Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoppnehmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOPPNEHMEN EM ALEMÃO

hoppnehmen  [họppnehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOPPNEHMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hoppnehmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hoppnehmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOPPNEHMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hoppnehmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hoppnehmen no dicionário alemão

Detenção, exploração de prisão. verhaften, festnehmen ausbeuten.

Clique para ver a definição original de «hoppnehmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOPPNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme hopp
du nimmst hopp
er/sie/es nimmt hopp
wir nehmen hopp
ihr nehmt hopp
sie/Sie nehmen hopp
Präteritum
ich nahm hopp
du nahmst hopp
er/sie/es nahm hopp
wir nahmen hopp
ihr nahmt hopp
sie/Sie nahmen hopp
Futur I
ich werde hoppnehmen
du wirst hoppnehmen
er/sie/es wird hoppnehmen
wir werden hoppnehmen
ihr werdet hoppnehmen
sie/Sie werden hoppnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hoppgenommen
du hast hoppgenommen
er/sie/es hat hoppgenommen
wir haben hoppgenommen
ihr habt hoppgenommen
sie/Sie haben hoppgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte hoppgenommen
du hattest hoppgenommen
er/sie/es hatte hoppgenommen
wir hatten hoppgenommen
ihr hattet hoppgenommen
sie/Sie hatten hoppgenommen
conjugation
Futur II
ich werde hoppgenommen haben
du wirst hoppgenommen haben
er/sie/es wird hoppgenommen haben
wir werden hoppgenommen haben
ihr werdet hoppgenommen haben
sie/Sie werden hoppgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme hopp
du nehmest hopp
er/sie/es nehme hopp
wir nehmen hopp
ihr nehmet hopp
sie/Sie nehmen hopp
conjugation
Futur I
ich werde hoppnehmen
du werdest hoppnehmen
er/sie/es werde hoppnehmen
wir werden hoppnehmen
ihr werdet hoppnehmen
sie/Sie werden hoppnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hoppgenommen
du habest hoppgenommen
er/sie/es habe hoppgenommen
wir haben hoppgenommen
ihr habet hoppgenommen
sie/Sie haben hoppgenommen
conjugation
Futur II
ich werde hoppgenommen haben
du werdest hoppgenommen haben
er/sie/es werde hoppgenommen haben
wir werden hoppgenommen haben
ihr werdet hoppgenommen haben
sie/Sie werden hoppgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme hopp
du nähmest hopp
er/sie/es nähme hopp
wir nähmen hopp
ihr nähmet hopp
sie/Sie nähmen hopp
conjugation
Futur I
ich würde hoppnehmen
du würdest hoppnehmen
er/sie/es würde hoppnehmen
wir würden hoppnehmen
ihr würdet hoppnehmen
sie/Sie würden hoppnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hoppgenommen
du hättest hoppgenommen
er/sie/es hätte hoppgenommen
wir hätten hoppgenommen
ihr hättet hoppgenommen
sie/Sie hätten hoppgenommen
conjugation
Futur II
ich würde hoppgenommen haben
du würdest hoppgenommen haben
er/sie/es würde hoppgenommen haben
wir würden hoppgenommen haben
ihr würdet hoppgenommen haben
sie/Sie würden hoppgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hoppnehmen
Infinitiv Perfekt
hoppgenommen haben
Partizip Präsens
hoppnehmend
Partizip Perfekt
hoppgenommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOPPNEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOPPNEHMEN

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hops
hopsa
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
hora

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOPPNEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Sinônimos e antônimos de hoppnehmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOPPNEHMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hoppnehmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hoppnehmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOPPNEHMEN»

hoppnehmen auffangen ausbeuten ausheben ausnutzen erleichtern fangen fassen greifen hochgehen lassen hochnehmen inhaftieren schnappen stellen überführen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hoppnehmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨verhaften ⇨unschädlich pons nimmt jmdn hopp wusste

Tradutor on-line com a tradução de hoppnehmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOPPNEHMEN

Conheça a tradução de hoppnehmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hoppnehmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoppnehmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

缺口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зарубка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nick
190 milhões de falantes

alemão

hoppnehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nick
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனைப்பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çentik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарубка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoppnehmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOPPNEHMEN»

