Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hüsing" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÜSING

mittelniederdeutsch hüsinc, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÜSING EM ALEMÃO

Hüsing  [Hü̲sing] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜSING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hüsing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÜSING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hüsing» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hüsing

Hüsing

Hüsing ou Hüsing-Gut é um fio que geralmente é feito de cânhamo e muitas vezes já está impregnado de alcatrão. Hüsing é usado principalmente em navios tradicionais. Ele serve sobretudo para a costura de velas e a cobertura de um objeto a ser protegido; como regra, o bom estado é em navios de vela maiores, mas também emendas na corda ou objetos fixos como um anel de rack. No entanto, a Hüsing também pode ser usada para outros trabalhos de corda mais finos do que pinças, para costura de tufos, etc. Als Hüsing oder auch Hüsing-Gut wird ein Garn bezeichnet, das normalerweise aus Hanf hergestellt und oft bereits mit Wurzelteer getränkt ist. Hüsing wird vor allem auf traditionell getakelten Schiffen eingesetzt. Er dient vor allem dem Annähen von Segeln und dem Bekleeden eines zu schützenden Objekts; bekleedet wird in der Regel das stehende Gut auf größeren Segelschiffen, aber auch Spleiße im Tauwerk oder feste Objekte wie ein Rackring. Hüsing kann aber auch für andere feinere Tauwerksarbeit benutzt werden, als Kneifbändsel, zum Vernähen von Tampen usw.

definição de Hüsing no dicionário alemão

leash alquídica. geteerte Leine.
Clique para ver a definição original de «Hüsing» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÜSING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Aliasing
[ˈeɪliəzɪŋ] 
Bossing
Bọssing
Browsing
Browsing
Closing
[ˈkloʊzɪŋ] 
Crossdressing
Crossdressing
Cruising
[ˈkruːzɪŋ] 
Dressing
Drẹssing
Focusing
[ˈfoʊkəsɪŋ]
Franchising
[ˈfrɛnt͜ʃa͜izɪŋ] 
Fundraising
[ˈfandreɪzɪŋ] 
Leasing
[ˈliːzɪŋ] 
Lessing
Lẹssing
Merchandising
[ˈməːtʃəndaɪzɪŋ] 
Messing
Mẹssing 
Parsing
Pạrsing
Personalleasing
Persona̲lleasing […liːsɪŋ]
Pressing
Prẹssing
Remote Sensing
[riˈmoʊt ˈsɛnsɪŋ] 
Reversing
[rɪˈvəːsɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÜSING

Husarenstückchen
Husarenverschluss
husch
Husche
huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse
hussen
Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÜSING

Antialiasing
Batch-Processing
Besing
Boeing
Busing
Bussing
Canvassing
Consciousness-Raising
French Dressing
Italian Dressing
Multiprocessing
Salatdressing
Seising
Shopping
Sondermessing
Tabbed Browsing
Teleprocessing
Windowdressing
Wirsing
Zeising

Sinônimos e antônimos de Hüsing no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÜSING»

Hüsing korf hüsing spelle göttingen wallenhorst alexander oliver onnen augenarzt rahlstedt oder auch wird Garn bezeichnet normalerweise Hanf hergestellt bereits Wurzelteer getränkt allem spielerprofil transfermarkt Florian Grillitsch Orhan Yildirim Martin Kobylanski Davie Selke Wegner Melvyn Lorenzen Deutschland sottrum Willkommen Firma Karl GmbH alteingesessener fortschrittlich geführter Handwerksbetrieb sich seit nunmehr über seiten spedition Herzlich Internetauftritt Spedition sind eine internationale Sitz Landkreis Cloppenburg Sanitätshaus orthopädie technik

Tradutor on-line com a tradução de Hüsing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÜSING

Conheça a tradução de Hüsing a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hüsing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hüsing» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hüsing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hüsing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hüsing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hüsing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hüsing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hüsing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hüsing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hüsing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hüsing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hüsing
190 milhões de falantes

alemão

Hüsing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hüsing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hüsing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hüsing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hüsing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hüsing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hüsing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hüsing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hüsing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hüsing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hüsing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

HüSING
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hüsing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hüsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Husing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hüsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hüsing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÜSING»

O termo «Hüsing» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hüsing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hüsing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hüsing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÜSING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hüsing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hüsing» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hüsing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÜSING»

Descubra o uso de Hüsing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hüsing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schattendieb
"Und als nachstes hole ich DICH " Obwohl sie den Schattendieb nur in ihren Traumen hort, wirbelt dieser das geregelte Leben von Diana auf geradezu gefahrliche Weise durcheinander.
Medea M. Padberg-Hüsing, 2008
2
Gentechnik in der Landwirtschaft, Pflanzenzucht und ...
Die Bio- und Gentechnik gelten als Schlüsseltechnologien des 21.
Klaus Menrad, Sibylle Gaisser, Bärbel Hüsing, 2003
3
Getriebetechnik
Die Getriebetechnik liefert dem Konstrukteur die Methoden und Werkzeuge zur Entwicklung und Auslegung ungleichmäßig übersetzender Getriebe.
Hanfried Kerle, Burkhard Corves, Mathias Hüsing, 2012
4
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Hüsing nimmt die Tätigkeit eines Osnabrücker Weihbischofs Johannes Gelenius für die Abwesenheit Galens im Jahre 1664 an; HÜSING, Fürstbischof Christoph Bernard von Galen, S. 47. In dem von ihm als Beleg angeführten Bericht Alpens ...
Bettina Braun, 2013
5
Die Traumfänger
2011 Medea M. Padberg-Hüsing Herstellung und Verlag Books on Demand, Norderstedt ISBN 9783842374263 Bibliographische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese ...
Medea M. Padberg-Hüsing, 2011
6
Die iranische Überlieferung und das arische System
Georg Hüsing. Erden antreffen. Gerade das Empfinden des Menschen ist ein Kulturerzeugnis, und ganz besonders unser Empfinden gegenüber der Natur, wofür ich wohl keine Beispiele anzuführen brauche. Unsere Erziehung zu ...
Georg Hüsing, 1909
7
Tierorgane für den Menschen?: Dokumentation eines ...
(Hüsing, Schicktanz 2000, S. 20 f.). Nach der Überwindung der hyperakuten Abstoßung setzt typischerweise jedoch einen bis drei Tage nach der Xenotransplantation eine weitere Abstoßungsreaktion ein, die das Xenotransplantat innerhalb ...
Anja Haniel, 2002
8
Geschichte der Zoologie und der Zoologischen Sammlung an der ...
Hüsing, J.O. (1937): Beziehungen zwischen Augenbau und Lebensweise bei einigen Raubkäfern der Familie Carabidae. Diss. 1937. Berlin. Hüsing. J.O. ( 1938): Über die Fluggeschwindigkeit der Bienen. Praktischer Wegweiser. Hüsing , J.O. ...
Rolf Gattermann, Dr. Volker Neumann, 2005
9
Hercynia
Hüsing. J. O. : Die Metamorphose der Insekten. Die Neue Brehm-Bücherei Nr. 62 . Wittenberg-Lutherstadt : A. Ziemsen Verlag 1952. 16. Hüsing, J. O. : Die Honigbiene. Die Neue Brehm-Bücherei Nr. 31. 2. neubearb. Aufl. d. Erstausgabe von ...
10
Der deutsche Volksmund im Lichte der Sage
Heinrich Lessmann Georg Hüsing. H e i j e r m a n n Hermann, Wasserratten. |. Fleischel, Berlin: S. 232. Heinrich Traugott, Nordischer Sang. Im Auftrage des germanist. Vereines Breslau. C. Becher, Breslau 1902: S. 34. „Ritter Tynne": 34.
Heinrich Lessmann, Georg Hüsing, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÜSING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hüsing no contexto das seguintes notícias.
1
Annette Hüsing stellt im Rathaus Emsbüren aus
Eine „Reise zu altbekannten Wirklichkeiten und anderen Welten“ verspricht die Ausstellung der Lescheder Künstlerin Annette Hüsing im Rathaus Emsbüren, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Hüsing macht Druck aus dem Rückraum
Die Rede ist von Vater Jahns Landesliga-Handballerinnen, die sich mit Rückkehrerin Jennifer Hüsing vom Oberligisten Hannoverscher SC weiter verstärkt ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, set 16»
3
Ein Leben wird zum Buch: Johannes Hüsing schreibt über Kindheit ...
Der heute 85-jährige Johannes Hüsing wurde als Kind im Krieg nach Steißlingen evakuiert und besucht die Gemeinde mit seiner Frau bis heute regelmäßig. «SÜDKURIER Online, ago 16»
4
Wir graturilieren: Alexander Hüsing wird 42.
Wir graturilieren: Alexander Hüsing, Gründer von deutsche-startups.de, wird heute 42 Jahre alt. Das Geschenk kam schon vor fünf Monaten an: Seine Frau ... «turi2, ago 16»
5
Bremens Hüsing folgt Dolls Ruf
Abwehrspieler Oliver Hüsing verlässt den SV Werder Bremen. Dies gaben die Norddeutschen am Donnerstag bekannt. Den 23-Jährigen zieht es zu ... «sport.de, jun 16»
6
Back-Hybrid Spluffin erobert die Wochenmärkte
Zwei Herzen schlagen ach in seiner Brust. Der Spluffin ist halb Splitterbrötchen, halb Muffin und eine Erfindung des Berliner Bäckers Johannes Hüsing. Seitdem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
7
Hüsing nach Ungarn zu Doll?
"Die Gespräche laufen", bestätigte Bremens Geschäftsführer Frank Baumann Verhandlungen über einen Wechsel des Abwehrspielers Oliver Hüsing nach ... «kicker, jun 16»
8
Zum Thema : Zwei Fragen an: Seniorenseelsorgerin Andrea Stübbe ...
Andrea Stübbe-Hüsing: Sehr groß. Demografisch steigt die Zahl der alten und pflegebedürftigen Menschen, und im Gegensatz dazu stehen immer weniger ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
9
Nun wird's richtig eng
Diesmal trat dort mit Jesper Verlaat, Milos Veljkovic und Oliver Hüsing nämlich ein neues Trio an. Im Mittelfeld ersetzte Ulisses Garcia am Freitag Özkan Yildirim, ... «WESER-KURIER online, abr 16»
10
Team-Building: So schweißt eine Reise zusammen
Aktuelle Meldungen. Alle · 5 Bücher, die in jeder HR-Abteilung stehen sollten · 0. Mittwoch, 21. September 2016 von Alexander Hüsing ... «deutsche-startups.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hüsing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/husing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z