Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hora" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORA

lateinisch, »Stunde«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HORA EM ALEMÃO

hora  [ho̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HORA

hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
Hora
Hörapparat
Horarium
Horatius
Horaz
horazisch
hörbar
Hörbarkeit
hörbehindert
Hörbereich
Hörbild
Hörbrille
Hörbuch
Hörbücherei
horch!
horchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinônimos e antônimos de hora no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HORA»

hora exacta ventile tanz zero cerna touristik actual ultima Hora home modernen Kraftwerken Unsere Highend Armaturen sind maßgeschneiderte Lösungen für HORA Unternehmen zwei Geschäftsbereiche Ehora natural hazard overview risk assessment austria kein Gefahrenzonenplan oder keine Abflussuntersuchung vorhanden bleibt vorhandene Darstellung sichtbar Bitte beachten auch systemtechnik gmbh Willkommen Firma HoRa Systemtechnik GmbH möchten einen Biathlonwettkampf veranstalten benötigen Schießstandsystem Dann Theater DarstellerInnen geistiger Behinderung treffen Ensemble Schauspielhaus Zürich Werden Behinderten Raum Berlin Cottbus Suche nach einem regionalen Zeitarbeitsunternehmen dass umfassend berät dessen Zuverlässigkeit version bmlfuw Unter Adresse kann jeder Internet

Tradutor on-line com a tradução de hora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORA

Conheça a tradução de hora a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hora» em alemão.

Tradutor português - chinês

霍拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hora
190 milhões de falantes

alemão

hora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORA»

O termo «hora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hora» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hora

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HORA»

Citações e frases célebres com a palavra hora.
1
Anselm von Canterbury
Nichts ist gewisser als der Tod - nichts ist ungewisser als seine Stunde. Mors certa, hora incerta
2
Matthias Claudius
Der Tod ist gewiß, die Stunde ungewiß. Mors certa, hora incerta.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HORA»

