Baixe o aplicativo
educalingo
Hymne

Significado de "Hymne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYMNE

lateinisch hymnus < griechisch hýmnos, vielleicht eigentlich = Gefüge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HYMNE EM ALEMÃO

Hỵmne 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYMNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hymne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYMNE EM ALEMÃO

hino

Um hino ou um hino é um elogio e louvor solenes. O hino é uma expressão de alto entusiasmo e não possui regularidades formais. Além disso, está escrito em ritmos livres e não possui uma composição de rima ou de distorção fixa. O hino está relacionado à Oda. O conceito é considerado científico em hinologia.

definição de Hymne no dicionário alemão

Canção solene de louvor, especialmente da antiguidade, ao louvor das divindades, heróis da canção espiritual, eclesiástica e litúrgica, também trabalho instrumental de expressão enfaticamente solene; elogios religiosos e elogios da poesia solene para: hino nacional. Canção solene de louvor, especialmente da antiguidade, ao louvor das divindades, heróis da canção espiritual, eclesiástica e litúrgica, também trabalho instrumental de expressão enfaticamente solene; elogios religiosos e elogios exemplos de poemas solenes um hino de amizade no sentido figurado: sua ação foi louvada em verdadeiros hinos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HYMNE

Alumne · Bundeshymne · Kolumne · Landeshymne · Lobeshymne · Nationalhymne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HYMNE

Hymenomyzet · Hymenopter · Hymenoptere · Hymnar · Hymnarium · Hymnendichter · Hymnendichterin · Hymnendichtung · Hymnik · Hymniker · Hymnikerin · hymnisch · Hymnode · Hymnodie · Hymnograf · Hymnologe · Hymnologie · Hymnologin · hymnologisch · Hymnus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HYMNE

Airline · Anne · Argentine · Arne · Ausgewiesene · Bonne · Brisbane · Champagne · Christine · Combine · Fine · Gene · Line · Marne · bene · deine · eine · iPhone · ne · online

Sinônimos e antônimos de Hymne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYMNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hymne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HYMNE»

Hymne · Hymnus · Lobgesang · Preislied · hymne · deutschland · merkmale · Wörterbuch · österreich · eine · feierlicher · Preis · Ausdruck · hoher · Begeisterung · kennt · keine · formalen · Regelmäßigkeiten · Ferner · freien · Rhythmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dokument · liedtext · demokratischen · republik · Deutschen · Demokratischen · Republik · Druckschrift · Schmuckblatt · Text · Jahre · Europa · europäischen · union · repräsentiert · nicht · Europäische · Union · sondern · auch · weiteren · Sinne · seiner · „Ode · Freude · brachte · Schiller · seine · Innenminister · maiziere · eröffnet · hymnen · debatte · welt · Juni · störe · schon · bisschen · dass · alle · Nationalspieler · Länderspielen · mitsingen · würden · sagte · neue · antenne · bayern · heimat · ANTENNE · BAYERN · Heimat · Denn · finden · höchste · Zeit · unsere · bayerischen · Gemeinden · eigene · bekommen · Bild · erklärt · darum · sangen · brasilianer ·

Tradutor on-line com a tradução de Hymne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYMNE

Conheça a tradução de Hymne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hymne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hymne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

圣歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

himno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anthem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشيد وطني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гимн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্তব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hymne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagu
190 milhões de falantes
de

alemão

Hymne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

国歌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anthem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài quốc ca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hymn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гімн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volkslied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hymn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hymne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYMNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hymne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hymne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hymne

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HYMNE»

Citações e frases célebres com a palavra Hymne.
1
Alan Jones
Die Österreicher waren von meinem Erfolg völlig überrascht. Es lag keine australische Hymne bereit. Also hat ein Besoffener Happy Birthday auf seiner Trompete getutet.
2
Mesut Özil
Ich bete. Zuerst in der Kabine, dann während der Hymne und dann noch einmal, direkt bevor das Spiel losgeht. Ich bete Verse aus dem Koran in mich hinein. Das gibt mir Kraft und erleichtert mich. Wenn ich das nicht machen würde, dann hätte ich ein schlechtes Gefühl.
3
Torsten Frings
Am besten grätschen wir die Brasilianer schon bei der Hymne weg.
4
Lothar Späth
Nicht Beethovens Ode An die Freude ist die wahre Hymne des heutigen Europa, sondern Schuberts Unvollendete.
5
Else Pannek
Musik ist Licht für die Seele, eine Hymne an das Leben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HYMNE»

