Baixe o aplicativo
educalingo
humorvoll

Significado de "humorvoll" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMORVOLL EM ALEMÃO

humo̲rvoll 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMORVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
humorvoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMORVOLL EM ALEMÃO

definição de humorvoll no dicionário alemão

Mostrando humor, cheio de humor. Exemplo de um estilo humorístico.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUMORVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · charaktervoll · eindrucksvoll · gefahrvoll · gefühlvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schaudervoll · schauervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wundervoll · übervoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUMORVOLL

humoral · Humoraldiagnostik · Humoralpathologie · Humoreske · humorig · Humorigkeit · Humorist · Humoristikum · Humoristin · humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit · humos · Hümpel · Humpelei · humpelig · humpeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUMORVOLL

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

Sinônimos e antônimos de humorvoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMORVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «humorvoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUMORVOLL»

humorvoll · amüsant · ergötzlich · fröhlich · humoristisch · komisch · lebenslustig · lustig · scherzhaft · spaßig · witzig · gegenteil · zitate · danke · sagen · kontern · Wörterbuch · türkisch · unterhaltsam · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Humorvoll · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „humorvoll · canoo · anderes · wort · http · aufgeräumt · heiter · froh · fidel · vergnügt · vergnüglich · ulkig · gutgelaunt · freudig · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguee · viele · seiner ·

Tradutor on-line com a tradução de humorvoll em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMORVOLL

Conheça a tradução de humorvoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de humorvoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humorvoll» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

幽默
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humorous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनोदपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юмористический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engraçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রসাত্মক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

humoristique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lucu
190 milhões de falantes
de

alemão

humorvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滑稽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해학적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guyonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनोदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umoristico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

humorystyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гумористичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plin de umor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humoristiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humoristiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humoristisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humorvoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMORVOLL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humorvoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «humorvoll».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre humorvoll

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HUMORVOLL»

Citações e frases célebres com a palavra humorvoll.
1
Bruno Jonas
Ein Politiker muss sich humorvoll geben. Humor gehört zur kulturellen Grundausstattung eines Politikers in der Öffentlichkeit.
2
Thomas Quasthoff
Simon Rattle ist humorvoll, warmherzig und aufmerksam. Solche Eigenschaften sind in seinem Metier selten, denn die Position des Dirigenten verleitet dazu, eine allzu intensive Beziehung zur Macht zu entwickeln.
3
Andreas Dunker
Die Werke der komischen Kunst haben häufig einen durchaus ernsten Hintergrund, wenngleich dieser auch humorvoll dargestellt wird. Vielen der Urheber ist es durchaus wichtig, mit ihrer zweifelsohne komischen Kunst als Künstler doch ernst genommen zu werden.
4
Mark Twain
Ich glaube nicht, daß es im Himmel sehr humorvoll zugeht.
5
Anonym
Oscar Wilde war ein amüsanter, geistreicher Plauderer. Er hatte nur einen kleinen Fehler - er fand nie ein Ende. Als er zum erstenmal nach Paris fuhr, um im dortigen Klub der Humoristen (sowas gab's!) einen Vortrag zu halten, kündigte ihn der Vorsitzende - wie anders als humorvoll! - mit folgenden Worten an: Mesdames et Messieurs, isch abe das große Vergnügen, Ihnen Monsieur Oscar Wilde vorzustellen, unseren Redner für eute abend - und, wie isch annehme, für die ganze Nacht...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUMORVOLL»

