Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huldvoll" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HULDVOLL EM ALEMÃO

huldvoll  [hụldvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HULDVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
huldvoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HULDVOLL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «huldvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de huldvoll no dicionário alemão

para mostrar sua bondade em uma determinada ação, por exemplo, um sorriso gracioso. seine Huld in einer bestimmten Handlung erkennen lassendBeispielein huldvolles Lächeln.

Clique para ver a definição original de «huldvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HULDVOLL


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
Mundvoll
Mụndvoll, Mụnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
freudvoll
fre̲u̲dvoll [ˈfrɔ͜ytfɔl]
friedvoll
fri̲e̲dvoll [ˈfriːtfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
leidvoll
le̲i̲dvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
mitleidvoll
mịtleidvoll
neidvoll
ne̲i̲dvoll [ˈna͜itfɔl]
randvoll
rạndvọll
schuldvoll
schụldvoll [ˈʃʊltfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HULDVOLL

hui
huius anni
huius mensis
Huk
Huka
Hukboot
Huker
Hukka
Hula
Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Hulamädchen
Hülbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
hülfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HULDVOLL

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Sinônimos e antônimos de huldvoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HULDVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «huldvoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de huldvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HULDVOLL»

huldvoll entgegenkommend geneigt gnädig wohlwollend zugetan wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Huldvoll woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen folgende bedeutet spanisch pons Spanisch PONS einer huldvollen Geste lächelnd nicht Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe Huld halbvoll hüllenlos hüllen wörter suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de huldvoll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HULDVOLL

Conheça a tradução de huldvoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de huldvoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huldvoll» em alemão.

Tradutor português - chinês

和蔼地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graciosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनय से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسماحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любезно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগ্রহপূর্বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gracieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggun
190 milhões de falantes

alemão

huldvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優雅に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझे कल्याण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezaketle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graziosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłościwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люб´язно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grațios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nådigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nådigst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huldvoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HULDVOLL»

O termo «huldvoll» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huldvoll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huldvoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «huldvoll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HULDVOLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huldvoll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huldvoll» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre huldvoll

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HULDVOLL»

Citações e frases célebres com a palavra huldvoll.
1
Notker I.
Heiliger Geist! Mit deiner Gnade wolle bei uns sein. Unsere Herzen mache huldvoll zu dem Tempel dein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HULDVOLL»