Descubra o uso de Hymne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hymne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ninegalla-Hymne: die Wohnungnahme Inannas in Nippur in ...
Die "Ninegalla-Hymne" stellt die sumerische Göttin Inanna vor, wie sie in ihrem neuen Tempel in Nippur verehrt wird.
Hermann Behrens, 1998
2
Volkslied - Hymne - politisches Lied
Seinen Niederschlag fand dies damals auch in verschiedenen Bearbeitungen der badischen Hymne Ludwig Bräutigams61: Neben der oben bereits zitierten Neutextierung von Wilhelm Sehring ist hier vor allem auch der Armee- ...
Eckhard John
3
"Hymne an Gott" und "Das kreuz"; oder, "Die religionen". ...
Hymne an Gott" und: „Das Kreuz" oder ,Die Religionen". Zwei religiöse Dichtungen allen Freunden der Religion gewidmet von Crnü Drtlepp. „Eine feste Burg ist unser Gott." (Suther.) „Also bleib' ich, wo das Kreuz ist." (Talderon,) Leipzig ...
Ernst Ortlepp, 1836
4
Interpretation des Gedichtes HYMNE A LA BEAUTE von Charles ...
Dieses Referat bietet einen Interpretationsansatz des Gedichtes „Hymne À La Beauté“ und soll zum Verständnis von Beaudelaires literarischem Stil und die ihm zugrunde liegende Gedankenwelt beitragen.
Markus Mross, 2003
5
Johann Wolfgang Von Goethes Hymne 'Prometheus' Im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur I), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit behandelt die ...
Sabine Reinwald, 2010
6
Goethes Hymne "Prometheus": Eine Interpretation des Konzepts ...
Der Prometheus Mythos wird seit der Antike von Dutzenden von Schriftstellern, Philosophen oder Politikern verschieden interpretiert.
Karl Kraatz, 2011
7
Hymne aan het vaderland over den veldslag van Friedland en ...
HYMNE. aan. het. Vaderland. Laudare se est vani^ vituperare stulti Arist. J\j.Yn zangster! zing den moed der Fransche Legerscharen! Verhef den Oorlogsheld op uw gestemde snaaren , Die hen in 't yzig noord , door schrander krygsbeleid ...
Jan Frans Willems, 1812
8
C. M. Wielands sämmtliche werke: bd. Briefe von ...
Hymne. aus. Voll. Singe dem Herrn, mein Lied, und du, begeisterte Seele, Werde ganz Iubel dem Gott, den alle Wesen bekennen! Fürchte dich nicht! Er erlaubt dem sterblichen Mund ihn zu loben, Und er lächelt der Seele, die, von ...
Christoph Martin Wieland, 1857
9
Friedrich Hölderlin: Zeit und Schicksal ; Vorträge 1962-2006
Lyrik und Leben „Hymne an die Menschheit" a) Der soziale Inhalt von „Liebe" und „Freiheit" Die im November 1791 entstandene „Hymne an die Menschheit" (1 ,1 46ff.) ist das erste Zeugnis für den subjektiv und objektiv begründeten ...
Günter Mieth, 2007
10
Hymne des Herrn: Sachsengedichte
Sachsengedichte Holm Kohlmann. Ein Sommertag Hitze brütet in den Wohnungen, Kreislaufs Überlebensschlacht, Lebewesen abgemattet, Puhl strebt gegen dreißig Grad. Flusspegel niedriger benetzt, Krachunwetter räumen auf, Das Klima ...
Holm Kohlmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYMNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hymne no contexto das seguintes notícias.
1
NFL-Spieler Colin Kaepernick: Echte Patrioten müssen keine ...
Seit Wochen kniet der schwarze Footballer Colin Kaepernick aus Protest während der US-Hymne. Er hat damit die Frage neu aufgeworfen: Was heißt es, ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
American Football - Bei der Hymne eingeknickt: Kaepernicks Protest ...
In den USA wird die Hymne auch an Schulen vor jedem Spiel einer Auswahl gespielt. Passierende Jogger bleiben stehen, wenden sich der Flagge zu, ebenso ... «t-online.de, set 16»
3
USA - Footballspieler gehen aus Protest bei der US-Hymne in die Knie
Die Protestaktionen während der US-Hymne haben im American Football einen neuen Höhepunkt erreicht. Vor dem Spiel der Seattle Seahawks gegen die ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Knieende Footballer bei Hymne: Protest wie einst Muhammad Ali
Mehrere Football-Spieler haben zum Saisonstart der NFL während der Nationalhymne gekniet, um gegen Rassismus zu protestieren. Der amerikanische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Deutsche Werte: Heimat, Hymne, Herz und Weltoffenheit
Und auch dies: «Das Bekenntnis zu Schwarz-Rot-Gold als Farben der Freiheit, der Stolz auf Deutschland immer dann, wenn unsere Hymne erklingt. «DIE WELT, set 16»
6
American Football: US-Patrioten wehren sich gegen Hymnen-Proteste
New York (dpa) - US-Footballer Colin Kaepernick beschäftigt die USA. Seine Protestaktionen während der Hymnenzeremonien vor mehren Spielen finden ... «t-online.de, set 16»
7
Colin Kaepernick und sein Protest gegen Rassismus: Im Rausch der ...
In diesen Tagen aber ist die Hymne Teil einer heftigen Diskussion, und die Debatte ist auch deshalb so interessant, weil sie mal nicht in der Hitze des ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Rassismus-Krise: NFL-Star Colin Kaepernick verweigert sich der ...
Beim Preseason-Spiel gegen die Green Bay Packers blieb Kaepernick sitzen, als die Hymne gespielt wurde. Und begründet dies nun explizit mit der ... «Sport1.de, ago 16»
9
Das "Deutschlandlied" feiert 175. Geburtstag: Alles zur Hymne
Das ist typisch für faschistische und kommunistische Systeme: Die Hymne steht nie für sich. Früh erklang sie zur NS-Zeit bei offiziellen Anlässen bereits in ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Italiens Hymne als perfekte Einstimmung
Wenn vor dem EM-Viertelfinale gegen Deutschland am Samstag die ersten Töne der italienischen Hymne erklingen, werden die Auswahlakteure des Landes ... «sport.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hymne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hymne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT