Significado de "hinfliegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINFLIEGEN EM ALEMÃO

hinfliegen  [hịnfliegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINFLIEGEN

hinfliegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinfliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINFLIEGEN EM ALEMÃO

definição de hinfliegen no dicionário alemão

Voltando para um determinado local, voando para algo com uma nave espacial, movendo-se rapidamente, movendo-se rapidamente, caindo. voando para um certo lugar GrammarPerfektbildung com »ist«.

an einen bestimmten Ort fliegen sich fliegend über, an etwas hinbewegen mit einem Luft-, Raumfahrzeug hinbefördern sich rasch dahinbewegen sich rasch dahinbewegen hinfallen. an einen bestimmten Ort fliegen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hin

du fliegst hin

er/sie/es fliegt hin

wir fliegen hin

ihr fliegt hin

sie/Sie fliegen hin

Präteritum

ich flog hin

du flogst hin

er/sie/es flog hin

wir flogen hin

ihr flogt hin

sie/Sie flogen hin

Futur I

ich werde hinfliegen

du wirst hinfliegen

er/sie/es wird hinfliegen

wir werden hinfliegen

ihr werdet hinfliegen

sie/Sie werden hinfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingeflogen

du bist hingeflogen

er/sie/es ist hingeflogen

wir sind hingeflogen

ihr seid hingeflogen

sie/Sie sind hingeflogen

Plusquamperfekt

ich war hingeflogen

du warst hingeflogen

er/sie/es war hingeflogen

wir waren hingeflogen

ihr wart hingeflogen

sie/Sie waren hingeflogen

Futur II

ich werde hingeflogen sein

du wirst hingeflogen sein

er/sie/es wird hingeflogen sein

wir werden hingeflogen sein

ihr werdet hingeflogen sein

sie/Sie werden hingeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hin

du fliegest hin

er/sie/es fliege hin

wir fliegen hin

ihr flieget hin

sie/Sie fliegen hin

Futur I

ich werde hinfliegen

du werdest hinfliegen

er/sie/es werde hinfliegen

wir werden hinfliegen

ihr werdet hinfliegen

sie/Sie werden hinfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingeflogen

du seiest hingeflogen

er/sie/es sei hingeflogen

wir seien hingeflogen

ihr seiet hingeflogen

sie/Sie seien hingeflogen

Futur II

ich werde hingeflogen sein

du werdest hingeflogen sein

er/sie/es werde hingeflogen sein

wir werden hingeflogen sein

ihr werdet hingeflogen sein

sie/Sie werden hingeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge hin

du flögest hin

er/sie/es flöge hin

wir flögen hin

ihr flöget hin

sie/Sie flögen hin

Futur I

ich würde hinfliegen

du würdest hinfliegen

er/sie/es würde hinfliegen

wir würden hinfliegen

ihr würdet hinfliegen

sie/Sie würden hinfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingeflogen

du wärest hingeflogen

er/sie/es wäre hingeflogen

wir wären hingeflogen

ihr wäret hingeflogen

sie/Sie wären hingeflogen

Futur II

ich würde hingeflogen sein

du würdest hingeflogen sein

er/sie/es würde hingeflogen sein

wir würden hingeflogen sein

ihr würdet hingeflogen sein

sie/Sie würden hingeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinfliegen

Infinitiv Perfekt

hingeflogen sein

Partizip Präsens

hinfliegend

Partizip Perfekt

hingeflogen

SINÔNIMOS DE «HINFLIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinfliegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinfliegen

fallen · fliegen · hinfallen · hinhauen · hinschlagen · purzeln · stürzen · umfallen

