Baixe o aplicativo
educalingo
Humpen

Significado de "Humpen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUMPEN

16. Jahrhundert; vermutlich aus der Sprache der Leipziger Studenten, zu niederdeutsch hump = Klumpen, Buckel, vgl. englisch hump = Buckel, Höcker; Hügel, vielleicht verwandt mit ↑hoch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HUMPEN EM ALEMÃO

Hụmpen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humpen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMPEN EM ALEMÃO

caneca de cerveja

Uma caneca, também jarra de cerveja, steinkrug, Bierseidel, fast, handle, half, roller jarra é um vaso de beber, que se origina no século 16 na área de língua alemã. Sua característica característica mais importante é o corpo cilíndrico ou cônico, que é ligeiramente leve, geralmente com uma alça, muitas vezes com uma tampa articulada, um thumbrest e um anel de pé deslizado. O tanque foi feito principalmente de vidro ou grés, mas também de prata, lata, faiança, faiança, porcelana e outros materiais. Humps são muitas vezes em relevo ou pintados ou pintados com inscrições, sinais ou cenas. A cerveja é de preferência bebida por eles. Existem petroleiros, que possuem até 5 litros. O tanque do zumbido é considerado no exterior como um objeto "típico alemão" de representação e uso.

definição de Humpen no dicionário alemão

maior cilíndrica ou ligeiramente bulbosa e com tampa articulada fornecida vaso de beber com exemplo de lidar com bebida de cerveja.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUMPEN

Eisklumpen · Erdklumpen · Goldklumpen · Kumpen · Stumpen · abpumpen · anpumpen · aufpumpen · auspumpen · einpumpen · herauspumpen · hineinpumpen · jumpen · klumpen · lumpen · plumpen · pumpen · umpumpen · verklumpen · vollpumpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUMPEN

Humorist · Humoristikum · Humoristin · humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit · humorvoll · humos · Hümpel · Humpelei · humpelig · humpeln · Humpelrock · Humperdinck · humplig · Humulus · Humus · Humusbildung · Humusboden · Humuserde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUMPEN

Fleischklumpen · Hutstumpen · Lampen · Lehmklumpen · Putzlumpen · Stempen · Tampen · campen · crimpen · hochpumpen · krampen · krimpen · pimpen · schlampampen · schlampen · schlumpen · trampen · verlumpen · verpumpen · verschlampen

Sinônimos e antônimos de Humpen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUMPEN»

Humpen · humpen · pumpen · appenweier · landshuter · hochzeit · bedrucken · büren · shop · kaufen · auch · Bierkrug · Steinkrug · Bierseidel · Schnellen · Henkel · Halber · Walzenkrug · Trinkgefäß · seinen · Ursprung · Jahrhundert · deutschen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Willkommen · denzlingen · Herzlich · willkommen · Treffpunkt · für · aufgeschlossene · Menschen · Gruppen · Individualisten · alle · gerne · gepflegt · kommunizieren · bumpen · festival · Bumpen · dieser · Begriff · Raum · Parsberg · bekannt · Bereits · letzten · Jahren · veranstalteten · mehrere · Jugendliche · Region · wiktionary · „Auf · mich · allein · gestellt · ging · Wohnzimmer · umher · nahm · allerlei · Gegenstände · Hand · verstaubte · Porzellanteller · einen · alten · trinkgefäße · keramik · ebay · eBay · tolle · Angebote · Trinkgefäße · Keramik · einkaufen · Grüner · meissen · Weiter · Meissen · skip · intro · Festival · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · April · Bands · Euro · diverse · Stände · günstige · bierhumpen · möbel · Bierhumpen · LADENZEILE · Marken · Stark ·

Tradutor on-line com a tradução de Humpen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMPEN

Conheça a tradução de Humpen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Humpen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Humpen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

啤酒杯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jarro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tankard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तांकर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кружка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caneca de cerveja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বড় আকারের পাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tankard
190 milhões de falantes
de

alemão

Humpen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジョッキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 컵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tankard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình có một quai để uống rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடிகலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असे भांडे भरुन पेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maşrapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boccale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kufel z pokrywą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуртка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stacană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sejdel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seidel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Humpen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMPEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Humpen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Humpen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Humpen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HUMPEN»

Citações e frases célebres com a palavra Humpen.
1
Wilhelm Busch
Sie stritten sich beim Wein herum, was das nun wieder wäre. Das mit dem Darwin wäre gar zu dumm und wider die menschliche Ehre. Sie tranken manchen Humpen aus, sie stolperten aus den Türen, sie grunzten vernehmlich und kamen nach Haus gekrochen auf allen Vieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUMPEN»

