Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinfetzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINFETZEN EM ALEMÃO

hinfetzen  [hịnfetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINFETZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinfetzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinfetzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINFETZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinfetzen no dicionário alemão

para escrever algo em uma grande pressa, escrever, cair, derrubar, para se apresentar de forma emocionante. Escreva algo com pressa, escreva o texto, por exemplo, eu rapidamente coloquei a foto na noite de ontem. etwas in großer Eile zu Papier bringen, herunterschreiben zu Fall bringen, stürzen, hinhauen in mitreißender Weise darbieten, aufführen. etwas in großer Eile zu Papier bringen, herunterschreibenBeispielden Text, das Bild habe ich gestern Nacht noch schnell hingefetzt.

Clique para ver a definição original de «hinfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINFETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze hin
du fetzt hin
er/sie/es fetzt hin
wir fetzen hin
ihr fetzt hin
sie/Sie fetzen hin
Präteritum
ich fetzte hin
du fetztest hin
er/sie/es fetzte hin
wir fetzten hin
ihr fetztet hin
sie/Sie fetzten hin
Futur I
ich werde hinfetzen
du wirst hinfetzen
er/sie/es wird hinfetzen
wir werden hinfetzen
ihr werdet hinfetzen
sie/Sie werden hinfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingefetzt
du hast hingefetzt
er/sie/es hat hingefetzt
wir haben hingefetzt
ihr habt hingefetzt
sie/Sie haben hingefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hingefetzt
du hattest hingefetzt
er/sie/es hatte hingefetzt
wir hatten hingefetzt
ihr hattet hingefetzt
sie/Sie hatten hingefetzt
conjugation
Futur II
ich werde hingefetzt haben
du wirst hingefetzt haben
er/sie/es wird hingefetzt haben
wir werden hingefetzt haben
ihr werdet hingefetzt haben
sie/Sie werden hingefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fetze hin
du fetzest hin
er/sie/es fetze hin
wir fetzen hin
ihr fetzet hin
sie/Sie fetzen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinfetzen
du werdest hinfetzen
er/sie/es werde hinfetzen
wir werden hinfetzen
ihr werdet hinfetzen
sie/Sie werden hinfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingefetzt
du habest hingefetzt
er/sie/es habe hingefetzt
wir haben hingefetzt
ihr habet hingefetzt
sie/Sie haben hingefetzt
conjugation
Futur II
ich werde hingefetzt haben
du werdest hingefetzt haben
er/sie/es werde hingefetzt haben
wir werden hingefetzt haben
ihr werdet hingefetzt haben
sie/Sie werden hingefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte hin
du fetztest hin
er/sie/es fetzte hin
wir fetzten hin
ihr fetztet hin
sie/Sie fetzten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinfetzen
du würdest hinfetzen
er/sie/es würde hinfetzen
wir würden hinfetzen
ihr würdet hinfetzen
sie/Sie würden hinfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingefetzt
du hättest hingefetzt
er/sie/es hätte hingefetzt
wir hätten hingefetzt
ihr hättet hingefetzt
sie/Sie hätten hingefetzt
conjugation
Futur II
ich würde hingefetzt haben
du würdest hingefetzt haben
er/sie/es würde hingefetzt haben
wir würden hingefetzt haben
ihr würdet hingefetzt haben
sie/Sie würden hingefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinfetzen
Infinitiv Perfekt
hingefetzt haben
Partizip Präsens
hinfetzend
Partizip Perfekt
hingefetzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINFETZEN

hineinzoomen
hineinzwängen
hineinzwingen
hinfahren
Hinfahrt
Hinfall
hinfallen
hinfällig
hinfällig werden
Hinfälligkeit
hinfinden
hinfläzen
hinflegeln
hinfliegen
hinfließen
Hinflug
hinfort
Hinfracht
hinfristen
hinführen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinônimos e antônimos de hinfetzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINFETZEN»

hinfetzen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinfetzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet hinfetzenv einenBriefhinfetzen=einenenergischenBriefabschicken aufsetzen ⇨ fetzen Dict dict Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments Deutschen verrückte freunde beim video bmxboy myvideo Juni openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „hinfetzen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen instagram village bobos_welt wirst nicht glauben aber euch auch like Haha inliner fahren baboalexd hahah Conjugarea verbului conjugare

Tradutor on-line com a tradução de hinfetzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINFETZEN

Conheça a tradução de hinfetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinfetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinfetzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinfetzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinfetzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinfetzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinfetzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinfetzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinfetzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinfetzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinfetzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinfetzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinfetzen
190 milhões de falantes

alemão

hinfetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinfetzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinfetzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinfetzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinfetzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinfetzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinfetzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinfetzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinfetzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinfetzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinfetzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinfetzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinfetzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinfetzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinfetzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinfetzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinfetzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINFETZEN»

O termo «hinfetzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinfetzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinfetzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinfetzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinfetzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINFETZEN»

