Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hopsa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOPSA

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOPSA EM ALEMÃO

hopsa  [họpsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOPSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hopsa e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HOPSA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hopsa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hopsa

Hopsa

Hopsa é uma opereta de revistas em duas partes por Paul Burkhard. O livreto foi composto por Paul Baudisch e Armin L. Robinson. Este último também contribuiu com os textos vocais junto com Robert Gilbert. O trabalho foi realizado pela primeira vez em 30 de novembro de 1935 no Stadttheater em Zurique. Em 12 de outubro de 1957, uma nova versão foi feita pela primeira vez em Wiesbaden. Hopsa ist eine Revue-Operette in zwei Teilen von Paul Burkhard. Das Libretto verfassten Paul Baudisch und Armin L. Robinson. Letzterer steuerte auch zusammen mit Robert Gilbert die Gesangstexte bei. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 30. November 1935 am Stadttheater Zürich. Eine Neufassung ging am 12. Oktober 1957 in Wiesbaden das erste Mal über die Bühne.

definição de hopsa no dicionário alemão

Exclamação que convida alguém a pular ou que é necessário ao pegar uma criança com um balanço. Ausruf, mit dem man jemanden zu springen auffordert oder den man gebraucht, wenn man ein Kind mit einem Schwung hochnimmt.
Clique para ver a definição original de «hopsa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOPSA

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
hora

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOPSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Sinônimos e antônimos de hopsa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOPSA»

hopsa dress wörterbuch viva insgemein schwabenliesel Wörterbuch Hopsa eine Revue Operette zwei Teilen Paul Burkhard Libretto verfassten Baudisch Armin Robinson Letzterer Hopsa themahefte kaufladen Themahefte einer Bestellung fünf Themaheften nach Wahl gibt Wetter dazu Alle Preise inkl Mwst zzgl Versandkosten Kölnerverlagsagentur Sachwissen Sammel Spaß Magazin für Kinder Eltern Pädagogen wollen Neues entdecken Zusammenhänge verstehen panama HOPSA distribuidores materiales construcción más grandes Panamá Terminos Condiciones Politicas Touch blindenhilfsmittel Stützanzug denen nicht möglich selbständig stehen oder laufen dieser Hilfe vertikalen Körperhaltung projects overview maximise scientific output high performance computing system different stakeholders pursue strategies charakterdesign cartoons svetlana kilian habe Sympathie Figuren entworfen lebhaften hippeligen Hasen ruhige Freundin Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de hopsa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOPSA

Conheça a tradução de hopsa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hopsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hopsa» em alemão.

Tradutor português - chinês

hopsa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hopsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hopsa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hopsa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hopsa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hopsa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hopsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hopsa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hopsa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hopsa
190 milhões de falantes

alemão

hopsa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hopsa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hopsa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hopsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hopsa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hopsa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hopsa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hopsa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hopsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hopsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hopsa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hopsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hopsa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopsa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hopsa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hopsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOPSA»

O termo «hopsa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hopsa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hopsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hopsa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOPSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hopsa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hopsa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hopsa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOPSA»

Descubra o uso de hopsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hopsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sieben ... 37 Lieder für das junge Deutschland: Vom ...
ZV^. M. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Radchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! l. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa!
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
2
37 Lieder für das junge Deutschland
.if. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Rädchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! 1. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa !
Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
3
Kinderlieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Kommt, ihr Kinder, und faßt euch an! Ieder tanze, wer tanzen kann! Fidele, fidele, schum schum schum. Dreht euch Alle herum rum rum! hopsa! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1878
4
Die Vorzeit der Länder Cleve-Mark, Jülich-Berg und Westphalen
„Das ist dafür (rief der Hopsa), daß ihr es neulich mit dem Teufel hieltet und nun sollt ihr Alle des Teufels werden!" — Die Gerichtsherren und die Waldwärter jammerten, sie beschworen den Hopsa und versprachen ihm alles Mögliche, wenn ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1839
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Hopsa ! Lafst un* hüpfen! Männer. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben.. Heysa' Hopsa! Lafst uns springen! Männer. Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa ! Hopsa ! Lafst uns tanzen! Männer. Die Becher leert! Alle. Heyda !
DRITTER JAHRGANG, 1801
6
Erinnerungen: eine Sammlung vermischter Erzählungen und Gedichte
Wild ist der Tanz, Rund ist der Erndtekranz, Bunte Blumen mehren und Bänder den Glanz; Tanzet froh und frisck, frisch Heida, Heda, Heisa, Hopsa, Hurrassassa ! Der zweite Geselle war kräftiger Muth; Heida, Heda, Hcisa, Hopsa, Hurrassassa  ...
Karl von Holtei, 1822
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ernst (folgt Ambroft, gleichsam rückwärts, den Blick auf Ernestinen gewandt, und stolpert an der untersten Stufe). Meine Damen — ich habe die Ehre — (Stolpert.) Ambrosi. Hopsa ! bitte gefälligst Acht zu geben — es geht drei Stufen aufwärts ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1853
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Mädchen und Knaben. Heysa ! Hopsa ' Lafst uns hüpfen! Manner. Männer. Männer. Alle. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben. Heysa 1 Hopsa! Lafst uns springen! Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa! Hopsa! Lafst uns tanzen !
9
Gedichte
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3. öeicht in dem Herzen Und leicht auf dem Fuß! Freundlichen Leuten Ein freundlicher Gruß! Hängt sich Gram an Fers und Kopf, Hopsa, hopsa, hinüber, herüber! Dreh dich um, da liegt der Tropf.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834
10
Beiträge für das königstädter theater
Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Ein rechter Reiter kommt nie aus dem Gewicht. Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Fest wie von Stein, Sitzt er auf dem Rosse sein. Sitzet fest, und schlief' er auch manchmal ein! — Trinkt froh und  ...
K[arl] von Holtei, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOPSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hopsa no contexto das seguintes notícias.
1
Schuff International Changes Name to DBM Global Incorporated
DBM Global companies include Schuff Steel Company, Schuff Steel Management Company and Aitken, as well as a Panamanian joint-venture, Schuff Hopsa ... «Marketwired, set 16»
2
Auftakt des Memminger Kinderfestes: Das "Schwabaliesl" tanzte ...
"Hopsa, Schwabaliesl, dreh di rum und tanz a bissl" tönte es in Mundart aus vielen Kinderkehlen. Besonders das zur Wetterlage passende moderne Lied "Hört ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, jul 16»
3
Tahle hra není pro starý: Hopsa Hejsa Super Mario DOOM!
Dnes budu psát trochu s nadsázkou, ale jen trochu. Nový DOOM je opravdu povedená střílenice, opravdu děsivá a opravdu líbivá střílenice, která si půjčuje od ... «pctuning, mai 16»
4
Stockholm: Heißa, hopsa, Lillebror
Stockholm. Mit diesen Worten hätte Karlsson vom Dach den Nachwuchs seiner Königsfamilie wohl begrüßt. Estelles kleiner Bruder, auf Schwedisch Lillebror, ... «RP ONLINE, mar 16»
5
Hopsa promueve construcciones verdes
Hopsa Ecotec Nicaragua participó recientemente en el evento Innovación con la temática de Construcciones sostenibles verdes, donde mostró la importancia ... «El Nuevo Diario, nov 15»
6
Alfred Wickers: Kehls "Schlabbe-Babbe" wird 80
... in einer Schuhfabrik: In dem inzwischen verschwundenen »Hopsa«-Werk in Scherzheim, dem er jeden Morgen mit dem Entenköpfer entgegenzuckelte. «baden online, out 15»
7
Hopsa con 15% de descuento
Nuevamente Hopsa hizo presencia de su marca mediante un stand en la feria de la vivienda organizada por la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua ... «El Nuevo Diario, set 15»
8
Oves setý – Avena Sativa – dáme si ovsa a budeme skákat hopsa
Starou českou písničku „Já mám koně" zná zajisté každý. V ní se zpívá „když já jim dám ovsa, oni skáčou hopsa". Ve spěchu života se tak trochu zapomnělo, ... «Zlin.cz, ago 15»
9
Lexy a jej hopsa prdelka
Svojim trasením sexi prdelky nás poteší Lexy Panterra. Kto vynechá v práci cigu, ten si radšej môže pozrieť, ako sa jej pekne polky hýbu. Zdroj: YouTube. «Adam.sk, jul 15»
10
2007 APSU/HOPSA donate to Christ Faith Foster Home
The 2007 year group of St Augustine's Past Students' Union (APSU), and Holy Child Past Students Association have presented assorted items worth GH¢2,500 ... «Citifmonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hopsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hopsa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z