Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoch aufgeschossen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCH AUFGESCHOSSEN EM ALEMÃO

hoch aufgeschossen  [hoch a̲u̲fgeschossen, ho̲chaufgeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCH AUFGESCHOSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hoch aufgeschossen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOCH AUFGESCHOSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hoch aufgeschossen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hoch aufgeschossen no dicionário alemão

alto e magro depois de uma fase de rápido crescimento. Exemplos de um jovem alto. nach einer Phase raschen Wachstums groß und dünnBeispielein hoch aufgeschossener junger Mann.

Clique para ver a definição original de «hoch aufgeschossen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCH AUFGESCHOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCH AUFGESCHOSSEN

hoch achten
hoch angesehen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCH AUFGESCHOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinônimos e antônimos de hoch aufgeschossen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCH AUFGESCHOSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hoch aufgeschossen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hoch aufgeschossen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCH AUFGESCHOSSEN»

hoch aufgeschossen groß lang schlaksig stattlich hoch aufgeschossen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict german dict German universal lexikon deacademic schos auch 〈Adj dünn aufgeschossener junger Mann latein pons Latein kostenlosen Hier finden nach PONS Qualität niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen hochaufgeschossen Deutschen Eine Aristokratin unter Bäumen Birke schlanke Gestalt weißes Rindenkleid gehüllt steht lässt elegant Insüdthüringen lebensbaum Floh Seligenthals Lebensbaum wächst Höhe verliert aber Breite früher Neunzigern Schluss jetzt Hundert gross Bedeutung sagt noch spanisch Spanisch Siehe horch höchst Hochamt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet espigado grandillón Suche Suchen immerhalb Sekunden Suchbegriff einer Phase

Tradutor on-line com a tradução de hoch aufgeschossen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCH AUFGESCHOSSEN

Conheça a tradução de hoch aufgeschossen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hoch aufgeschossen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoch aufgeschossen» em alemão.

Tradutor português - chinês

平直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alto y delgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

High shot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुबला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضامر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тощий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tiro alto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinggi dan kurus
190 milhões de falantes

alemão

hoch aufgeschossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여윈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच व सडपातळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yüksek atış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chudy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

худий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșirat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoch aufgeschossen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCH AUFGESCHOSSEN»

O termo «hoch aufgeschossen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoch aufgeschossen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoch aufgeschossen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hoch aufgeschossen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCH AUFGESCHOSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hoch aufgeschossen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hoch aufgeschossen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hoch aufgeschossen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCH AUFGESCHOSSEN»