Descubra o uso de huldvoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huldvoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
So huldvoll, wie ich kann, nicke ich in Opa Mareks Richtung, hebe dabei die rechte Hand und wackele damit hin und her, genauso, wie die Königin von England. Diese Bewegung habe ich mir neulich von der abgeschaut, während der ...
Heike Engel, 2011
2
Der Arzt als Giftmischer, oder das Rechtsgefühl des ...
Wenn demnach Herr Huldvoll nur sich selbst und nur in der Eigenschaft als Privatperson, so tief unterschätzt hatte, — so würde es ohne weitere schädliche Folgen geschehen sein; — allein, daß er, als Präsident der obersten ...
‎1866
3
Das Messbuch der römisch-katholischen Kirche: ein tägliches ...
Diese« Ehri«ma'« Salbung mache Die gesummte Menschheit neu, Und den Glanz der ersten Würde Von der dunkeln Hülle frei! Der Eher, Nimm, Erlöser, die Gesänge Deine« Volke« huldvoll an! Die S4nger, Von der Erbschuld wird die Seele ...
Catholic Church, Markus Adam Nickel, 1845
4
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Liebe und Glück schaue dein Blick, huldvoll geneigt! ROBERT wie oben. Hôhrer Sphärenharmonieen! PRIESTER wie oben. Heil dem Gotte der Macht! CHOR DER MÔNCHE UND NONNEN ebenso. Und beut dem Paar, das heut' vermählt,  ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
5
Oberösterreichisches Georgikon. Ein Lehrgedicht dargestellt ...
Dein. Höchfter. Gönnen-*dich. huldvoll. aufgenommen! Seinen gefeierten Namen voranführend z wirft Du wohlwollende Aufnahme bei den vielen Freunden des ländlichen Gewerbesf im Herrenhaufe wie unter dem Deiche des Landmannes ...
Matthias Altmann, 1845
6
Mohammed:
Rahil (Machtvoll). Malik (Rönig). unter den Safabeduinen neben dem alten Belfamen und dem moderner klingenden Schajjaa-l-kom (volkshelfer) die Götter Redhi (huldvoll) und Jathaa (hülfreich). Mit dem Rahmana der palmhrener. dem  ...
Hubert Grimme, 2013
7
Das Kriegsjahr 1813 mit besonderer Berücksichtigung der ...
Als er feine Bitte angebracht, sagte der Kaiser huldvoll: „Jch wäre gar nicht abgeneigt, euch das Ganze zu bezahlen, aber ihr wißt nicht, was ihr verlangt; durch die Vergoldung würde ja das Kunst- volle dieser Arbeit ganz verloren gehen.
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1863
8
Jahrbücher der Literatur
... C. überfetzt: inüulßent et miseriooru'ieux, hievo» hat er oben inclulgent für Reuf gebraucht, und mise- rioor^ieu« in jeder Surenaufschrift für Rah im; U. übersetzt: »denn Gott ist huldvoll und versöhnend« (versöhnlich) ; huldvoll gebraucht er ...
9
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie ist nicht reich, erbietet sich jedoch zu der und der kleinen Entschädigung für die kleinen Mühen und Angelegenheiten solcher Dienste; und ich erkläre mich huldvoll — alles huldvoll zu tun, ist eine Eigenschaft meines Charakters — erkläre ...
Charles Dickens, 2012
10
Preussens und Englands neuester Fest- und Freudentag. ...
in Berlin angefertigt worden ift. huldvoll entgegen nehmen zu wollen.. Darauf bat der Ober-Bürgermeifter Beher. eine Deputation der Jungfrauen der Stadt. die in Begleitung ihrer Ehrendamen gleichzeitig eingetreten war und aus 30 jungen ...
Georg Friedrich BANDOW, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HULDVOLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huldvoll no contexto das seguintes notícias.
1
Herzliche Verabschiedung von Pastor Joachim Jeska
Fleißige Helfer hatten einen schicken Oldtimer mit Luftballons und Bannern geschmückt, in dem der Pastor huldvoll winkend zum Feiern zum Hof Ben kutschiert ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, set 16»
2
Geduld, Eier und Geld
Seit er sich für die geschätzte Summe von einer Million Euro die Adoption durch den Gatten der Zsa Zsa Gabor, Frédéric von Anhalt, erkaufte und sich huldvoll ... «Südwest Presse, set 16»
3
Das Mysterium der dritten Hand
... wollte, wie es sich für Jusos gehört? Eine Auswertung sämtlicher Fotos aus der Reihe „Angeschlagener Sieger grüßt huldvoll Parteibasis“ brachte die Lösung. «Volksstimme, set 16»
4
Barkewitz am Mittwoch Der Schwur des Bischofs
Deshalb war Ministerpräsidentin Malu Dreyer ebenfalls nach Wiesbaden gereist, um huldvoll dem schwörenden Bischof zuzuhören. Ein alter Bekannter für ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
5
1. August 1936 - Hitler eröffnet die Olympischen Spiele in Berlin
August 1936 die Marathontreppe herab, um huldvoll den Einmarsch der Nationen abzunehmen. Wie die 120.000 Menschen auf den Rängen grüßen auch viele ... «WDR Nachrichten, jul 16»
6
Prinzgemahl wird zur Majestät
Vom Prinzgemahl zum König: Die Anleihe beim britischen Könighaus haben sich die Freunde des Königs Dirk Buchholz, der huldvoll vom fahrbaren Thron aus ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
7
Ancelotti: Revolution? Nein! Lederhosen? Ja!
Pep Guardiola begrüßte seinen Nachfolger huldvoll mit einer persönlichen Nachricht im Trainerbüro auf Italienisch - doch der Bayern-Coach versuchte sich zu ... «sport.de, jul 16»
8
George Clooney: Der Sitzrasenmähermann
In der Vorstellung vom Garten als Paradies liegt ja unsterbliche biblische Wahrheit, die wir an dieser Stelle nur huldvoll wiederholen können. Wir sehen uns um ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Auf dem Ölfass
Sie begrüssen einander mit Nasenstüber und lächeln huldvoll in die Menge. Dubai ist vielen Schweizern ein Begriff, als Ort spektakulärer Hochbauten und als ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Königlicher Ulk im Schloss Bellevue: Wie Hape Kerkeling zu ...
Ausstaffiert mit Perücke, schwarzblauem Kostüm und Perlenkette, ab und zu huldvoll winkend, war Kerkeling bereits kurz vor dem Eintreffen Ihrer Majestät in ... «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. huldvoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/huldvoll>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z