Descubra o uso de humorvoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humorvoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mr. Big - humorvoll
Sie wollten schon immer wissen, wie Frauen Konkurrentinnen beim Schuhkauf ausknocken, man fachmännisch Tapeten an der Wand befestigt, und was ein Autor von Kurzgeschichten so verdient?
Robert Herbig, 2012
2
Alte Hausmärchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für ...
Jörn Kolder. Jörn Kolder Alte Hausmörchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für Erwachsene neu erzähl!L Band 2 Schneeweißchen und fieseä( Die sieben Schwabeh Ä ' " .Zwerg N'a;e .. . \\ Der alte Koffer 7 - Die kl “e Bauerr_rtoc (er ...
Jörn Kolder, 2014
3
Raus aus dem Jammersumpf: Heiter und humorvoll ans Ziel kommen
Margit Hertlein, Kommunikationstrainerin und Coach, zeigt, wie man mit Humor und Kreativität Durststrecken überwindet – und am Ende das gewünschte Ziel erreicht.
Margit Hertlein, 2014
4
Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...
Teil I: Die Sache humorvoll anzupacken, motiviert besser Kapitel 1: Humor - was ist das? An einem einzigen Schulvormittag erleben Lehrer oft gleich Dutzende der nachfolgenden Szenen. Sekundenschnell ziehen sie an uns vorbei: ...
Peter Veith, 2007
5
Humor trotz(t) Demenz: Humor in der Altenpflege
Inwiefern ein Mensch eine Situation als humorvoll erlebt, hängt von zwei wichtigen Eigenschaften des Humors ab: der Subjektivität und der Individualität. Jeder Mensch hat eine persönliche Auffassung von Humor und kann daher über  ...
Monika Rösner, 2007
6
Schlagloch bewohner
humorvoll damit umzugehen? Läßt uns der Gedanke nicht schmunzeln? Zumindest für eine gewisse Zeit! Damit hätte Fantasiegeschichte ihren Zweck erfüllt,einfach mal zu versuchen, die Sichtweise zu ändern und sei es noch so verrückt und ...
Susanne Jansen, 2010
7
Humor in der Werbung - Eine Übersichtsarbeit zur humorvollen ...
Laughing is healthy and makes happy, but does it also have an impact on advertising effectiveness?
Irka Schneider, 2004
8
Homöopathische Leit-Bilder: Lernen mit Cartoons
"Stumpfheit beim Lernen" ist ein Aethusa-Symptom - lernt der angehende Homöopath.
Alexander Gothe, Julia Drinnenberg, 2012
9
Von Bienen und Leitwölfen: Strategien der Natur im Business ...
Von der Natur lernen!
Matthias Nöllke, 2008
10
Abnehmendes Kurzzeitgedächtnis und weitere Gedichte: Zum ...
Im Alter lasst das Kurzzeitgedachtnis nach, man sucht viel und wird unbeholfener.
Ernst Woll, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMORVOLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humorvoll no contexto das seguintes notícias.
1
Kraft- und humorvoll arrangierte Coversongs
Gespickt mit einigen kraft- und humorvoll inszenierten Cover-Songs beweist die Band, dass sie wahre Meister der beeindruckenden Bühnenperformance sind.“. «Südwest Presse, set 16»
2
Comedian Torsten Sträter - Humorvoll verpackter Alltagsirrsinn
Torsten Sträter, der Dortmunder Vorlesesatiriker mit der ewigen Wollmütze, hat sich mit seinem letzten Buch "Als ich in meinem Alter war" zum Bestseller-Autor ... «Deutschlandfunk, set 16»
3
Gröbenzell - Humorvoll altern
Sissi Perlinger hat ein neues Programm. In: "Ich bleib dann mal jung", klopft sie alle Aspekte des Älterwerdens auf seine positiven Seiten ab. Ihre Erkenntnis ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Deutsche Bahn: BBDO Berlin wirbt humorvoll fürs Zu-Zweit-Reisen
Kurz, aber einprägsam: In weniger als 20 Sekunden wollen die Deutsche Bahn und BBDO Berlin Reisende von der Probe BahnCard 25 überzeugen. «Horizont.net, set 16»
5
Humorvoll skizziert: „Der Architekt und andere Bauwesen“
Humorvoll skizziert: „Der Architekt und andere Bauwesen“. (12.9.2016) Mike Hermans alias Maaik bringt hintersinnigen Humor in den Architekten-Alltag: In den ... «Baulinks, set 16»
6
Dominik Kaiser: Humorvoll, gesellig, aber ein schlechter Partylöwe
Als Gründer und Chef der Sendergruppe 3+ tut Dominik Kaiser genau das, was an einer Party am meisten geschätzt wird: Er ist respektvoll und lacht nach ... «FM1Today, ago 16»
7
Capito nimmt humorvoll Abschied von der WRC - Werde das Formel ...
Nach der Rallye Deutschland nahm Jost Capito zum letzten Mal als Volkswagen-Motorsportchef an einer Pressekonferenz teil und gab Anekdoten zum Besten. «Motorsport-Magazin.com, ago 16»
8
Herzlich und humorvoll
... nachgelassen, nicht nur weil die Stimmung unter allen Kandidaten sehr herzlich, sondern auch weil das Kamera-Team sehr humorvoll und professionell war. «Gießener Anzeiger, ago 16»
9
Mats Hummels reagiert humorvoll auf Beleidigung bei Twitter
Mats Hummels wird wegen seines Wechsels zum FC Bayern erneut von einem Twitter-User attackiert. Der Weltmeister reagiert humorvoll und wird dafür gefeiert ... «Sport1.de, jul 16»
10
Deus Ex: Mankind Divided humorvoll erklärt
Nur noch wenige Wochen, bis Adam Jensen in Deus Ex: Mankind Divided bereits sein zweites Abenteuer in einer dystopischen Zukunft erlebt. Vorab klärt ... «IGN Deutschland, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. humorvoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/humorvoll>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT