Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nebenmann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBENMANN EM ALEMÃO

Nebenmann  Ne̲benmann [ˈneːbn̩man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nebenmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBENMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nebenmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nebenmann no dicionário alemão

alguém que fica ao lado de outro, vai, fica sentado; Vizinho. jemand, der neben einem anderen steht, geht, sitzt; Nachbar.

Clique para ver a definição original de «Nebenmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Schattenmann
Schạttenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBENMANN

Nebenklägerin
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung
Nebenleute
Nebenlinie
Nebenluft
Nebenmeer
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung
nebenordnen
Nebenordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinônimos e antônimos de Nebenmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBENMANN»

Nebenmann wörterbuch Grammatik nebenmann Kreuzworträtsel mitmensch Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Wohin Leute drängen drängt ebenfalls kauft jemand Wollsocken auch welche nimmt sich eine Wurst sagt bitte

Tradutor on-line com a tradução de Nebenmann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBENMANN

Conheça a tradução de Nebenmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nebenmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebenmann» em alemão.

Tradutor português - chinês

邻居
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vecino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neighbor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ोसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vizinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voisin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jiran
190 milhões de falantes

alemão

Nebenmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隣人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이웃 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pepadhamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng xóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prossimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąsiad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vecin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γείτονας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buurman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nebenmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBENMANN»

O termo «Nebenmann» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nebenmann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nebenmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nebenmann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBENMANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nebenmann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nebenmann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nebenmann

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEBENMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Nebenmann.
1
Friedrich Wilhelm Weber
Eh' du den Nebenmann verklagst, gib acht, daß du dich prüfst und fragst, ob des Vergeh'ns, des du ihn zeihst, du selber nicht zwiefach schuldig seist.
2
Heinz Kühn
Man muss auf den Nebenmann achten, nicht auf den Vordermann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENMANN»