TRADUÇÃO DE HINFLIEGEN

Conheça a tradução de hinfliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinfliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinfliegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 飞
• Tradutor português - espanhol: volar
• Tradutor português - inglês: fly
• Tradutor português - hindi: मक्खी
• Tradutor português - arabe: طيران
• Tradutor português - russo: летать
• Tradutor português - português: voar
• Tradutor português - bengali: মাছি
• Tradutor português - francês: voler
• Tradutor português - malaio: terbang
• alemão: hinfliegen
• Tradutor português - japonês: 飛びます
• Tradutor português - coreano: 파리
• Tradutor português - javanês: fly
• Tradutor português - vietnamita: bay
• Tradutor português - tâmil: பறக்க
• Tradutor português - marata: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Tradutor português - turco: sinek
• Tradutor português - italiano: volare
• Tradutor português - polonês: latać
• Tradutor português - ucraniano: літати
• Tradutor português - romeno: zbura
• Tradutor português - grego: μύγα
• Tradutor português - africâner: vlieg
• Tradutor português - sueco: flyga
• Tradutor português - norueguês: fly

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINFLIEGEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinfliegen.

1

Andrea Koßmann

Es sind nicht die Gedanken, die uns beflügeln, sondern die Orte, an die sie uns hinfliegen lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINFLIEGEN»

Descubra o uso de hinfliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinfliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Hinfliegen. Hinfiedeln, hingeigen, hinleiern, Hinspielen, hinkratzen. Hinfinden, i. suchend hingelangen, hintappev. ^flackern. Hinflattern, i. hinfliegen, hinfliigeln, hinschwärmen, hin- Hinfliegen, i. hinfliigeln, hinflattern, sich hinschwingen, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

Hinfälligkeit, l) ». Schwäche, in» f>rm,rgs, sr!,z>Iir«5 , imbecillirss. 1) ». «. Vergänglichkeit, sr»zilir»s, bievir«, in- eonltunri» , sugs; «uch fuggcirsz; oh gleich lc«trcS nicht vorkommen möchte. Hinfliegen, 1) ' « an denselben Ort hin stiegen, volüre ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Hin; H-pUppern, th.Z., »er. Schtlich, vor Andern plappern, plsp, pernd sagen ( hlnplaudern) ; H-plat, sehen, unth. F., Mit seyn, plat« schenk hinfallen; H-^ plaÜdertt, s. Hinplappern; H - platzen, unth. g. , mit seyn, platzend hinfliegen ; H- plumpen, ...

Theodor Heinsius, 1819

Ouplny Kapesni slownik ceshoslowanskeho a nemeckeho jazyka. ...

Hinfliegen. n.Flug.m. ko'e'öti. d. hinfliegen. fliegen. koietj, n. Naehfonnner. rn. yolewnanj, n. Fliegen. Flattern. n. kaletonati. polöeäwaei, poljiä'rati, o. anfangen zu fliegen; langfam hinfliegen. flattern. ko'en. u, n.. uebcrguß. Abguß. .7.. yoleeru  ...

Johann Nepomuk Konecny, 1845

Petting statt Pershing: Roman

„Ist baldso weit“, sagteer.„Weiß nur noch keiner. Und damit die Raketen da hinfliegen, wosie hinfliegen sollen – sollte es jemals so weit kommen –,bin ich hier. Deshalb sind wir hier.“ Ich schaute insBuch. Die Raketewar langund dick und in ...

Daniel Oliver Bachmann, 2012

Ich Tarzan, Du Jane! Verführung kann so einfach sein

Und damit die Raketen da hinfliegen, wo sie hinfliegen sollen – sollte es jemals so weit kommen –, bin ich hier. Deshalb sind wir hier.“ Ich schaute ins Buch. Die Rakete war lang und dick und in einer dunklen Farbe angestrichen. Sie sah ...

Roman Breindl, 2012

Nicht schon wieder Kamasutra!: Eine mehr oder weniger ...

Und damit die Raketen da hinfliegen, wo sie hinfliegen sollen – sollte es jemals so weit kommen –, bin ich hier. Deshalb sind wir hier.“ Ich schaute ins Buch. Die Rakete war lang und dick und in einer dunklen Farbe angestrichen. Sie sah ...

Greta Haberland, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Tauben fliegen oft auf die denaihbarten Felder iiber. Das Feuer flog von* einem Haufe zum' andern über. 2. Uber-fliegen. u. tee. ich iiberfliege. tiberfiogen. zu iiberfliegen. 1) iiber etwas hinfliegen mit Nennung des Lingen im vierten Falle.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Reimsprüche aus Staat, Kirche, Schule

Durch Spinnefäden, die hinfliegen mit den Winden, Hofft fester er die Welt und inniger zu binden. Durch Spinnefäden will die Kirch' er niederzwingen, Und in die Höhe dann den eignen Tempel bringen. Nicht fehlt Zusammenhang, sonst ...

Abraham Emanuel Fröhlich, 1850

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

»tr. mit sein, platzend hinfliegen. DaS Hinplatzen. Hinplumpen, v. »tr. mit sein, plumpeob, wie auch, plump bin- fallen. Das Hinplumpen. Hinprallen, v. »tr. mit sein, prallend hinfliegen, a» jenen Ort prallen. Das Hinprallen. Hinprasseln, v. »tr. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINFLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinfliegen no contexto das seguintes notícias.

Hinfliegen, umziehen, spielen

Wie zwei Olympioniken, die es gar nicht mehr abwarten können, wirkten Leon Goretzka und Max Meyer nicht gerade. Am Mittwoch schrieben die beiden ... «DIE WELT, jul 16»

Das vermeintliche Unheil vor Olympia

... Olympischen Spiele ausgetragen werden, versetzt Solo in Alarmbereitschaft. «Wenn ich die Entscheidung heute treffen müsste, würde ich nicht hinfliegen», ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»

Niki Lauda startet Comeback

"Ein österreichisches Bedarfsflugunternehmen ist eine tolle Sache, weil Flugzeuge mit dem Kürzel OE weltweit überall hinfliegen dürfen", zitiert ihn "Die Presse". «Austrian Aviation Net, jan 16»

Ist die bemannte Raumfahrt nur Geldverschwendung?

Dr. Harald Steininger: Nein, wir sind hier eher die Konkurrenten derjenigen, die dort Menschen hinfliegen lassen wollen. Man braucht ziemlich viele Apparate, ... «Web.de, dez 15»

Als Mann hinfliegen, als Frau wieder wegfliegen - Der große ...

Thailand hat sich zur ersten Anlaufstelle für Geschlechtsangleichungen entwickelt. Ein Besuch bei geschäftigen Ärzten, cleveren Agenturen und sehnsüchtigen ... «Süddeutsche.de, ago 15»

Flug zu Kepler-452b ist theoretisch möglich

Auf dem Kurznachrichtendienst Twitter wurde gleich die Frage gestellt: Kann man da hinfliegen? Video. Erster Besuch von der Erde: "New Horizons" fotografiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»

„Menschen werden dort hinfliegen“

Prof. Dr. Robert F. Wimmer-Schweingruber leitet eine Arbeitsgruppe an der Universität Kiel, die ein Messgerät für ,,Curiosity"entwickelt hat. Es lieferte den ... «Lübecker Nachrichten, ago 13»

Glücksreisen Buchen Sie doch mal Urlaub – ohne zu wissen wohin

„Wenn man ganz spontan irgendwo hinfliegen möchte, ist das eine unglaublich schöne Angelegenheit“, sagt Hanna aus Herne. Eigentlich wäre die 24-Jährige ... «DIE WELT, mar 13»

Wo die Splitter hinfliegen

Das THX-Männchen war einmal – auch die digitale Klangwelt kennt schon eine Vergangenheit. Das Cinemaxx-Kino in der Berliner Straße präsentiert das ... «op-online.de, nov 11»

Qfly: Wo kann ich diese Woche für 100 Euro hinfliegen?

Das kennt jeder: Abflugort eingeben, Ankunftsort eingeben, Datum eingeben, Reise finden. Manchmal ist das aber nicht genug. Dann will man wissen, wohin ... «Fudder, dez 10»