Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Husse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUSSE

französisch housse < altfranzösisch houce = Überwurf, Schutzkleidung, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUSSE EM ALEMÃO

Husse  [ˈhʊsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Husse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Husse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Husse

Husse

Husse

A Husse é uma capa para mobiliário. Geralmente é usado em móveis para assentos, mas também pode ser usado, por exemplo, para mesas ou móveis fixos. O terno é adaptado à forma do mobiliário e geralmente é feito em uma base têxtil. Hussen, por um lado, serve a proteção contra poeira, outras poluições ou desgaste e, por outro lado, pode ser usado como elemento decorativo. Hussen, portanto, também são adequados para atualizar móveis de assentos antigos. Ocasionalmente, o termo "auto-emprego" também é usado de forma sinônima. Embora o mesmo tipo de produção e material sejam usados, o conceito apenas aplica parcialmente o propósito de uma casca. Enquanto, Por exemplo, o assento do assento e almofadas do encosto no caso de assentos móveis sob uma capa protetora, o Husse envolve todo o mobiliário. Eine Husse ist ein Überzug für Möbel. Sie wird in der Regel bei Sitzmöbeln eingesetzt, kann bspw. aber auch bei Stehtischen oder Festzeltmöbeln Verwendung finden. Die Husse ist der Form des Möbels angepasst und meist auf textiler Basis gefertigt. Hussen dienen einerseits dem Schutz vor Staub, anderer Verschmutzung oder Abnutzung und können andererseits als dekoratives Element eingesetzt werden. Hussen sind somit auch dazu geeignet, alte Sitzmöbel aufzuwerten. Gelegentlich wird auch der Begriff Schonbezug synonym verwendet. Obwohl von gleicher Herstellungsart und Material, trifft der Begriff den Einsatzzweck einer Husse jedoch nur teilweise. Während man z. B. bei Sitzmöbeln unter einem Schonbezug meist die Einfassung der Sitz- und Lehnenpolster versteht, hüllt die Husse das gesamte Möbel ein.

definição de Husse no dicionário alemão

capa têxtil decorativa para móveis de assentos. dekorativer textiler Überwurf für Sitzmöbel.
Clique para ver a definição original de «Husse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUSSE


Belarusse
Bẹlarusse
Borusse
Borụsse
Deutschrusse
De̲u̲tschrusse
Fausse
[foːs] 
Hausse
[ˈhoːs(ə)]  , [oːs] 
Mousse
[mus] 
Russe
Rụsse
Tusse
Tụsse
Weißrusse
We̲i̲ßrusse
à la hausse
[alaˈoːs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUSSE

Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
hussen
Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUSSE

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Passe
Posse
Presse
Sasse
klasse
passe
à la baisse

Sinônimos e antônimos de Husse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUSSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Husse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Husse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUSSE»

Husse Abdeckung Bedeckung Hülle Schutz Überwurf husse futter ecksofa Wörterbuch nähen katzenfutter sofa hundefutter ikea duden Eine Überzug für Möbel wird Regel hochwertige tiernahrung produkte startseite PRIMA PLUS INSECT MINUS DIGESTION Alleinfuttermittel erwachsene Hunde natürliches Abwehrmittel gegen Insekten Tierfutter franchising franchise healthy lifestyle Franchisenehmer Stammkunden sprechen eine eindeutige Sprache Unser einzigartiges Konzept überzeugen vienna anthrazit living bestellen bonprix Vienna jetzt Shop Neuer Look paar Minuten Stretchhusse Amazon hussen auflagen überwürfe küche haushalt Ergebnissen Vanage Stretch Stehtische Bistrotisch Stehtischüberwurf preisgünstige Alternative bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Premium tierfutter lieferservice

Tradutor on-line com a tradução de Husse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUSSE

Conheça a tradução de Husse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Husse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Husse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Husse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Husse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Husse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Husse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Husse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Husse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Husse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Husse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Husse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Husse
190 milhões de falantes

alemão

Husse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Husse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Husse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Husse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Husse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Husse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Husse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Husse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Husse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Husse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Husse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Husse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Husse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Husse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Husse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Husse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Husse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUSSE»

O termo «Husse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Husse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Husse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Husse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Husse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Husse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Husse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUSSE»