O termo «hoppnehmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoppnehmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoppnehmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hoppnehmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hoppnehmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOPPNEHMEN»

Descubra o uso de hoppnehmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoppnehmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Fall Maurizius
... daßman ihn gleich hoppnehmen könne; aber wassolle dennpassieren, wie dieDinge stünden; sei verdammtwenig Aussichtzum Hoppnehmen, dem Menschen seinichts anzuhaben,von allen Seiten sei er gedeckt, habe nichts zu fürchten, ...
Jakob Wassermann, 2013
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hilfe in der Not ‚ Minute: fünf Minuten vor zwölf ‚ Minute: in letzter Minute ‚ Stunde: in elfter Stunde ‚ Stunde: in letzter Stunde ta nick s.o.]s.th. gehen: (für jn.) anschaffen gehen ‚ hoppnehmen: jn. (ganz schön/...) hoppnehmen ‚ hopsgehen: etw.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
hopp hopp gemacht sein (müssen) (etw.) hoppla hopp machen ugs machen – alles/(etw.) hopp hopp hoppnehmen: jn. (ganz schön/...) hoppnehmen sal selten 1. ... Was, die Bande wurde hoppgenommen! – Ja, von der Polizei auf frischer Tat  ...
Hans Schemann, 2011
4
Der stille Sammler: Thriller
Wir haben als Kinder mit Barbies gespielt, aber sie ließen Ken wegen Drogenbesitzes hoppnehmen, statt mitihm auf den Abschlussball zu gehen.« Colemanlachte. Vermutlich dachtesie, ich hätte einen Scherzgemacht. »Und Sie ?«, fragte ich.
Becky Masterman, 2013
5
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
... Ösenzange, spezielle Schreibmaschinen, TÜV-Plaketten, Siegel und anderes mehr) könne man im Wege der „Enteignung“ durch Einbrüche oder Überfälle („ den Hausmeister hoppnehmen, Schlüssel abnehmen“) auf Einwohnermeldeämter ...
Eckhart Dietrich, 2009
6
Der Hund aus Terracotta: Commissario Montalbano löst seinen ...
Hört gut zu: Wenn wir uns schlau anstellen, könnte es sein, daß wir Tano u Grecu hoppnehmen.« Montalbano konnte förmlich spüren, wie seine Leute für einen Augenblick den Atem anhielten. »Tano u Grecu ist hier?« fragte Fazio, der sich ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
... See Lahs vorgelegt worden, der angeblich von der Existenz dieser Verpflichtung nichts wußte und dem der Besuch so ungelegen kam, daß er die Absicht hatte, die beiden Unterhändler durch die politische Polizei hoppnehmen zu lassen.
Carl von Ossietzky, 2012
8
Lassiter - Folge 2110: Die Töchter des blinden Buck
»Hätte er Mumm in den Knochen, würde er die Girlies selbst hoppnehmen. Aber was tut er? Er hockt in seinem Office und schreibt Berichte für die Obrigkeit. Ein schöner Hüter der Ordnung.« Bert schüttelte den Kopf. Dick und Georgie waren ...
Jack Slade, 2012
9
Morgenrot
»Zum Fischen.« »Natürlich, zum Vogelfangen brauchst du keine Angel! Aber in Wien wirst du damit herumstreichen, wo es verboten ist, und sie werden dich hoppnehmen mit deiner Angel, und dann werden sie dich fragen, wo du sie her hast, ...
Otto Stoessl, 2012
10
Die Trutze von Trutzberg: Roman
Statt loszurennen in der Wut, hätt' ich den Peter Seeburg lebendig hoppnehmen sollen. Da hätt' man ein gutes Pfand in der Faust gehabt.« Ernst nickte Herr Melcher. »Freilich, ja! Gescheiter wär's gewesen. Da hätt' man ihm die Prozeßkosten ...
Ludwig Ganghofer, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOPPNEHMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hoppnehmen no contexto das seguintes notícias.
1
Meine Wahrheit, deine Wahrheit
Es ist ein Vexierbild. Arnstadt wollte an dem Tag BGS-Männer „hoppnehmen“, um den Makel vergessen zu machen, dass ein Mann getürmt ist, glaubt Böckel. «taz.de, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hoppnehmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoppnehmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z