Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humpelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMPELIG EM ALEMÃO

humpelig  [hụmpelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMPELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
humpelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMPELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «humpelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de humpelig no dicionário alemão

castrada acidentada, desigual. exemplo de cofragem, chubby go. humpelnd holprig, uneben. humpelndBeispielhumpelig gehen.

Clique para ver a definição original de «humpelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUMPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUMPELIG

humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpeln
Humpelrock
Humpen
Humperdinck
humplig
Humulus
Humus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde
humusreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUMPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de humpelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMPELIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «humpelig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de humpelig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUMPELIG»

humpelig bucklig uneben wellig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Humpelig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher hụm humplig landsch humpelnd gehen holprig Dwds suchergebnisse Adjektiv umgangssprachlich humpliger

Tradutor on-line com a tradução de humpelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMPELIG

Conheça a tradução de humpelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de humpelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humpelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

humpelig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humpelig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humpelig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

humpelig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

humpelig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

humpelig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humpelig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

humpelig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humpelig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humpelig
190 milhões de falantes

alemão

humpelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

humpelig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

humpelig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humpelig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

humpelig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

humpelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humpelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

humpelig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

humpelig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humpelig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

humpelig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

humpelig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

humpelig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humpelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humpelig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humpelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humpelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMPELIG»

O termo «humpelig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humpelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humpelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «humpelig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre humpelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUMPELIG»

Descubra o uso de humpelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humpelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... гс. humpelig pumpelig rumpelig schrumpelig timpelnöe гс. tc jc. tmg humpelnde pumpelnde rumpelnde schumpelnde schrumpelnde stump elnde strumpemde tumpelnde ompende гс. gumpende humpende klumpende lumpende pumpende ...
Spiritus Asper, 1826
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lahm (lain) bei). fiau. fchwach. matt. klamm. fchlatf. leiniig. zäh. fleif. lchlammig. kraftlos.wa>eiig. hinkend. humpelig. gederLämerich.ld..Fauienzer. [kleinuit. kliimpig.klebend.lchleiniig. lLähmern. ld.. i. ohne Erfolg arbeiten. faulenzen. die Zahme ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... ein Rüsselkäfer auf Wasserpflanzen, der die Pferde die Lahmheit, Gelähmt-, Steifheit, das hinkende Wesen, «ang- SaKmIendig, »ck^. lendenlahm, hinkend, humpelig. s/amkeit. die Lähmung, Lähme, die Erschlaffung, Hemmung, Lahmheit , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
aber gleichfalls humpelig wachsenden Diapenzia charakterisirt. Auf diesem Grundtone ruht gleich einer Verbrämung, welche aber nicht selten die Diapenzia -Polster fast überwuchert, das weisse Korallengebilde mehr oder weniger üppigen ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868
5
Wörterbuch der westfälischen Mundart
sinnige hott! . hü-hârl = sinnige hàr! hů, 11111. im hů = im hui. hllbbelich = humpelig, hinkend. hubbeln, hinken. _ engl. to hobble. s. humpeln. lnicheln nà. wçt, nach etwas verlangen. vgl. hûchen, hauchen, aspirare. syn. nůcheln, gílen.
Franz Woeste, 2013
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... strumpele das Gestrumpele ich tumpele das Getumpele :ímpelíg zc. humpelig Pumpelig i'umpeligv schrumpelig ámpelnoe zc. ее zc. ung humpelnde pumpelnde rumpelnde schumpelnde schrumpelnde stumpelnde strumpelnde tumpelnde ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
Offenbar ist er recht einsam, auch sehr s humpelig mit seinem Rheuma, bei dem elenden Wetter, welches wir hier haben. Mir ist es recht verschieden gegangen, eigentlich nicht sehr gut, trotz ziemlicher Arbeitsfähigkeit, - ich komme aus dem ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990
8
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
11111111011011 = humpelig, hinkend. hubbeln, hinken. — engl. to bobble. s. humpeln. llůeheln nà. wet, nach etwas verlangen. vgl. hûchen, hauchen, aspirare . syn. nůcheln, gîlen. 1100111, 111. 1. strauch, staude, auch der kartofelstrunk.
Friedrich Woeste
9
Nowaja Semlä in geographischer, naturhistorischer und ...
aber gleichfalls humpelig wachsenden Diapenzia charakterisirt. Auf diesem Grundtone ruht gleich einer Verbrämung, welche aber nicht selten die Diapenzia -Polster fast überwuchert, das weisse Korallengebilde mehr oder weniger üppigen ...
Julius Spoerer, 1868
10
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
aber gleichfalls humpelig wachsenden Diapenzia charakterisirt. Auf diesem Grundtone ruht gleich einer Verbrämuug, welche aber nicht selten die Diapenzia -Polster fast überwuchert, das weisse Korallengebilde mehr oder weniger üppigen ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMPELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humpelig no contexto das seguintes notícias.
1
Küchenunfall | Mia Julia rammt sich Messer in Fuß
Wahrscheinlich wird ihr Aufritt humpelig, dennoch sind wir uns sicher, dass sie es auch so schafft, sich wieder komplett auszuziehen. Denn das erwarten ihre ... «BILD, set 15»
2
Sieben Jahre im Tierheim : Eine Hündin, die keiner haben will
Viel Auslauf brauche sie auch nicht. Sie hatte kurz nach ihrer Aufnahme im Tierheim einen Kreuzbandriss, der ist zwar kuriert, aber sie läuft ein wenig humpelig ... «Tagesspiegel, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. humpelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/humpelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z