Descubra o uso de Husse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Husse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friesische Rechtsquellen
Vgl. hote (dort stellen für 'mith hote heta') und hete. bete adv. in ehete (ohne husse), enhete (mit einfacher husse), twihete (mit doppelter husse), thrihete (mit dreifacher husse), fifhetc (mit fünffacher husse), sexhete, sigunhete, achtahete, 'hi x ...
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
2
Altfriesisches Wörterbuch
Vgl. hote (dort stellen für 'mith hote heta') und hete. bete adv. in ehete (ohne husse), enhete (mit einfacher husse), twihete (mit doppelter husse), thrihete (mit dreifacher husse), ftfhete (mit fünffacher husse) , sexhete, sigunhete, achtahete, ' hi x ...
Karl Friedrich von Richthofen, 1840
3
Geschichte der Grafen von Zollern-Hohenberg und ihrer ...
... friuntane, an smeln erz sezzet, von sines, Comen- dürz vnd siner Masterschaft (sie!) vrloppe, vnd und (sie!) sols ims ge ze Brüchen vnd m alle sine niuzze ze tenie, die güte sigen vnd erlicheu, er si in deni vorgenanten Husse, oder in am ...
Ludwig Schmid, 1862
4
Oertliche beschreibung der stadt Frankfurt am Main
U. 1377. wird in einer Verkaufsurkunde über das rode Haus (auf dem Markt) eines Kämmerchens zwischen dem alten und nuwen Roden- huss erwähnt. 0. U. 1401. Gewaftdgaden oben an dem Orte unter dem rothen Husse unter der nuwen ...
Johann Georg Battonn, Verein für Geschichte und Alterthumskunde in Frankfurt a.M., 1864
5
Altfriesisches Wörterbuch
dust. dann nur für einen dust -schlag; hlutunterlaufene, die haut entstellende flecke ('weden and wanfel'), werden bei dustschlägen vorzüglich erwähnt, und die husse richtet sich danach oh diese nach 21 , 42 oder 63 tagen noch sichthar sind.
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
6
Deutscher Familiennamenatlas: Graphematik - Phonologie der ...
(g|c?k)e?n?s? (≥ 10 Tokens) ergibt 24 Types/2344 Tokens. NachAusschluss von nicht einschlägigem Husse(c)k 11+30 verbleiben: Typ Hauske 86: Hauske. Typ Häusgen 75: H(ä/ae)usgen 60+15. Typ Huske 100: Huske(n) 55+28,Hußke 17.
Konrad Kunze, Damaris Nu ̈bling, Christian Bochenek, 2009
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Ein Acker von 3 Viertel, oder ,8 Aren, 75 Centiaren, angebaut durch Georg Michel Husse, Ackerömann in Bornheim. (Art. 3g der BeschlagSurkunde.) Angeboten zu fünfzig Franken. Alle diese Güter gehören dem Herrn Johann Bap- > tist Fanret ...
Bayerischer Rheinkreis, 1818
8
Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542
Ok wes sy in oreme Husse bringen an Cleynnoden, Korne unnde Gudt, watterleye id sy, schal in aller Mathen med deme Hofe unde in deme Husse, sso befryhet unnde befredet syn, alze in oreme Closter, unnde mogen dat ynfuren unnde ...
Stephan Warnatsch, 2000
9
Lehrbuch der deutschen Sprache: besonders zum Gebrauch in ...
Husse, .'-> , Gen. ens, ns, Hussens, e> Husse, Dat. en, n, Hussen,. en, Hussen, Acc. e»> n, Hussen, e, Husse. i " . , . . > >.-^- .ch<,.<> ,v , «jk.^ Hiernach zehn: i) alle männlichen, deutschen und abgekürzten fremden Wörter» die sich auf, « inen?
‎1811
10
Encyclopädie der Freimaurerei
... Husse'ns Verbrennung, als an Jesu Tod oder nicht Tod, und fester an Carl's Enthauptung , als an Husse'ns Verbrennung, und unerschütterlich fest an [ Friedrich Wiüielm'a des Zweiten Tod , ohne defswegen meinen Glauben an Numa's ...
Friedrich Mossdorf, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Husse no contexto das seguintes notícias.
1
Traumhochzeit in Bayern: Das braucht Nerven, Geld und Zeit
Mit dem Wort Husse ist viel gesagt über die schillernde, verrückte Hochzeitswelt. Wenn das Wort Husse zwischen zwei Heiratswilligen zum ersten Mal fällt, und ... «Merkur.de, ago 16»
2
Hund räddade husse från husbrand
Hunden räddade livet på sin husse. När mannen öppnade dörren försvann hunden ut i skogen, men kommer troligtvis tillbaka när allting lugnat ner sig igen. «Östgöta Correspondenten, jul 16»
3
Hundvalp och husse i bilkrasch
VÄDERSTAD En ung man voltade med sin bil i 120 kilometer i timmen på E4 strax söder om Väderstad. I bilen fanns också en schäfervalp. «Östgöta Correspondenten, jun 16»
4
Agility är träning för både hund och husse
För husse och matte är agility främst en trevlig gren eftersom alla kan syssla med det, konstaterar hon. - Men de som tävlar på toppnivå är nog väldigt atletiska av ... «Svenska YLE, jun 16»
5
Apple-kedjorna känner konkurrensen från husse – gaddar ihop sig
Apple-kedjorna känner konkurrensen från husse – gaddar ihop sig. 2016-05-27 09:59. Facebook 0 · Twitter 0 · LinkedIn 14. Totalt 14. Skriv ut · Tipsa. Iphone. «IDG.se, mai 16»
6
Man captures video of bear chasing pair of elk
A Swedish man inadvertently saved a pair of elk from a bear as he drove past the trio on a snowy road. Husse Jan captured video of the encounter after he ... «UPI.com, abr 16»
7
Dixon hyllas av husse
För sju år sedan förlorade Anders Götenstedt sin syn. Men tack vare labradoren Dixon kan han fortsätta klara av vardagen och ta sig till och från sitt arbete. «Mariestads-Tidningen, abr 16»
8
Enya smet från husse - räddade en killes liv
Men under lördagsnatten sprang hon olydigt ifrån sin husse – för att rädda livet på ... Hade inte Enya sprungit ifrån sin husse och hittat den medvetslöse killen i ... «Expressen, fev 16»
9
Five Minutes With...Jonathan Mason of Husse Pet Nutrition
I'm a Husse Pet Nutritionist. Husse (pronounced Hoo-Say), which is a super healthy Swedish brand pet food for dogs and cats, and pet nutritionist, because I ... «Hinckley Times, fev 16»
10
Interview d'un franchisé Husse expatrié en Californie
Franchise Husse Californie Husse, l'enseigne suédoise de nutrition et soins naturels pour chiens, chats et équidé, fait une percée remarquée sur le marché ... «Toute-la-Franchise.com, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Husse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/husse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z