Descubra o uso de Nebenmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebenmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Besessenen
Zwischendurch war der Vordermann auch mal mein Nebenmann, immer dann, wenn die schneidende Stimme es gebieterisch anordnete: AAABTEILUNG HALT! LII1NKS UM! -Dann gab es das neue Problem mit der Richtung: RI1ICHT EUCH!
Wolfgang Brockpähler, 2004
2
Sagen und alte geschichten der mark Brandenburg
Kameraden von neulich herausgesunden hat, besiehlt er ihm und seinem Nebenmann hervorzutreten. Als der alte Fritz sich noch einmal genau überzeugt hatte, daß von diesen beiden der eine sein Mann ist, den er gesucht, sagt er zu dem ...
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1871
3
Abrichtungs-Reglement für die kaiserlich-königliche Cavallerie
Sobald jeder einzelne Mann von feinem auf oder gegen den Richtungspnnct fiehenden Nebenmann um eine Pferdslänge entfernt ift, hält derfelbef wobei) er unverzüglich auf die gerade Stellung feines Pferdes und auf feine eigene genaue ...
4
Ausgewählte Schriften: ¬Der Gebirgs-Förster ; 2. Über die ...
Man gebietet jedem Zähler» nach derjenigen Seite auf feinen Nebenmann zu fehen und hinzuzählen» wo der Rand des Waldes liegt. Streift z. B. der linke Flügel am Rande des Waldes: fo fieht jeder Zähler auf feinen ,Nebenmann zur Liuken» ...
Heinrich Zschokke, 1825
5
Zeitschrift für preussische Geschichte und Landeskunde
Der König kommt, reitet einige Male auf und ab. und als er den Kameraden von neulich herausgefunden hat, befieblt er ihm und feinem Nebenmann hervorzutreten. Als der a!tr Fritz sich noch einmal genau überzeugt, daß von diesen beiden ...
6
Ordonnanz senier majestaet für die exercitien und ...
Glied durch_Seitwiirts-Marschiren dem I; jeder Jäger desselben stellt sich links neben seinen Nebenmann , wenn durch die linke Flanke marschirt wird , und rechts ‚ wem durch die rechte Flanke , und so vereinigt , fangen sie, abwechselnd  ...
‎1835
7
Sagen und alte Geschichten der Mark Brandenburg für Jung und Alt
W. Schwartz. Kameraden von neulih herausgefunden hat. befiehlt er ihm und feinem Nebenmann hervorzutreten. Als der alte Fritz fih noh einmal genau überzeugt hatte. daß von diefen beiden der eine fein Mann ift. den er gefuht. fagt er zu ...
W. Schwartz, 1871
8
Der Kieselsteinweg
fragte er seinen Nebenmann und blickte zur Seite, als wenn man ihn bei einer Gemeinheit ertappt hätte. „Musst Geduld haben." „Geduld? Ich habe verdammten Hunger." Max war bemüht, leise zu sprechen, denn im Saal wurde es nun ganz ...
Manfred Migdal
9
Abrichtungs-Reglement für die Jäger der k.k. Armee
Mithin darf der zweyte Mann erft dann austreten, wenn fein Nebenmann den zweyten Schritt macht. Auf diefe Art folgt der dritte nach dem zweyten, der vierte nach dem dritten Mann u. f. w. Wenn man nun folchergeftalt die gerade Stellung ...
[Anonymus AC09642802], 1848
10
Einfach Filme machen
Wie es geht: Eine Startperson hält ihre Hände so, als hielte sie darin etwas verborgen. Guckt rein und spielt stumm eine Reaktion, ob nun Ekel, Freude oder Trauer, auf den fiktiven Gegenstand.. Der Nebenmann reagiert entsprechend, wenn ...
Thomas Michalski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebenmann no contexto das seguintes notícias.
1
Der Hamburger SV will dem BVB am Samstag Fallen stellen und ...
Als Nebenmann von Pierre-Michel Lasogga im Spiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen Borussia Dortmund bieten sich Luca Waldschmidt und Michael Gregoritsch ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
2
Oberliga Süd EVR-Stürmer Habermann: "Jeder ist bereit, für den ...
Jeder ist bereit, für den Nebenmann durchs Feuer zu gehen. Die Kameradschaft auf und neben dem Eis ist überragend, das Team hält zu jeder Zeit zusammen. «Chamer Zeitung, out 16»
3
Ekdal empfiehlt sich in der Abwehr
Ekdal selbst suchte während des Spiels Orientierung bei seinem Nebenmann. "Ich habe immer nur geguckt, was Spahic neben mir macht." Und das machte er ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
4
35 Millionen: Manchester United will Nebenmann für Pogba
Es ist ein nicht unwichtiges Teil in José Mourinhos' Manchester United-Puzzle: Der Portugiese ist gefordert, die ideale Mittelfeld-Ergänzung zu Superstar Paul ... «FussballTransfers.com, set 16»
5
Lüdemann-Abschied: Haie-Verteidiger Ankert vermisst Nebenmann
Als 17-jähriger Jüngling absolvierte Torsten Ankert im Jahr 2005 das erste Profi-Eishockey-Spiel für die Kölner Haie. Zu seinem Mentor wurde Mirko Lüdemann ... «Express.de, set 16»
6
FC Hansa Rostock: Hansa beweist Heimstärke
In Zusammenarbeit mit seinem Nebenmann in der Innenverteidigung, Marcus Hoffmann (Mitte) und Keeper Marcel Schuhen haben sie gegen Münster keinen ... «svz.de, ago 16»
7
Mühldorf: Autofahrer kracht in Nebenmann - Verursacher flieht
Mühldorf - Nur durch ein reaktionsschnelles Ausweichmanöver konnte gestern Mittag ein junger Autofahrer einen Frontalcrash verhindern. Doch zu einem ... «innsalzach24.de, jul 16»
8
Lieberknecht sucht Baffos Nebenmann
Bleibt also nur noch Baffo - und die Suche nach einem Nebenmann. "Wir müssen eine schlaue Lösung finden", fordert Lieberknecht, der in den Testspielen ... «kicker, jul 16»
9
Medien: Schalke reicht Angebot bei der Roma ein
Einen zweikampfstarken Nebenmann für Johannes Geis sucht Schalke 04. Fündig geworden sind die Königsblauen italienischen Medien zufolge bei der AS ... «FussballTransfers.com, jul 16»
10
Fußball EM: Weltmeister Kroos: Nie mehr Bundesliga
Allerdings fehlt der DFB-Elf in Sami Khedira der bisherige Nebenmann von Kroos in der Zentrale. Er werde deshalb, "falls ein junger Spieler wie Emre Can oder ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebenmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebenmann>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z