Descubra o uso de Humpen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Humpen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
M. Humpen von grünem Glase, mit Batzen am untern Theile. H. 8"; Drchm. 7". 15. Jhdt. Humpen von grünlichem Glase, unten mit Rosetten besetzt. H. 1' ; Drchm. 8" . 15. Jhdt. Humpen von Glas, cylinderförmig, mit klei- en Buckeln besetzt.
‎1856
2
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
M. Humpen von grünem Glase, mit Batzen am untern Theile. II. 8"; Drchm. 7". 15. Jhat. Humpen von grünlichem Glase, unten mit j Rosetten besetzt. H. 1' ; Drchm. 8". 16. Jhdt. Humpen von Glas, cylinderförmig, mit kleinen Buckeln besetzt.
‎1856
3
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
M. Humpen von grünem Glase, mit Batzen am untern Theile. H. 8"; Drchm. 7". 15. Jhdt. Humpen von grünlichem Glase, unten mit Rosetten besetzt. H. 1' ; Drchm. 8" . 15. Jhdt. Humpen von Glas, cylinderförmig, mit kleinen Buckeln besetzt.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
4
Biermaß: Kölner Stange, Biermaße, Bierflasche, Humpen, Yard, ...
Kapitel: Klner Stange, Biermae, Bierflasche, Humpen, Yard, Makrug, Toby-jug, Stiefel, Stchen, Steinieform, Pittermnnchen, Spruz, Oxhoft, Meterbier, Schnelle, Kopf, Bierkugel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Catalog der Lokal-Industrie-Ausstellung in München
Gläser, Humpen, Krüge und Kannen. Ein Sortiment Kindergläschen mit Zinn-, Glas- und Porzellandeckel von >/,o Mß. bis '/^ Mß.; Viergläser und Humpen mit Britannia - Beschläge, Krüge und Kannen mit Brit.- Beschläge, Biergläser und ...
Lokal-Industrie-Ausstellung (1844, München), 1869
6
Der deutsche peintre-graveur
N0. 42. (H) (2) Oben zwei Humpen, unten ein tanzendes Bauernpaar. Et ne . . . Damit der Bauer den Sabbath lag . . . (t!) (3) Oben drei Humpen. Unten ein Ehepaar an gedecktem Tisch. Dormit herus . . . Weil Herr und Fraw _/äin voll und blind .
Andreas Andresen, 1864
7
Der deutsche Peintre-Graveur, oder, Die deutschen Maler als ...
(44) 1 Oben zwei Humpen, unten ein tanzemies Bauernpaar. Et ne . . . Damit der Bauer den Sabbath tag . , . • 4J. 44) (») Oben drei Humpen. Unten ein Ehepaar an gedecktem Tisch. Dormil herus . . . Weil Herr vnd Fraiv fein voll und blind .
Andreas Andresen, Rudolph Weigel, 1864
8
Die Bronzegefässe der kretisch-mykenischen Kultur
U. mit Konvergenzerscheinungen rechnen. 39. HUMPEN VARIANTE A: HUMPEN ZYLINDRISCHER FORM Bei dem einzigen erhaltenen Humpen zylindrischer Form handelt es sich um kein Bronzegefäß im strengen Sinne, sondern um einen ...
Hartmut Matthäus, 1980
9
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
Als Dekorationsstück wurde auch ein Humpen 327(Abb. 32) um 1888 von der WMF hergestellt. Seine dekorativ reliefierte Mantelung wurde galvanoplastisch geformt und anschließend mit dem gezogenen Innenbecher verlötet. Wie das zuvor ...
Annette Denhardt, 1993
10
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Charles De Coster, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Humpen no contexto das seguintes notícias.
1
Für ihr Bier ist den Fans kein Weg zu weit
Christian Meyer aus Papenburg (Niedersachsen) ist mehr als 900 Kilometer gefahren, und bekam dafür vom Fanclub-Chef einen Humpen überreicht – freilich ... «Merkur.de, set 16»
2
Oktoberfest führte Freunde, Nachbarn und Bekannt ...
Denn die Kapelle hatte kaum zum ersten Mal „Die Flügel hoch“ („hoch die Humpen“) intoniert, als Peter Moll zum Mikro griff, auf die nächstbeste Bank stieg und ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Blick in die Schatzkammer der Landgrafen
Das wertvollste Stück dabei dürfte jedoch der Humpen sein, den Georg Schreiber 1617 in Königsberg geformt und mit feinsten Ornamenten verziert hat: Von ... «Main-Spitze, set 16»
4
Satire: Deutscher erfindet neue olympische Disziplin: Humpen- und ...
Schnappi hatte nun eine neue olympische Disziplin ausgedacht: das Humpen Weit-Werfen. Damit wollte er die olympischen Spiele neu beleben, gleichsam ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
5
Humpen Bumpen Festival droht das Aus
Humpen Bumpen Festival droht das Aus. Zum zweiten Mal wurde das Humpen Bumpen Festival in Parsberg von einem Unwetter heimgesucht. Die Finanzlage ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Vereinsticker: Humpen des Siegerteams ist immer gut gefüllt
Wermelskirchen. Ein Neunmeter (wegen der kleineren Tore und dem kleineren Platz kein Elfmeter) in der letzten Minute erzwang die Entscheidung, nachdem ... «RP ONLINE, jul 16»
7
Honig und Zitrone auf der Zunge
Beim Humpen Bumpen Festival am Wochenende gibt es nicht nur jede Menge Musik, sondern auch eine echte Premiere. Bei der zweitägigen Veranstaltung auf ... «Mittelbayerische, jun 16»
8
Premiere: Das Festival wird zweitägig
Premiere: Das Festival wird zweitägig. Das Humpen Bumpen Festival in Parsberg dauert ein ganzes Wochenende. Am ersten Tag gibt es Musik und am zweiten ... «Mittelbayerische, jun 16»
9
Satire: Dachschaden in Münster und Sultan-Zwerg Erdogan
Abends war der Designer-Ehemann wutentbrannt bei Hottrecke an der Haustür erschienen und hatte ihm einen vollen Humpen Wasser ins Gesicht geschüttet. «Huffington Post Deutschland, abr 16»
10
Trinksprüche, Hosenträger, Fensterplätze
Hustensaft im Humpen. 13.02.16. Unten singt der Chor und die Ehrengäste huschen heran – die Frauen der Kaufleute haben alles. +. © Mediengruppe ... «kreiszeitung.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humpen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/humpen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT