Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tampen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMPEN

niederländisch tamp.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAMPEN EM ALEMÃO

Tampen  [Tạmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tampen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tampen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tampen

Lista de termos marítimos (N a Z)

Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z)

A primeira metade pode ser encontrada na lista de termos marítimos. Esta é uma lista de expressões e explicações náuticas especialmente, que são usadas a bordo do mar e navios internos. Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter. Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke nebst Erläuterung, die an Bord von see- und binnen-gängigen Schiffen benutzt werden.

definição de Tampen no dicionário alemão

Cauda de um orvalho, um trecho de cordeiro. Cauda de uma corda, um exemplo de corda de corda é chafed. Endstück eines Taus, einer Leine Stück Tau. Endstück eines Taus, einer LeineBeispielder Tampen ist durchgescheuert.
Clique para ver a definição original de «Tampen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAMPEN


Humpen
Hụmpen
Lampen
Lạmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
campen
[ˈkɛmpn̩] 
crimpen
crịmpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
krampen
krạmpen
krimpen
krịmpen
lumpen
lụmpen
pimpen
pịmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
schlampampen
schlampạmpen
schlampen
schlạmpen
trampen
[ˈtrɛmpn̩]  , älter: [ˈtram…]
verschlampen
verschlạmpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAMPEN

Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile
Tamilin
tamilisch
Tamp
Tampikofaser
Tampon
Tamponade
Tamponage
tamponieren
Tamtam
Tamule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAMPEN

Eisklumpen
Erdklumpen
Fleischklumpen
Goldklumpen
Hutstumpen
Kumpen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
anpumpen
einpumpen
herauspumpen
hineinpumpen
hochpumpen
schlumpen
umpumpen
verklumpen
verlumpen
verpumpen
vollpumpen

Sinônimos e antônimos de Tampen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAMPEN»

Tampen tampen espresso richtig tampern wiki knoten üben kaffee kirchentag schlüsselanhänger drehen spleißen erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter Dies eine speziell Fachausdrücke nebst Erläuterung Bord Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enden steke Beschreibungen Enden Steke sind auszugsweise Website Matthias Böving entnommen Alle Animationen gesamtübersicht segelservice shop Gesamtübersicht jetzt SEGELSERVICE kaufen Profi Shop für professionelle Segler Kostenlose Hotline Auswahl bootszubehör bootsport tribord decathlon Bootszubehör Bootsport TRIBORD Sport erleben große innovativen Sportartikeln unschlagbaren Preisen über Sportarten Tüdel maritime markt sandtorhafen hafencity freuen dass TÜDEL diesem Jahr gleich zwei Wochenenden stattfindet feiern selbstverständlich tüchtig tauwerk Anstecken bezeichnet Verbindung zweier mittels miteinander Auge einfache Trimmleine sirius trimmen vorliek preis Sirius vorgereckt Sehr hochwertige Polyester fach geflochten gibt nicht mehr nach sehr

Tradutor on-line com a tradução de Tampen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMPEN

Conheça a tradução de Tampen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tampen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tampen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tampen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tampen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tampen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tampen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tampen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tampen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tampen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tampen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tampen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tampen
190 milhões de falantes

alemão

Tampen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tampen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tampen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tampen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tampen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tampen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tampen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tampen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tampen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tampen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tampen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tampen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tampen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tampen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tampen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tampen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMPEN»

O termo «Tampen» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tampen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tampen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tampen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tampen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tampen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tampen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAMPEN»

Descubra o uso de Tampen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tampen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merkwürdige Reisen durch Niedersachsen, Holland und ...
wir die tampen , welche des Nachts angezündet wer, den. Selbige hangen vor den vordersten Fen-, stern in einem Brett , zu welchem man fünf bis sechs Treppen hinauf steiget, um selbige zu recht zu machen , und zu schüren. Sie bestehen ...
Zacharias Konrad von Uffenbach, 1753
2
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
Über hundert Kadetten müssen u.a. lernen, dass einer allein fast nichts erreichen kann, wenn ein Tampen durchgeholt werden soll, sei es zum Heißen einer Rah, zum Segelsetzen, zum Brassen oder ähnliches, sind immer viele Hände ...
Uwe Schneidewind, 2013
3
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
Skipper-Universal-Tampen: 2 x 2 Meter Zu meiner Skipperausrüstung gehören seit der Segelschule zwei verschiedenfarbige, belastungsfähige Tampen mit einer Länge von zwei Metern und der Dicke des kleinen Fingers. Ursprünglich ...
Ludwig Brackmann, 2012
4
Die Kunst des Segelns
Beiden Uebelständen entgeht er ohne weiteres, wenn er das Ende vom festen Tampen auf- schiesst, also von der Stelle, an der es belegt ist. Angenommen, unser Freund beabsichtige, das Klaufall aufzuschiessen, so fasst er, da er den ...
Otto Protzen, 2010
5
Wir Ertrunkenen: Roman
Er nannte uns nie beim Namen, sondern rief uns mit einem «Du da!» oder einem Schlag auf. Sein Tampen kannte uns besser als er. Es wurde still in der Klasse. Die Weinenden hielten sich die Hand vor den Mund, entsetzt bei dem Gedanken  ...
Carsten Jensen, 2009
6
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
»Okay, nicht schlecht, so und nun drehe ich den Tampen auf und stecke die Kardeele immer ein um ein gegen den Schlag durch den Tampen. Merke dir: Ein Tampen oder alles Manilagut wird immer gegengespleißt. Bei Draht ist das etwas  ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
7
Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi: ...
)ann wird das Himmelreich gleich seyn zehn Jungfrauen, die ihre tampen nahmen, und gingen aus dem Bräutigam entgegen. 2. Aber füufunt« ihnen waren thöricht, und funfwaren klug. 3. Die thörichten natmun ihre tampen, aber sie uahm« ...
‎1827
8
Rumpf und Rigg
Der Festpunkt hält die Hälfte %5-' Durch Zug am Tampen wird die der Last. A andere Hälfte der Last gehoben. / ' * I \\ __. \ -__ Wird die Last um eine Anzahl der Seil-Durchläufe am an \\fl/ bestimmte Strecke gehoben, der Last an geschlagenen ...
Torsten Dederichs, 2013
9
Geschichte der technologie seit der wiederherstellung der ...
Bey ihr war auch der unangenehme Schatten entfernt, den der Oelde, häller gewöhnlicher tampen seitwärts wirft. Außer den bisher erwähnten mehr oder weni« ger nutzbaren tampen kamen noch viele andere an'S iicht, wovon manche aller ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1811
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
der schwebenden falken gebraucht wird, vgl. ndd. timpe tipfei. als ob si val- lien warren und mit timpen tampen vo- gel vârten Tit. 33, 10. mit timpen 4686 H. niht zweier valken sweime icli wten sô hurtecllcben ie geswiefe entwer mit timpen ...
Wilhelm Müller, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tampen no contexto das seguintes notícias.
1
Tampen-Trekken auf dem Capitolplatz: Kraft pur – und kein Stück ...
Wikinger-Tampen-Trekken am Capitolplatz genau richtig. Beim lautstarken Kommando „Seil auf, spannen, fertig, pull“ traten 13 Mannschaften gegeneinander ... «shz.de, set 16»
2
Melhus scoret da Ørn mistet cupfinalebilletten helt på tampen
Melhus scoret da Ørn mistet cupfinalebilletten helt på tampen. Trondheims-Ørn ledet to ganger mot sterke Røa, men tre sene scoringer fratok trønderne sjansen ... «Trønder-Avisa, set 16»
3
Tynsetdamene gikk lørdag på sitt andre tap for sesongen.
Etter scoring helt på tampen, måtte Tynset reise hjem fra Sunndal uten poeng lørdag. Sunndal ledet 1-0 til pause, men Tynset utlignet da Malin Negård scoret sitt ... «Arbeidets Rett, ago 16»
4
Avgjorde helt på tampen mot serieleder Langevåg
Avgjorde helt på tampen mot serieleder Langevåg. Valder viste både moral og solid høstform, da vårslageren Langevåg fortjent ble slått 4–2 på Valdervoll. «Sunnmørsposten, ago 16»
5
Først vant Ramos alles hjerter med denne gesten - så reddet han ...
... Ramos alles hjerter med denne gesten - så reddet han Real Madrid på tampen ... 3-2 etter at Dani Carvajal gjorde alt selv helt på tampen av 2. ekstraomgang. «Dagbladet.no, ago 16»
6
USA snudde på tampen i FN-forhandlinger om barn på flukt
Vi er veldig glade for at vi på tampen av forhandlingene fikk en løsning som ikke undergraver barns rettssikkerhet når de er på flukt. Det som nå er blitt vedtatt, ... «VG, ago 16»
7
Kreuzfahrten: Wo alle am selben Tampen ziehen
Sie wollen auch künftig an einem Tampen ziehen: Von links Tourismus-Chef Raymond Kiesbye, Kapitän Robert Fronenbroek, Melf Grantz, Michael Schulze, die ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
8
Gullfaks Rimfak Valley, Tampen Area
Gullfaks Rimfaks Valley is a Statoil-operated asset located near Rimfaks and Gullfaks South in the Tampen area in North Sea. The Norwegian Petroleum ... «Offshore Technology, jul 16»
9
Fitbit lover spennende nye produkter på tampen av året
Fitbit lover spennende nye produkter på tampen av året. Av Trond Bie, 5. mai 2016 kl 01:31. Fitbit Charge 2 og Flex 2 underveis. Det er ikke avslørt hvilke ... «ITavisen.no, mai 16»
10
Tüdel un Tampen im Traditionsschiffhafen
Mai 2016 bietet der maritime Markt Tüdel un Tampen wieder Nautiquitäten, Seefahrts-Trödel und Kunst an. Ein buntes Angebot lädt Jung und Alt im Rahmen ... «Hamburg-Magazin, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tampen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tampen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z