Descubra o uso de hora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spanisch - Reflexive Verben¿Qué haces (a qué hora) en un día ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Stundenziel: Die Schulerinnen und Schuler sollen die Verwendung regelmassiger und unregelmassiger ...
Isabell Seitenglanz, 2010
2
Zigeunerlager Hora: aus dem Film "Frau Wirtin treibt es ...
... DIGITAL SHEETS Zigeunerlager Hora Autoren: Heinz, Gerhard Verlag: SMV Schacht Musikverlage GmbH & Со. KG www.robadìgìtalsheets.com Imprint: Responsible for this content ROBA Digital Sheets a unit. Front Cover.
Gerhard Heinz, 1970
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Hermeneuticam Veteris ac Novi Foederis generalein exponet H. Bou man, diebus iovis et veneris, hora 10. Exegeticas in C. S. lectiones habebit H. Bou man , interpretad!) us cum lesuiue vaticinia tjuaedam , turn difiiciliura Evangeliorum loca ...
4
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
Jus ccclesiasticum publicum secundum praelectiones D. Fehem hora Q. explicat D. Amhros de Rechtenberg, С. R. M. a oonsiliis. Anno tertio. Jus ecclesiasticum privatum secundum praelectiones D. Fehem hora g. explanat D. Ambras de ...
5
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
5, 35. hora nee aestiva est nec tibi tota peril, Mart. 12, 1, 4. sole fugato frigidus aestivas impellit Noctifer horas, Calp. 5, 121. viginti milia passuum horis quinqué dumtaxat aestivisconticienda sunt, Veg. r. Inil. 1 , 9. Si. credo equidem potts esse  ...
Karl Ernst Georges, 1864
6
Geschichte der Ludwig-Maximilians-universität in Ingolstadt: ...
Sed redeundo ad horam debitam, qua puto d. doctorem Jeronimum et successores suos legere debere, haec quidem est hora quinta in aestate et hora sexta in hyeme, nam sic poterit per integram horam absque impedimento legere, quia sic ...
Carl Prantl, 1872
7
Panegyrin academicam peractis hoc anno certamimibus civium ...
Carolus Alr Eichstadins. Talia caelicolae: numquid minus aurea promo? Ergo quod deus atque heros, cur non minor aetas? Infelix ego , non illo qui tempore natus, Quo facilis natura fuit! Sors o mea laeva lßo Nafcendi, miferumque genus,  ...
Carolus Alr Eichstadins, 1826
8
Luther und die pflege der kirchlichen musik in Sachsen ...
Die Veneris XII. hora »prima et secunda cantabit cum cantore.« 1) Mitteil. der Geschichts- und Altertumsforschenden Gesellsch. des Osterlandes Bd. XI. S. 180 . Ordn. der Schule zu Ronneburg 1582. Kl. I u. II. Mont., Dienst., Donnerst., Freit.
Johannes Rautenstrauch, 1907
9
Item Passio d[omin]i nostri Jesu Christ...
aduerfus Iefiímívteu moro traderct: & vinftü adduxerfít & tradide raîogiû\ eût Pilato pfidnqui ftn glofam in domo Cayphc habuit manfioné. Hcc ho.cô Scdo.Jn hac hora iudas defperauitîdefcrcstrigintaargcteosprind bnct fexar pib^ ucerdorá .Гeги' о.
‎1510
10
Der Tod gehört zum Leben: Sterben und Sterbebegleitung aus ...
Philosophische. Aspekte. Mors certa, hora incerta! Über die Gewissheit des eigenen Todes als Problem der Philosophie Armin G. Wildfeuer L Dass wir sterben werden und der Tod unser irdisches Leben beenden wird, dessen können wir uns, ...
Martin Hörning, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hora no contexto das seguintes notícias.
1
Hora Arbereshe”, il Goa della Finanza stronca traffico di droga in ...
TERMOLI. Un reticolato di affari, smercio e cessioni di stupefacenti tra Termoli, Vasto, la Puglia, altre zone del Molise denominato Hora Arbereshe. E' questa la ... «Termoli Online, set 16»
2
Leopoldstadt: Ex-Bezirksvorsteher Karlheinz Hora geht
Die Hora'sche Ära in der Leopoldstadt dauerte lediglich dreieinhalb Jahre. Im April 2013 beerbte der heute 59-Jährige, der davor roter Verkehrssprecher im ... «Kurier, set 16»
3
Renzi è alla hora de la verdad
Non si tratta di un destino cinico e baro. Ciò che lega Matteo Renzi e Angela Merkel alle loro posizioni è solo frutto degli errori del passato, europei e nazionali. «Italia Oggi, set 16»
4
Der stolze Parteisoldat
Wien. Karlheinz Hora spricht mit Pinguinen. Regungslos sitzen die drei Tiere aus Plastik mit dem SPÖ-Bezirksvorsteher in seinem Büro. Auf dem Tisch vor ihnen ... «Wiener Zeitung, set 16»
5
Ludwig/Hora: Boom bei geförderten Sanierungen in der Leopoldstadt
Wien (OTS) - Nicht nur zahlreiche Neubauten, sondern auch rege Sanierungsaktivitäten sorgen dafür, dass der 2. Bezirk immer lebenswerter wird. «APA OTS, set 16»
6
SP-Hora/Hursky: „Sicherheitskonzept“ der FPÖ teuer, aber sinnlos
Wien (OTS/SPW-K) - „Herr Gudenus muss sich von seinen Polizei-Pferden lossagen“, so der Bezirksvorsteher SPÖ Leopoldstadt, Karlheinz Hora. „Die Pferde ... «APA OTS, set 16»
7
BV-Hora: Die Bezirksvertretungswahl in der Leopoldstadt findet ...
September, wie geplant stattfinden“, informiert Bezirksvorsteher Karlheinz Hora. Aufgrund der Verschiebung der Bundespräsidentenwahl seien BewohnerInnen ... «APA OTS, set 16»
8
Brauner, Hora: „Unterstützung für Beruf und Weiterbildung im ...
Karlheinz Hora: „Bürgerinnen und Bürger in unserem Bezirk sollen ohne Umwege zu jener Unterstützung kommen, die ihnen wirklich weiterhilft.“. «APA OTS, set 16»
9
SP-BV-Hora: „Ich werde die Leopoldstadt nicht der FPÖ überlassen“
„Immerhin muss ich mich vor niemandem verstecken“, so Hora. Zudem hätte er ohnehin die bessere Bilanz vorzuweisen, denn die Leopoldstadt ist mittlerweile ... «APA OTS, set 16»
10
Casinotheater und Theater Hora: Begegnung mit dem anderen
Hanspeter Müller-Drossaart (im Rollstuhl) und Ulrike Beerbaum zusammen mit Schauspielern des Theaters Hora in «Ziemlich beste Freunde». (Bild: Annick ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z