Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hüttenmann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÜTTENMANN EM ALEMÃO

Hüttenmann  [Hụ̈ttenmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜTTENMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hüttenmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÜTTENMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hüttenmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hüttenmann

Fundição (ocupação)

Schmelzer (Beruf)

Uma fundição é um artesão que fabrica ferramentas, armas ou mercadorias de vidro a partir de substâncias líquidas. Havia fundições especializadas para vidro e para metal. Da profissão, a profissão dos Hüttenwerkers desenvolveu-se no Glas ou Eisenhütte. Já havia fusão no antigo Egito, que era feito de armas de bronze, ferramentas e estátuas. Na Internet, você pode encontrar várias fotos com o Schmelzerwappen. O título de trabalho oficial na Alemanha é Metallmelmel / in. Na Áustria, o nome oficial da empresa é antigo e fundador. Ein Schmelzer ist ein Handwerker, der aus flüssigen Stoffen Werkzeuge, Waffen oder Waren aus Glas herstellt. Es gab spezialisierte Schmelzer für Glas und für Metall. Aus dem Beruf entwickelte sich der Beruf des Hüttenwerkers in der Glas- oder Eisenhütte. Schmelzer gab es schon im alten Ägypten, die aus Bronze Waffen, Werkzeuge und Statuen gossen. Im Internet finden sich mehrere Bilder mit dem Schmelzerwappen Die offizielle Berufsbezeichnung in Deutschland lautet Metallschmelzer/in. In Österreich lautet die offizielle Berufsbezeichnung Former/in und Gießer/in.

definição de Hüttenmann no dicionário alemão

Trabalhador ou empregado em uma planta metalúrgica. Arbeiter oder Angestellter in einem Hüttenbetrieb.
Clique para ver a definição original de «Hüttenmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÜTTENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Schattenmann
Schạttenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÜTTENMANN

Hüttendorf
Hüttenfest
Hüttengaudi
Hüttenindustrie
Hütteningenieur
Hütteningenieurin
Hüttenjagd
Hüttenkäse
Hüttenkoks
Hüttenkombinat
Hüttenkunde
hüttenmännisch
Hüttenrauch
Hüttenschuh
Hüttenwart
Hüttenwartin
Hüttenwerk
Hüttenwesen
Hüttenwirt
Hüttenwirtin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÜTTENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinônimos e antônimos de Hüttenmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÜTTENMANN»

Hüttenmann Wörterbuch hüttenmann magenlikör wörterbuch likör Schmelzer Handwerker flüssigen Stoffen Werkzeuge Waffen oder Waren Glas herstellt spezialisierte für Metall Beruf entwickelte sich Hüttenwerkers Eisenhütte schon alten Ägypten Bronze Statuen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unsere eigenspirituosen hagelauer likörfabrik gmbh Wacholder Boonekamp Rothaar Schluck Eine Spezialität Waldfrüchten Hagelauer Siegerländer Stadt siegen bergmann Bergmann Sinnbilder Arbeitswelt Zwei überlebensgroße Standbilder Form erinnern mitten markthütten verkaufshütten Markhütten Veranstaltungen einer kleinen Markthütte kompletten weihnachtlichen Märkten Glühwein Würstchen Bilderbuch Jahre schuf Siegen geborene Bildhauer Friedrich Reusch beiden Figuren Bergmanns Hüttenmanns

Tradutor on-line com a tradução de Hüttenmann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÜTTENMANN

Conheça a tradução de Hüttenmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hüttenmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hüttenmann» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hüttemann
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hüttemann
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hüttemann
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hüttemann
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hüttemann
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hüttemann
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hüttemann
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hüttemann
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hüttemann
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hüttemann
190 milhões de falantes

alemão

Hüttenmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hüttemann
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hüttemann
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hüttemann
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hüttemann
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hüttemann
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hüttemann
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

HÜTTEMANN
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hüttemann
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hüttemann
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hüttemann
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hüttemann
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hüttemann
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hüttemann
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hüttemann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hüttemann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hüttenmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÜTTENMANN»

O termo «Hüttenmann» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hüttenmann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hüttenmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hüttenmann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÜTTENMANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hüttenmann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hüttenmann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hüttenmann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÜTTENMANN»

