Significado de "hineinstürzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINSTÜRZEN EM ALEMÃO

hineinstürzen  [hine̲i̲nstürzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSTÜRZEN

hineinstürzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinstürzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINSTÜRZEN EM ALEMÃO

definição de hineinstürzen no dicionário alemão

mergulhe em algo jogue alguém em algo, com um empurrão para cair em algo cair por dentro. cair em algoGrammatikPerfektbildung com »ist«.

in etwas stürzen jemanden in etwas stürzen, mit einem Stoß hineinbefördern sich in etwas stürzen ins Innere stürzen. in etwas stürzenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinein

du stürzt hinein

er/sie/es stürzt hinein

wir stürzen hinein

ihr stürzt hinein

sie/Sie stürzen hinein

Präteritum

ich stürzte hinein

du stürztest hinein

er/sie/es stürzte hinein

wir stürzten hinein

ihr stürztet hinein

sie/Sie stürzten hinein

Futur I

ich werde hineinstürzen

du wirst hineinstürzen

er/sie/es wird hineinstürzen

wir werden hineinstürzen

ihr werdet hineinstürzen

sie/Sie werden hineinstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hineingestürzt

du bist hineingestürzt

er/sie/es ist hineingestürzt

wir sind hineingestürzt

ihr seid hineingestürzt

sie/Sie sind hineingestürzt

Plusquamperfekt

ich war hineingestürzt

du warst hineingestürzt

er/sie/es war hineingestürzt

wir waren hineingestürzt

ihr wart hineingestürzt

sie/Sie waren hineingestürzt

Futur II

ich werde hineingestürzt sein

du wirst hineingestürzt sein

er/sie/es wird hineingestürzt sein

wir werden hineingestürzt sein

ihr werdet hineingestürzt sein

sie/Sie werden hineingestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinein

du stürzest hinein

er/sie/es stürze hinein

wir stürzen hinein

ihr stürzet hinein

sie/Sie stürzen hinein

Futur I

ich werde hineinstürzen

du werdest hineinstürzen

er/sie/es werde hineinstürzen

wir werden hineinstürzen

ihr werdet hineinstürzen

sie/Sie werden hineinstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hineingestürzt

du seiest hineingestürzt

er/sie/es sei hineingestürzt

wir seien hineingestürzt

ihr seiet hineingestürzt

sie/Sie seien hineingestürzt

Futur II

ich werde hineingestürzt sein

du werdest hineingestürzt sein

er/sie/es werde hineingestürzt sein

wir werden hineingestürzt sein

ihr werdet hineingestürzt sein

sie/Sie werden hineingestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte hinein

du stürztest hinein

er/sie/es stürzte hinein

wir stürzten hinein

ihr stürztet hinein

sie/Sie stürzten hinein

Futur I

ich würde hineinstürzen

du würdest hineinstürzen

er/sie/es würde hineinstürzen

wir würden hineinstürzen

ihr würdet hineinstürzen

sie/Sie würden hineinstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hineingestürzt

du wärest hineingestürzt

er/sie/es wäre hineingestürzt

wir wären hineingestürzt

ihr wäret hineingestürzt

sie/Sie wären hineingestürzt

Futur II

ich würde hineingestürzt sein

du würdest hineingestürzt sein

er/sie/es würde hineingestürzt sein

wir würden hineingestürzt sein

ihr würdet hineingestürzt sein

sie/Sie würden hineingestürzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinstürzen

Infinitiv Perfekt

hineingestürzt sein

Partizip Präsens

hineinstürzend

Partizip Perfekt

hineingestürzt

SINÔNIMOS DE «HINEINSTÜRZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineinstürzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hineinstürzen

einbrechen · hereinbrechen · hereinfallen

TRADUÇÃO DE HINEINSTÜRZEN

Conheça a tradução de hineinstürzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinstürzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinstürzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 破灭
• Tradutor português - espanhol: irrumpir
• Tradutor português - inglês: burst in
• Tradutor português - hindi: में फट
• Tradutor português - arabe: انفجار في
• Tradutor português - russo: ворваться
• Tradutor português - português: estourar em
• Tradutor português - bengali: সহসা ভাঙ্গা
• Tradutor português - francês: éclater en
• Tradutor português - malaio: pecah di
• alemão: hineinstürzen
• Tradutor português - japonês: でバースト
• Tradutor português - coreano: 버스트
• Tradutor português - javanês: bledosan ing
• Tradutor português - vietnamita: xông vào
• Tradutor português - tâmil: விவரணையாளர்
• Tradutor português - marata: hineinstürzen
• Tradutor português - turco: söyleyivermek
• Tradutor português - italiano: scoppiare in
• Tradutor português - polonês: wtargnąć
• Tradutor português - ucraniano: увірватися
• Tradutor português - romeno: da buzna înăuntru
• Tradutor português - grego: μπουκετάκι
• Tradutor português - africâner: bars in
• Tradutor português - sueco: brast i
• Tradutor português - norueguês: sprekker

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINSTÜRZEN»

Descubra o uso de hineinstürzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinstürzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drei kleine Abhandlungen

Man sagte etwa: Wenn ich ein wildgewordenes Pferd einem Abgrunde unvermeidlich zurennen sehe und ich demnach bestimmt vor« herweiß, daß es in den Abgrund hineinstürzen wird, so muß es einerseits nicht hineinstürzen deßhalben, ...

J. Kolschmid, 1855

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

Hineinströmen, iniluere. Hineinstürmen, irrusre. irrurops» rs, — in die Gesundheit hineinstürmen, va> letuäini non v«re«r». Hineinstürzen, 1) transitiv: inrro «r»ec! vir,re. — sich hineinstürzen, seintro conjicers (hineinspringen, z. B. in ein Haus).

Ernst Friedrich Wüstemann, 1826

Der Hunger der Fliegen

Wenn sie schon hineinstürzen sollte in das Graublau seines Fensters, dann aus freiemWillen,nicht durch seinen Stoß.Sie schaute ihm entschlossen ins Gesicht und war erstaunt ... Der grobe, kalte Mensch stand so vornüber gebeugt vor ihr, ...

Sylvester Montague, 2012

Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...

... sich, daß dennoch Kameele darüber gehen und die Decke baufällig machen, so daß darnach. die. VchsM. welH«,. bMuf. kommen,. hineinstürzen,. s,. ist. bn. Besißer befreit von der Verpflichtung znm Schadenersatz, »am es eine — 202 -

Moses Maimonides, 1850

Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...

Od. 7, 221. besond. ep. Aor. 2. M. Öd. 8, 16. 2) sich (Dat.) anfüllen, »: von Kyklopen. — (teyeXtjv vi¡- dvv, Od. 9, 296. u. mit Gen. fiivioç Sv- ftov, Jl. 22, 312. eflTltTitw (niixxui), Aor. ivineoov u. tp.- □niaov, hineinfallen, darauf fallen, hineinstürzen, ...

Gottlieb Christian Crusius, 1836

Handwörterbuch der griechischen Sprache

... (rri»/oe«i) intr. darauf oder darein J*lleu , hineinfallen, hineinstürzen, unversehns- hineingerathen , m. d. dat. ioxti , in eine Schlinge gerathen, топ Drosseln, Od. 22, 469. xätfot/, in einen Graben hineinstürzen, II. 12, 72. 15, 344. 2 ) trans ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Nihilio im Westen: Eine Reise durch Abgründe von Jahren und ...

Konnte man sich nicht einfach hineinstürzen und sehen, was sich ergab? ‚ Wahrscheinlich sind philosophische Absonderungen immer das Resultat zu kurz gekommener vitaler Aktivität. Und aus einer gewissen Unfähigkeit heraus hat es mir ...

Marco Schwarz, 2009

Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...

