Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoch achten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCH ACHTEN EM ALEMÃO

hoch achten  [hoch ạchten, ho̲chachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCH ACHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hoch achten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hoch achten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCH ACHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hoch achten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hoch achten no dicionário alemão

Por exemplo, ele sempre foi altamente atento a sua atitude. sehr achtenBeispielich habe ihn, seine Haltung immer hoch geachtet.

Clique para ver a definição original de «hoch achten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCH ACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achtet hoch
wir achten hoch
ihr achtet hoch
sie/Sie achten hoch
Präteritum
ich achtete hoch
du achtetest hoch
er/sie/es achtete hoch
wir achteten hoch
ihr achtetet hoch
sie/Sie achteten hoch
Futur I
ich werde hochachten
du wirst hochachten
er/sie/es wird hochachten
wir werden hochachten
ihr werdet hochachten
sie/Sie werden hochachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeachtet
du hast hochgeachtet
er/sie/es hat hochgeachtet
wir haben hochgeachtet
ihr habt hochgeachtet
sie/Sie haben hochgeachtet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeachtet
du hattest hochgeachtet
er/sie/es hatte hochgeachtet
wir hatten hochgeachtet
ihr hattet hochgeachtet
sie/Sie hatten hochgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde hochgeachtet haben
du wirst hochgeachtet haben
er/sie/es wird hochgeachtet haben
wir werden hochgeachtet haben
ihr werdet hochgeachtet haben
sie/Sie werden hochgeachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achte hoch
wir achten hoch
ihr achtet hoch
sie/Sie achten hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochachten
du werdest hochachten
er/sie/es werde hochachten
wir werden hochachten
ihr werdet hochachten
sie/Sie werden hochachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeachtet
du habest hochgeachtet
er/sie/es habe hochgeachtet
wir haben hochgeachtet
ihr habet hochgeachtet
sie/Sie haben hochgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde hochgeachtet haben
du werdest hochgeachtet haben
er/sie/es werde hochgeachtet haben
wir werden hochgeachtet haben
ihr werdet hochgeachtet haben
sie/Sie werden hochgeachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich achtete hoch
du achtetest hoch
er/sie/es achtete hoch
wir achteten hoch
ihr achtetet hoch
sie/Sie achteten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochachten
du würdest hochachten
er/sie/es würde hochachten
wir würden hochachten
ihr würdet hochachten
sie/Sie würden hochachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeachtet
du hättest hochgeachtet
er/sie/es hätte hochgeachtet
wir hätten hochgeachtet
ihr hättet hochgeachtet
sie/Sie hätten hochgeachtet
conjugation
Futur II
ich würde hochgeachtet haben
du würdest hochgeachtet haben
er/sie/es würde hochgeachtet haben
wir würden hochgeachtet haben
ihr würdet hochgeachtet haben
sie/Sie würden hochgeachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochachten
Infinitiv Perfekt
hochgeachtet haben
Partizip Präsens
hochachtend
Partizip Perfekt
hochgeachtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCH ACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCH ACHTEN

hoch angesehen
hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCH ACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de hoch achten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCH ACHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hoch achten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hoch achten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCH ACHTEN»

hoch achten ästimieren hoch schätzen respektieren wertschätzen achten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde geachtet habenDie konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Korrekturen wortliste hochachten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen

Tradutor on-line com a tradução de hoch achten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCH ACHTEN

Conheça a tradução de hoch achten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hoch achten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoch achten» em alemão.

Tradutor português - chinês

交强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pagar altos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be careful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च भुगतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع ارتفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платить высокие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seja cuidadoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ পরিশোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un salaire élevé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membayar tinggi
190 milhões de falantes

alemão

hoch achten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高支払います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 비용을 지불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbayar dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் செலுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dikkat et
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagare l´alto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płacić wysokie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платити високі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plata cheltuielilor de mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρώνουν υψηλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaal ´n hoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betala höga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betale høye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoch achten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCH ACHTEN»

O termo «hoch achten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoch achten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoch achten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hoch achten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCH ACHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hoch achten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hoch achten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hoch achten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCH ACHTEN»

Descubra o uso de hoch achten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoch achten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... superst csptum meum; hoch achten, msgni fseere ; er achtet mich hoch, msgni mezettimsk; eS achten ihn alle hoch, magna omnium äe e« «pinioett; das alle hoch achten, splenäiäissimum Koc omnibus viäetur ; was die meisten hoch achten, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
... captom menrv; hoch achten- magen face-*ee er achtet mich hoch mag-n me eefljmac; es achten ihn alle hoxh/ magna oomjum (ie o0 opinio el'c; das alle hoch ach: - * tenh l'plcnäjcliiljmum :bot omnjbus ujcletur; was die meiften hoch achten/  ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
3
Geistliche Lieder der evangelischen Kirche aus dem 17. Und ...
Christen, Christum zu betrachten, Laßt uns seinen Tod hoch achten, Der im Herzen Angst und Schmerzen, Hitz und Költ im Leib erzielt, Alle Plagen, Die unö nagen, So Gott sonst nicht fühlet, fühlt. Laßt uns unters Kreuze treten, Ihn aus ...
Julius Mützell, 1858
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... High-Tech Hilfe Erste Hilfe mit Hilfe hilfesuchend/ Hilfe suchend hinterdreinlaufen hintereinanderschrei- ben / hintereinander schreiben hinterhersein / hinterher sein hinübersein/ hinüber sein hochachten / hoch achten hochbegabt, aber sie ...
‎2003
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Da dieses Wort , wenn es Zeitwörtern zugesel» let wird, ein wahres Nebenwort ist, f« thun diejenigen übel, welche eS in den R.A.Hoch achten, hoch fchägen, hoch halten ». s. f. mit dem Zeitworte zusammen ziehe« , da sie doch so wenig hoch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Locutionum Latinarum Thesaurus, oder, Lateinische ...
Jemanden hoch achten Jemanden fehr hoch achten Jemandem in ehrenvollen Ausdrucken feine Hochachtung beweifen Für jemanden Achtung und Zuneigung hegen Gering achten Geringer achten als etwas Gleich achten Etwas gleich ...
Hermann Probst, 1868
7
Bibelübersetzung: nach der letzten Original-Ausgabe kritisch ...
... vmbgehen vnd nachdencken, werden sie gefangen im ansehen, weil die Creatür so schöne sind, die man sihet. M Doch sind sie damit nicht entschüldiget, Denn huben sie so viel mügen erkennen, das sie kundten die Creatür hoch achten, ...
Martin Luther, Heinrich Ernst Bindseil, Hermann Agathon Niemeyer, 1853
8
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...
... weil die Creatur so schöne sind, die man sihet. Doch sind sie damit nicht entschüldiget, Denn haben sie so viel mügen erkennen, das sie kundten die Creatur hoch achten, Warumb haben sie nicht viel ehe den HERRN der selbigen fünden?
Heinrich E Bindseil, 1853
9
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
... Creatur so schöne sind, die man sihet. s8^ Doch sind sie damit nicht entschüldiget, s9^ Denn haben sie so viel mügen erkennen, das sie kundten die Creatur hoch achten, Warumb haben sie nicht viel ehe den HERRN der selbigen fünden?
10
Predigen, auf die Festtäg Unseres Herrns: Predigen auf die ...
... und alle Gefahr förchtet,jclben zu verliehren : Durch dise Forcht werdet ihr zeigen, daß ihr dises so schatzbahre Gut hochachtet: Dann jenes, so, wir nit hoch schätzen , förchten wir tut zu verliehren : Was wir aber hoch achten, das halten wir ...
Stanislaus Grembs, 1741

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCH ACHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hoch achten no contexto das seguintes notícias.
1
Nichts ist ihnen heilig
... sowie das Grab des Juden Daniel, den Muslime als Propheten hoch achten. „Jonas, dessen Geschichte in Bibel und Koran steht, war ein Prophet für alle“, ... «Tagesspiegel, ago 14»
2
IS-Terroristen: Spur der Verwüstung
... Seth, zu dem schiitische Gläubige als drittem Sohn von Adam und Eva beten, sowie das Grab des Juden Daniel, den Muslime als Propheten hoch achten. «ZEIT ONLINE, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hoch achten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoch-achten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z