Descubra o uso de Hüttenmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hüttenmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalender für den berg- und hüttenmann auf das jahr 1859
Das vorliegende Werk gehört zu den ausgezeichnetsten und musterhaftesten technischen Schriften, deren vorliegender I. Band auch keinem Hüttenmann fehlen sollte! Er umfasst in 2 Ab. schnitten die Verarbeitung der Metalle und des Holzes ...
2
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann auf das ...
Königliche Bergakademie. Für diefe Vermuthung fpricht auch die »Beobachtung des Herrn Profeffor Plattner *) bei Unterfuchung kobalt- und nickelhaltiger Silbererze- welche längere Zeit der atmosphärifchen Luft ausgefeht warenj daß fich bei ...
Königliche Bergakademie, 1844
3
Johann Gottfried Jugels Mineralischer Hauptschlüssel, Das ...
dem edlen Bergbau zum Besten also beschrieben, daß es ein jeder Hüttenmann leichtlich begreifen kan, nebst Anzeigung, wie die Ertze in kleinem Feuer zu probiren seyn, ingleichen wie Gold und Silber von allen Metallen zu scheiden.
Johann Gottfried Jugel, 1753
4
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Supplemente zum ...
Der Hüttenmann soll sich ferner mit der Baukunst und dem Zeichnen fleißig beschäftigen. Die Civitbaukunst bereitet ihn zur Erlernung der Oftnbaukunst vor. Da endlich in manchen Fällen die Hüttenwerke sich selbst mit gutem Brennholz und ...
Wilhelm August Lampadius, 1826
5
Die Apothekerkunst in ihrem ganzen Umfange: nach ...
Der Mineraloge betrachtet aber die Erze von einer andern Seite als der Hüttenmann. Der erftere verfleht unter Erzen immer nur einfache Foffilien oder Aggregate gleichartiger Theilchen, ohne Rücklicht auf beigemengte Foffilien zu nehmen, ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1806
6
Neue Leipziger Literaturzeitung
Aus diesen Ursachen ist die Erscheinung eines Werkes nach dem vom Hrn. Verf. angekündigten Plane eine höchst erfreuliche Sache , und jedem Hüttenmann sehr willkommen. Der Plan vorliegenden Werkes weicht jedoch von dem ...
7
Versuch einer systematisch geordneten Darstellung des ...
»a 5) Wahrscheinlich hat die Betrachtung, 5aß die Berg- und Hüttenarbeit mit vielfältigen Gefahren verbunden ist, und daß wenn ein Berg - oder Hüttenmann bei erleidender Beschädigung oder von der Arbeit herrührender Erkrankung ...
Johann Ferdinand Schmidt, 1833
8
Versuch einer Anleitung zur mineralurgischen Probir-Kunst ...
weil der Hüttenmann überzeugt seyn kann, baß er bei einem guten Gange des Ofens, den ganzen Eisengehalt der Erze, der im Großen nur dargestellt werden kann, auch wirklich ausbringt. Nur bei einem schlechten Ofengange wird viel ...
Christian Fürchtegott Hollunder, 1826
9
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Stabeisenbereitung und ...
technische Handgriffe ankommt, und weil der Hüttenmann dem Fabrikanten nur das fertige Material zu seinen Arbei, ten zu liefern hat. Die Schaufel,, Sägen,, Sensen,, Nägel, Hämmer, die Nadel, und Messerfabrik, die Feilen, hauerei, die ...
Carl J. B. Karsten, 1828
10
Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
«u» um in allem Wiffenswürdigen für den Berg- und Hüttenmann vollendet zu feyn , als man 2a glauben pflegt. Ich habe zwar die phamaceutifche Chemie , wenn fie fich blos mit zufammengefetzten Körpern, und zunächft mit der Bereitung ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÜTTENMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hüttenmann no contexto das seguintes notícias.
1
Vergangene Ära lebt auf
Uschi Brauner lässt einen Hüttenmann aus Ton an einem Hochofen aus rostigem Ofenrohr arbeiten, hat auch den Schlackenberg in ihrem Keramik-Programm. «Onetz.de, ago 16»
2
Henner & Frieder: Sprüche vertauscht
Glaubt man dagegen der Stadtverwaltung, dann will der Hüttenmann Frieder ein Bergwerk bauen. Viel Spaß dabei! Die Zeile ist übrigens uralt, taucht bereits zu ... «Siegener Zeitung, fev 16»
3
Zuschauer- und Läuferrekord beim 38. Sylvesterlauf
Ebenso die Breitensportler, bei denen der Spaß im Vordergrund steht. Wie etwa die Studenten Fabian Schollenberger und Felix Hüttenmann, letzterer extra aus ... «Aachener Zeitung, jan 16»
4
Mit den Dilldappen durchs Jahr 2016
Bergmann und Hüttenmann, poppig bunt und Seite an Seite mit einem der wohl berühmtesten Porträts der Welt – in einer Version, die so zuvor noch nie ... «Derwesten.de, nov 15»
5
Eine Stadtspaziergang mit Miss Siegen
Natürlich durften bei dem Spaziergang Henner und Frieder, der bekannte Bergmann und der Hüttenmann aus Bronze, nicht fehlen. Die Wahrzeichen der Stadt ... «Rhein-Zeitung, nov 15»
6
Willkommen zurück, Henner und Frieder!
Bergmann Henner und Hüttenmann Frieder, die beiden heißgeliebten Siegener Heimathelden aus Bronze, sind seit Donnerstagmittag nach jahrelangem ... «Siegener Zeitung, set 15»
7
Bildhauer in Meppen schaffen Skulpturen aus Sandstein
Niessen, Jahrgang 1935, stammt aus dem Ruhrgebiet, wo er als Hüttenmann gearbeitet und unter anderem Industrieöfen hergestellt hat. Handwerkliches ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
8
Henner und Frieder kehren zurück
Aus Sicherheitsgründen werden der Bergmann und der Hüttenmann bereits morgens ab 10 Uhr mit einem großen Kran auf ihre Sockel gehoben, bevor abends ... «Siegener Zeitung, set 15»
9
Industriepionier Gottlob Jacobi der Gutehoffnungshütte GHH auf ...
Wahrscheinlich gemeinsam mit Friedrich Krupp, der sich nach 1808 auf der Gutehoffnungshütte zum Hüttenmann ausbildete, hat Jacobi an der Lösung der ... «Lokalkompass.de, jun 15»
10
Stadt nicht schlechtreden
Rund um den Hüttenmann auf dem Hüttenplatz soll es am 1. Mai wieder rundgehen. Die Initiative Dillenburg lädt wieder zum Fest ein. (Foto: Katrin Weber). «mittelhessen.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hüttenmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/huttenmann>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z