„Er lehrte: a Wenn ein Kind am Rande der Hölle stünde, so wäre Gott nicht imstande, es hineinzustürzen; das Kind hingegen könnte sich selber hineinstürzen, und auch die Höllenschergen (zabämya) könnten es hineinstürzen. b Dann ging er ...

Josef van Ess, 1995

Über die Idee der Elementarbildung (Lenzburger Rede) und 5 ...

Wir machten [das Menschengeschlecht in zahllosen 37 Schwärmen sich ohne Verstandesbildung ins (schöne, aufbrausende) P giftige lodle Meer (der) des leeren Wissen- s(chaften) hineinstürzen. (Sie forchten 37 faßten in leichter Bahn  ...

‎1972

Schmetterlinge im Gepäck

»Kein Teenager. Außerdem hatten wir beide vorher mehrere andere Beziehungen und haben vielLebenserfahrung gesammelt. Mankann sichnicht Halsüber Kopf insowas hineinstürzen. Manmussvorsichtig sein.« Aber sie haben anscheinend ...

Stephanie Perkins, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINSTÜRZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinstürzen no contexto das seguintes notícias.

"Vampire Diaries" vor Staffel 8: Kein Happy End für Alaric?

"Ich weiß nicht, ob er sich schon in nächster Zeit in etwas hineinstürzen sollte, aber wenn er es tut, wäre die heiße Nanny sicherlich brauchbar." Damit spielt die ... «ProSieben, set 16»

Jason Derulo: Bar im Badezimmer

... eine Weile bleiben: "Ich suche momentan keine Freundin. Ich möchte mich in nichts hineinstürzen", versicherte Jason Derulo unlängst gegenüber 'Extra TV'. «VIP.de, Star News, set 16»

Johnny Depp hat nach Amber Heard schon eine Neue!

... sein, dass sich der Schauspieler wieder einmal in eine Beziehung hineinstürzen könnte. „Das Mädchen scheint gute Absichten zu haben“, erklärte der Insider. «Newsbuzzters, ago 16»

Big Bang Theory: Kaley Cuoco ignoriert Warnungen von Freunden ...

So schnell wolle sie sich nicht mehr in etwas hineinstürzen, sagte sie in einem Interview. Doch angesichts ihrer Beziehung mit Karl Cook scheint Kaley Cuoco ... «Newsbuzzters, jun 16»

Schwarzes Loch ernährt sich von Sturzregen aus kaltem Gas

Die Alma-Beobachtungen zeigten nun, dass auch sehr kaltes Gas aus riesigen Wolken sintflutartig in das zentrale Schwarze Loch hineinstürzen könne, ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Forscher im WIRED-Interview: „Eine Supernova ist der Traum jedes ...

Das ist ein sehr kompaktes Objekt, in das die äußeren Schichten des Sterns mit Überschallgeschwindigkeit hineinstürzen. Dabei entsteht eine Schockwelle, die ... «WIRED, abr 16»

Jupiter unter Beschuss

Nicht einmal die Asteroiden, die in den Gasriesen hineinstürzen, könnten bezeugen, dass es einen Kern gibt. Ehe sie nur in seine Nähe kommen, zerbersten ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Kirchenkonzert der Bürgermusik Lauterach

Aber ganz egal, ob wir uns Hals über Kopf hineinstürzen oder besonnen abwarten was die Zukunft so bringt: Alle Menschen unserer Welt verfolgen den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 16»

3C 273 - Der helle Quasar in der Jungfrau

Dort verschlingt ein massereiches Schwarzes Loch viel Materie, die vor dem Hineinstürzen kräftig aufleuchtet. Der Quasar scheint einige Billionenmal heller als ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Almased: Nachteile der angeblich schnellen und gesunden Diät

Trotzdem sollte man sich nicht Hals über Kopf in die Abnehmkur hineinstürzen, denn wie so viele angebliche Wundermittel bringt auch Almased - neben dem ... «www.fem.com, fev 16»