Descubra o uso de hoch aufgeschossen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoch aufgeschossen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Römisches Fieber
Die letzte junge Dame, die kam, war so frisch, gesund, heiter und hoch aufgeschossen, ach, so wundervoll hoch aufgeschossen! Gismondas kleines Herz zitterte, als sie Prisca durch die innersten Gemächer führte, der Fremden alle ihre ...
Richard Voß, 2012
2
Ob dem Kernwald: Schilderungen aus Obwaldens Natur und Volk
An einigen besonders mächtigen Stämmen stellen sich diese Schößlinge zahlreich und reihenweise auf den Aesten ein, und das Ganze bildet einen Candelaber von kühnster, prächtigster Art. Dort sind es Ahorne, hoch aufgeschossen, eine ...
Hermann Christ, 1869
3
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... bis vier Zoll hoch aufgeschossen , so wird das Unkraut ausgejätet und die Erde an den Stängeln aufgelockert; hat der Durra die Höhe von drei oder vier Fuß erreicht, so wird dieß Geschäft wiederholt; dieß Mal bleibt aber das Unkraut ...
4
Leistung und Kontrolle: die Entwicklung von Zensurengebung ...
... nachdem Franz aufgestanden war, denn ein Schüler, der von einem Lehrer angesprochen wurde, mußte aufstehen, und Franz war aufgestanden und hatte sich neben die Bank gestellt, weil auch er für sein Alter so hoch aufgeschossen war ...
Hans Rauschenberger, 1999
5
Practisches Mineralsystem
Man hat an einigen Orten noch eine besondere Art Mergel, welchen man bloß über die Hülsenfrüchte, wenn sie etwa einen Zoll hoch aufgeschossen sind, ganz dünne zu streuen pflegt. Dieser Mergel bewahret die Hülsenfrüchte vor dem ...
Rudolf Augustin Vogel, 1762
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Die Redensart :hefritt 'n göden Staok'n bezeichnet einen starken Esser. Staokig , hoch aufgeschossen , von Menschen und Pflanzen; bildlich: unbeholfen. Staok'n (Verbum) 1. Stangen beistecken. De Bon' sünd noch nich staokt = die Bohnen ...
Johann Friederich Danneil, 1839
7
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Andere sind gebündelte Zahnstocher, hoch aufgeschossen, dicklich, in deren Rinde jeder Palmwedel in handbreiten Abständen einen neuen Ring einkerbt. Dann noch das Avocadobäumchen. Selbstgezogen, gefällt es ihm schon lange nicht ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
8
Der Pascha
Die Vegetation schien eben so schnell und regelmäßig fortzuschreiten, wie die Insel, und nach der Regenzeit waren die Bäume so hoch aufgeschossen, daß unsere Fahrzeuge vollständig in einem großen Walde verborgen stand; man konnte ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, 2013
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: L-R
K^n«, schlank, schwank, lang und schmal, hoch aufgeschossen , ^raciliz. In einigen deutschen Mundarten ran, ranig. S. Frisch. Holt, lan, rene und rank. E. rank, geil aufgeschosi sen, luxnrianä ul^nta : Kan^e, eine lange Deich« sel. He is rank ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
10
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
... des ?linii Anziehen/ bemercket und hinterlastcn / daß vor ur - Alters auS dem Thinen-Holtz / da es nicht klein geblieben/ sondern als Cypressen oder Hartzbaum -Art/ hoch aufgeschossen und zum Bauen bequem gewachsen ist/ die Dächer/ ...
Daniel Schneider, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCH AUFGESCHOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hoch aufgeschossen no contexto das seguintes notícias.
1
Berliner Modeschöpfer: Patrick Hellmann soll sogar Putin ausstatten
Ob untersetzt, hoch aufgeschossen oder vom Leben gebeugt, Hellmanns Schnitte gehen nachsichtig mit der Figur um. Er erklärt: „Wenn man einen Anzug baut, ... «Tagesspiegel, set 16»
2
Löninger U-18 fährt Sieg ein
... Felix Kastler und Nico Schnieders zu einem großen Problem werden könnte, sind doch die Spieler der Nordhorner hoch aufgeschossen. Aber die Einstellung ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
Bad Homburger Dressurreiter: Unser Olympiasieger Sönke ...
Hoch aufgeschossen und gertenschlank ist Rothenberger junior, das wissen Millionen von Fernsehzuschauern spätestens seit der Siegerehrung der ... «Taunus Zeitung, set 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Schöner Dreiklang: Stuttgart, Pokal ...
Hoch aufgeschossen, schnell, umtriebig und torgefährlich war er, durchaus variabel verwendbar, man kann sagen: ein spielender Mittelstürmer. Sverkos ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Interview mit Markus Söder: Dieser Mann will hoch hinaus
München - Dieser Mann ist nicht nur hoch aufgeschossen, er will auch hoch hinaus: Die tz hat sich mit dem bayerischen Finanzminister Söder getroffen und ihn ... «Merkur.de, ago 16»
6
Wir sind alle nicht perfekt – so what?
Sandra ist 15, hoch aufgeschossen und sehr dünn. Wäre sie ein paar Jahre älter, würden sie viele um ihre Modelfigur beneiden. Doch dieser Gedanke tröstet ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
7
Toni Garrn - Erschreckend dünn!
Hoch aufgeschossen, hübsch, Traummaße: Kein Wunder, dass Toni Garrn (23) ein gefragtes Model ist. Und die Ex von Leonardo DiCaprio (41) ist bei aller ... «BUNTE.de, jan 16»
8
Eichenschüler Marcus Surmann tauchte und forschte beim ...
Wenn Marcus Surmann sich am letzten Schultag von seinen Klassenkameraden verabschiedet, wirkt er wie ein Jugendlicher unter vielen: Hoch aufgeschossen, ... «kreiszeitung.de, jul 15»
9
Drei Nachrüst-Sitze im Vergleich: Reserve–Bank
Hoch aufgeschossen kommt die Lehne des ISRI-Sitzes daher, der nicht nur deshalb den geschlossensten Eindruck unter allen Kandidaten macht: Auch sein ... «Eurotransport, abr 15»
10
Father John Misty live in Berlin: Komm in meine Arme, Honigbär
Auch seine Erscheinung, hoch aufgeschossen, schlank, vollbärtig, nicht-zu-langhaarig, markante Gesichtszüge, lässt an interessante Typen denken: den späten ... «tagesspiegel, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hoch aufgeschossen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoch-aufgeschossen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z