Significado de "hineinstoßen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINSTOSSEN EM ALEMÃO

hineinstoßen  [hine̲i̲nstoßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSTOSSEN

hineinstoßen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinstoßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINSTOSSEN EM ALEMÃO

definição de hineinstoßen no dicionário alemão

para empurrar algo por um impulso ou por choques repetidos, traga uma trombeta, um chifre ou algo parecido. Empurre com certa direção em algo que penetra, dirija para dentro, dirige de maneira repentina, injete, intervém. encontrado em algoGrammatikPerfektbildung com »tem«.

in etwas stoßen durch einen Stoß oder durch wiederholte Stöße hineinbefördern, hineinbringen in eine Trompete, ein Horn o. Ä. stoßen mit bestimmter Zielrichtung in etwas vordringen, hineindringen hineinfahren, -steuern plötzlich hineinfahren, dazwischenfahren. in etwas stoßenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße hinein

du stößt hinein

er/sie/es stößt hinein

wir stoßen hinein

ihr stoßt hinein

sie/Sie stoßen hinein

Präteritum

ich stieß hinein

du stießest hinein

er/sie/es stieß hinein

wir stießen hinein

ihr stießt hinein

sie/Sie stießen hinein

Futur I

ich werde hineinstoßen

du wirst hineinstoßen

er/sie/es wird hineinstoßen

wir werden hineinstoßen

ihr werdet hineinstoßen

sie/Sie werden hineinstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestoßen

du hast hineingestoßen

er/sie/es hat hineingestoßen

wir haben hineingestoßen

ihr habt hineingestoßen

sie/Sie haben hineingestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingestoßen

du hattest hineingestoßen

er/sie/es hatte hineingestoßen

wir hatten hineingestoßen

ihr hattet hineingestoßen

sie/Sie hatten hineingestoßen

Futur II

ich werde hineingestoßen haben

du wirst hineingestoßen haben

er/sie/es wird hineingestoßen haben

wir werden hineingestoßen haben

ihr werdet hineingestoßen haben

sie/Sie werden hineingestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße hinein

du stoßest hinein

er/sie/es stoße hinein

wir stoßen hinein

ihr stoßet hinein

sie/Sie stoßen hinein

Futur I

ich werde hineinstoßen

du werdest hineinstoßen

er/sie/es werde hineinstoßen

wir werden hineinstoßen

ihr werdet hineinstoßen

sie/Sie werden hineinstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestoßen

du habest hineingestoßen

er/sie/es habe hineingestoßen

wir haben hineingestoßen

ihr habet hineingestoßen

sie/Sie haben hineingestoßen

Futur II

ich werde hineingestoßen haben

du werdest hineingestoßen haben

er/sie/es werde hineingestoßen haben

wir werden hineingestoßen haben

ihr werdet hineingestoßen haben

sie/Sie werden hineingestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße hinein

du stießest hinein

er/sie/es stieße hinein

wir stießen hinein

ihr stießet hinein

sie/Sie stießen hinein

Futur I

ich würde hineinstoßen

du würdest hineinstoßen

er/sie/es würde hineinstoßen

wir würden hineinstoßen

ihr würdet hineinstoßen

sie/Sie würden hineinstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingestoßen

du hättest hineingestoßen

er/sie/es hätte hineingestoßen

wir hätten hineingestoßen

ihr hättet hineingestoßen

sie/Sie hätten hineingestoßen

Futur II

ich würde hineingestoßen haben

du würdest hineingestoßen haben

er/sie/es würde hineingestoßen haben

wir würden hineingestoßen haben

ihr würdet hineingestoßen haben

sie/Sie würden hineingestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinstoßen

Infinitiv Perfekt

hineingestoßen haben

Partizip Präsens

hineinstoßend

Partizip Perfekt

hineingestoßen

SINÔNIMOS DE «HINEINSTOSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineinstoßen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hineinstoßen

stecken · vordringen · vorstoßen

TRADUÇÃO DE HINEINSTOSSEN

Conheça a tradução de hineinstoßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinstoßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinstoßen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在推
• Tradutor português - espanhol: empujar
• Tradutor português - inglês: push in
• Tradutor português - hindi: निकट आ जाना
• Tradutor português - arabe: دفع في
• Tradutor português - russo: запихать
• Tradutor português - português: empurre
• Tradutor português - bengali: ধাক্কা
• Tradutor português - francês: appuyer sur
• Tradutor português - malaio: menolak dalam
• alemão: hineinstoßen
• Tradutor português - japonês: 押し入ります
• Tradutor português - coreano: 기슭으로 가까이 가다
• Tradutor português - javanês: push ing
• Tradutor português - vietnamita: đẩy trong
• Tradutor português - tâmil: உள்ள தள்ள
• Tradutor português - marata: पुश मध्ये
• Tradutor português - turco: itin
• Tradutor português - italiano: spingere dentro
• Tradutor português - polonês: wcisnąć
• Tradutor português - ucraniano: запхати
• Tradutor português - romeno: împinge în
• Tradutor português - grego: πιέστε
• Tradutor português - africâner: stoot in
• Tradutor português - sueco: tryck in
• Tradutor português - norueguês: skyv

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINEINSTOSSEN»

Citações e frases célebres com a palavra hineinstoßen.

1

Sprichwort

Zieh einen Bauern aus dem Dreck, und er wird dich zum Dank hineinstoßen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINSTOSSEN»

Descubra o uso de hineinstoßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinstoßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

EWD:

1879 caccer „hineinstoßen, stoßen" Alton unterfass. 1914 kacär „verjagen, vertreiben" Rossi ampezz. cazä „drücken, pressen; Nägel einschlagen" Quartu/ Kramer/Finke cador. caqä „(s)cacciare, buttare, getta- re, comprimere" Menegus ...

Johannes Kramer, 1989

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

... (um den Schmerz zu lindern); ausharren“. sogeletza (S.-S ), Direkt. V. folg. V., „ fest hineinstoßen“ . Vergl. äggomanya. sogetza (S.-S.), V. tr., „hineinwerfen, hineinstoßen“. Vergl. söaghela. le-sggg (N ), Pl. ma-, „Maiskolben`, der noch grün ist“.

Karl Endemann, 1911

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Hineinspringen. »Post. I«, 28. sp, h,, und ward zitternd. Hineinsteigen. Ioh. 5, 4, » elcher NU» der erste h. ?. so ist ein anderer vor mir h. io, i. st. ander»»» h. 21, it. Simon Petru« st. h. und zog »»» Netz. Hineinstoßen. 2 Lhron, 4, «. Hotz sie e» h.

Die Georgische Sprache

B3- "rauben, plündern") 8336- "stoßen, hineinstoßen" (vgl. swan. 8336- / 836- " stoßen, hineinstoßen") 83-/ 8- "liegen" (vgl. mingr. 83-/83- "liegen", las. 83-/'63- " liegen", swan. '60-/ '63- "sein, liegen") 836-/806- "hinzufügen, erwerben" (vgl. mingr ...

Heinz Fähnrich, 2012

Vorlesungen über Geschichtsphilosophie und Sozialpädagogik: ...

Die Macht zu überwinden und die Nötigung zu überwinden schaffen die Vergangenheit als historischen ZeitModus. In der Kraft der Vergangenheit etwas in die Vergangenheit hineinstoßen – das ist historische Zeit. Oder: Mit der Begnadung ...

Erdmann Sturm, 2007

Lateinische Schulgrammatik für sämmtliche Gymnasialklassen: ...

... aufstellen, eonsistere sich aufstellen, eonsis«re sich setzen, insonlper« einmci' ßeln, inciSeie einHauen, einschneiden, eingraben, impriiner« eindrücken, wsorikerv einschreiben, Kxers heften, anheften, hineinstoßen, Setter« hineinstoßen.

Hermann Middendorf, Friedrich Grüter, 1857

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

K,!Z, g«, «e, »ch. höchst Hineinstecken. ' . löblich, höchst rühmlich. Lev»i,ns», euik, »c^»/Vb, ie/> L^e«^s>uu«, » , 5. ein Beywort der »/, »eosbissmb, »c>»xnii>, v. ». heiligen Jungfrau, die Königin der hineinstecken, hineinstoßen, ganze» ...

Johann Heym, 1801

Theoretisch-practische Belehrung über die Anstellung und ...

Oberfläche sehr dünn sind, ungeachtet eine starke Blume da ist; wenn durch das Hineinstoßen mit dem Rührstocke die Luftblasen, welche auf die Oberfläche steigen, lange stehen bleiben, ohne sich zu senken; wenn die Küpe einen ...

Carl Friedrich Scherf, 1848

Die Grundsätze wissenschaftlicher Betriebsführung

Zuerst musste er die Schaufel mitten in den Haufen hineinstoßen, dann auf dem Erdboden am Rand des Haufens schaufeln, dann auf Holzboden und schließlich auf Blechboden. Über all das wurden genaue Beobachtungen angestellt.

Frederick W. Taylor, R. Roesler, 2011

Der russische Cellarius

»enziociiiiiliie^bubig , (»en^ou^äiiie^bildM ) U«ver^ ankw ortlich. , i. n^emä , mit Gewalt stoßen. sunpäw , I. />ami> , ll^re/^nib, hineinstoßen. »ne^snie, «. 2. das Hineinstoßen. Hännpäk«, 1. zumachen, verriegeln, (/«x. zsn^, zan«j?äi«c«, i- sich ...

Franz Hoelterhof, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINSTOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinstoßen no contexto das seguintes notícias.

Ringen: Morgen steigt in Triberg ein Top-Duell

Mit einem Sieg könnten sie in die Spitzengruppe hineinstoßen und sich dort – angesichts ihrer lösbaren Aufgaben in den kommenden Wochen – etablieren. «Schwarzwälder Bote, set 16»

TotalRugby-Review 2. Bundesliga: Potsdam siegt im Derby, Rottweil ...

Nach der Pause fanden die Potsdamer Adler zunehmend Räume, in die die Dreiviertelreihe des USV hineinstoßen konnte. Potsdams Innen Christian Schubert ... «TotalRugby.de, set 16»

Derzeit Frankens Nummer eins

... zeigte nach einem tollen Antritt aus der eigenen Hälfte heraus ganz viel Überblick und fand genau die Lücke, in die Angreifer Soriano hineinstoßen konnte. «Main-Post, set 16»

Offensive Spaßgesellschaft

Genau diese Lücken sind es, die Alexander Schuler, Simon Weißenberger und Kevin Hoheisel so viel Freude bereiten: hineinstoßen, treffen, jubeln. «Badische Zeitung, set 16»

Bundesligastart des BVB: Was gut lief und wo noch ...

Abstände in der Kette: Zwischen Marc Bartra und Marcel Schmelzer klaffte einige Male ein zu großes Loch, in das die Mainzer gefährlich hineinstoßen konnten ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»

Kokain, Kolumbien und Farc-Guerilla: Der Frieden ist da, der Krieg ...

NGOs befürchten ein enormes Machtvakuum, in das kriminelle Banden, sogenannte Bacrim, hineinstoßen könnten. Manche davon sind kleine Vereinigungen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

EM 2016: Taktikanalyse vor Deutschland gegen Nordirland in ...

... Kroos vor allem wichtig und wertvoll, wenn es wie im Ukraine-Spiel größere Räume gibt, in die der 29-Jährige hineinstoßen kann. Gegen Polen wiederum war ... «Sport1.de, jun 16»

Lob für Kollers "fantastischen" Matchplan

... Spiel anlegen will, was er herausgearbeitet hat, auf welche Stärken der Ungarn man aufpassen muss und wo man wirklich in Schwächen hineinstoßen kann. «LAOLA1.at, jun 16»

FDP - die neue Ein-Mann-Partei: "Alles ist auf Lindner zugeschnitten"

... und zum Islam, so dass im ökonomischen Bereich eine Leerstelle entstanden ist, in die die FDP als marktwirtschaftliche Partei hineinstoßen kann. Auch im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Vom Nichtwähler zum Protestwähler: Wo die AfD-Stimmen ...

In dieses Vakuum konnte die AfD hineinstoßen. In Rheinland-Pfalz hat die SPD ihren Wahlsieg nach Ansicht der Wahlforscher vor allem Ministerpräsidentin ... «DIE WELT, mar 16»