und Schüler auf dem ...

Der für jedes Teilnehmerland ermittelte Leistungsvorsprung beträgt beim Lokalisieren und Schlussfolgern maximal sechs Punkte, beim Einordnen, Interpretieren und Bewerten von Informationen dagegen bis zu zwölf Punkte (vgl. Abbildung ...

Charles Berg

Das Mathefritz-Computerbuch: PC Basiswissen und ...

Erdkundeunterrichts a geografische Daten n Monate, die Durchschnittst ie die genaue Lage Einwohnerzahl, das Bundesl u zwar schon einordnen. Abe Erdkundeunterrichts an dei rafische Daten besprochen. H onate, die Durchschnittstempe ...

Jörg Christmann, 2008

Termingeschäfte im Steuerrecht: Optionsgeschäfte und Futures ...

Optionsgeschäfte und Futures steuerrechtlich beraten und einordnen Joachim Dahm, Rolfjosef Hamacher. oachim Dahm / Rolfjosef Hamacher Termingeschäfte im Steuerrecht Optionsgeschäfte und Futures steuerrechtlich beraten und ...

Joachim Dahm, Rolfjosef Hamacher, 2010

Neurologische Differenzialdiagnostik: Neurologische Symptome ...

Neurologische Symptome und Zeichen richtig bewerten, abklären und einordnen Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler. Neurologische Differenzialdiagnostik Neurologische Symptome und Zeichen richtig bewerten, systematisch abklären ...

Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler, 2012

Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...

Karteikarten einordnen; die neuen Bücher in den Bücherschrank einordnen. Syn. : einräumen, einstellen. 2. (sich [in etw. (Akk.)] e,) sich anpassen: sich in eine Gemeinschaft einordnen. Syn. : sich einfügen, sich eingliedern, sich integrieren.

Kathrin Kunkel-Razum, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINORDNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einordnen no contexto das seguintes notícias.

Mainz muss wichtige Erfahrung richtig einordnen

Bei den beiden Testspielen im Trainingslager vergangene Woche ließen die Mainzer sämtliche Hochkaräter noch liegen. Bei Jürgen Klopps Rückkehr am ... «kicker, ago 16»

„Das Glück gehörte uns“: VfL siegt nach 15 Jahren wieder in Münster

„Ich habe der Mannschaft heute nach dem Spiel im Kreis gesagt, dass wir den heutigen Sieg richtig einordnen müssen. Wir mussten viel investieren, um 1:0 zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»

Den Islam kennen und einordnen lernen

MAINZ / LUDWIGSHAFEN - (ple). Vor zwölf Jahren unterrichteten rheinland-pfälzische Lehrer erstmals Kinder in Islamischer Religion. Das damals erstellte ... «Allgemeine Zeitung Mainz, jul 16»

Flüchtlinge: Wie Kriminologen Ausländerkriminalität einordnen

Kriminologen warnen davor, einen automatischen Zusammenhang zwischen Kriminalität und ethnischer Herkunft herzustellen. Auch die kulturelle Prägung ... «DIE WELT, jul 16»

„Miss Germany“ im Interview : „Kann das noch nicht einordnen“

Lena Bröder: Ich kann das noch gar nicht einordnen. Das muss sich erst noch setzen. Aber was ich jetzt schon weiß: Es war ein einmaliges, großartiges Erlebnis ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»

In welche Muster politische Parteien Flüchtlinge einordnen

Der Einwanderungs- und Integrationsdiskurs wird nicht nur über Positionen geführt, sondern auch über Deutungsmuster. Eine Analyse der Wahlprogramme von ... «MiGAZIN, mai 16»

Felix Magath: Köln und Ingolstadt müssen Erfolg richtig einordnen

EXPRESS-Kolumne: Felix Magath: Köln und Ingolstadt müssen Erfolg richtig einordnen. 25.04.16, 08:21 Uhr. email · facebook · twitter. 01K___19_71- ... «Express.de, abr 16»

Schwanger oder nicht, Anzeichen einordnen

Redakteurin Familie und Gesellschaft. Zur Autorenseite. Ich bin zum Frauenarzt gegangen, weil mir meine linke Brust weh tat und ich dort auch eine Verdickung ... «STERN, abr 16»

Body-Mass-Index: BMI errechnen & Ergebnis sinnvoll einordnen

Der Body-Mass-Index ist schnell errechnet und diese Angabe soll euch darüber informieren, ob ihr ein Idealgewicht oder Über- bzw. Untergewicht habt. «Giga.de, jan 16»

«Ich kann diesen Rekord richtig einordnen»

«Ich kann diesen Rekord schon richtig einordnen, denn früher war es normal, nicht an jedem Grand-Slam zu spielen», sagte Federer und schob nach: «Aber ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»