Descubra o uso de hinfetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinfetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(da) hinfetzen (das ist eine Wucht/...) ‚ inlegen: einen Tanz/ein Solo] (da) hinlegen (das ist eine Wucht/...) (to have) to perform something difficult Gang: einen schweren Gang tun]... (müssen/...) to perform a dance/a solo]... effortlessly _hin ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Der Wiehernde Amtsschimmel
... füße Sachen über ihr ruchlofes Buch. Aber da wird fich irjendwer - ich jlaube: der. Herr. Direktor. vom. Stadtgymnafium**-. hinfetzen. und. uns eine Denunziation einfenden gegen unfere liebe Freundin wegen literarifchen 152 M3182 d10ncie.
Hans Brennert, 2013
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Denn schließlich ist das eine aufs engste an das andere gekoppelt. hinfetzen: ein Solo/... (da) hinfetzen (das ist eine Wucht/...) Neol Jugendspr – einen Tanz/ein Solo/... (da) hinlegen (das ist eine Wucht/...) hinfläzen: sich auf den Stuhl/in den ...
Hans Schemann, 2011
4
Gesner's Schriften
Hier will ich mich hinfetzen an den hohlen vermoderten Eich- ftamm, den ein Netz von Epheu umwickelt; hier will ich mich hinfetzen , wo kein menfch- licher Fufstritt noch hingedrungen ift, wo niemand mich findt als ein einfamer Vogel, eder die ...
Salomon Gessner, 1774
5
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Wer nach einem kurzen Venedieite von Gewissensfragen und andern Pastoralkleinigkeiten sich nicht zur ausgelassenen Spiel- und Trinkeollation hinfetzen und das Gratias gegen Mitternacht mit Zoten intoniren mag, der muß wegbleiben, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Kleine Beiträge zur deutschen Mythologie, Sitten- und ...
Dort that er eine Predigt zum verfammelten Volk und ermahnte. man follte zum Gedächtnifz folches Wunderwerks auf der Gruben eine Kirche hinfetzen und jährlich diefen Tag der Erfindung des heil. Leichnams Chrifii feierlich begehen.
August Witzschel, Gustav Lebrecht Schmidt, 1866
7
Werke: Sechs Bücher vom Staat ; 2. Bd
J[Gefetzt, dn wüßtefh fagte Carneades, es fey irgendwo eine Schlange nnbemerkbar verborgen, nnd es wolle Ei: ner, vhneDieß zn wiffen, fich anf fie hinfetzen, deffen'Tod dir Vortheil bringen würde; fo würdeft dn unrecht daran thnn , wennhdn ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Heinrich Kern, Wilhelm Matthäus Pahl, 1828
8
Oeuvres. S. Gessners Schriften
Hier will ich mich hinfetzen an den hohlen vermoderten Eichltamm, den ein Netz von Epheu umwickelt; hier will ich mich hinfetzen, wo kein menfchlicher Fufstritt noch hingedrungen Ш, wo niemand mich findt, als ein einfamer Vogel, oder die ...
Salomon Gessner, Lambert, 1788
9
Vom deutschen handwerksleben in brauch, spruch und lied
Wenn er dich aber zum andern Mal hinfetzen heißt, fo kannft du wol hinzu gehen und dich hinfetzen: denn zum dritten Mal thun fie es gerne vergeßen. Dann magft du fein ehrlich und befcheiden mit eßen. Haft du Geld, fo gib etwas für ein Maß ...
Oskar Schade, 1856
10
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Wenn er dich aber zum andern Mal hinfetzen heißt, fo kannft du wol hinzu gehen und dich hinfetzen: denn zum dritten Mal thun fie es gerne vergeßen. Dann magft du fein ehrlich und befcheiden mit eßen. Haft du Geld, fo gib etwas für ein Maß ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINFETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinfetzen no contexto das seguintes notícias.
1
Tückische Parallelwelten
Einige Beisitzer überlegen, ob sie diesmal eventuell doch für eine längere Zeitspanne erscheinen als jene, die man zum Hinfetzen der Unterschrift benötigt. «derStandard.at, jul 16»
2
Thiem-Coach Bresnik: „Das Weinerliche bringt nichts“
Nur hinfetzen oder nachlaufen, das ist nicht zielführend. Was muss er besser machen? Bresnik: Es geht nicht darum, da und dort was zu verbessern, vielmehr ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 15»
3
„Es muss nur überzeugen“
... er verschmitzt ins Publikum, setzt sich zurück in die Zuhörerreihen und lässt sich von einem anderen Kandidaten einen Tango nuevo von Piazzolla hinfetzen. «Kieler Nachrichten, ago 14»
4
"Ich schleppte den blutigen Ochsen"
... sein, es rauspumpen, Tag für Tag, Tag und Nacht. Die Idee, dass man ein Gedicht hinfetzen und etwas auf den Punkt bringen kann, hatte was Verlockendes. «taz, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinfetzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinfetzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z