Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hypostase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYPOSTASE

lateinisch hypostasis < griechisch hypóstasis = Grundlage, Ablagerung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYPOSTASE EM ALEMÃO

Hypostase  [Hyposta̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOSTASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypostase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOSTASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hypostase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipóstase

Hypostase

A hipóstase é um termo que tem sido usado desde a Antigüidade tardia em textos filosóficos, primeiro para a existência concreta de uma coisa. Na doutrina cristã da Trindade, ele é usado para designar as três pessoas divinas do ponto de vista de sua peculiaridade particular, em oposição ao seu ser comum. Em Immanuel Kant, o termo hipóstase recebe um novo significado, pois pressupõe que as hipóstases não existem no sentido antigo. Sob hipóstase, ele entende algo que existe apenas no pensamento, mas que é atribuído à mesma qualidade que um objeto real. Hypostase ist ein Begriff, der seit der Spätantike in philosophischen Texten verwendet wird, zunächst für den konkreten Bestand einer Sache. In der christlichen Trinitätslehre wird er benutzt, um die drei göttlichen Personen unter dem Gesichtspunkt ihrer jeweiligen Besonderheit zu bezeichnen, im Gegensatz zu dem ihnen gemeinsamen Wesen . Bei Immanuel Kant erhält der Begriff Hypostase einen neuen Sinn, da er davon ausgeht, dass Hypostasen im antiken Sinn nicht existieren. Er versteht unter Hypostase etwas, was bloß in Gedanken existiert, dem man aber dieselbe Qualität zuschreibt, die einem wirklichen Gegenstand zukommt.

definição de Hypostase no dicionário alemão

Objetivo, reificação de uma propriedade, de um conceito, de um mero pensamento. Personificação de qualidades divinas ou idéias religiosas em uma essência divina independente. Característica de uma figura divina personificada. Autonomia de uma palavra como resultado de uma mudança na função sintática. Aumento da acumulação de sangue nas partes do corpo inferior; Supressão, encobrimento. o efeito de um gene em outro que não pertence ao mesmo par de genes. Vergegenständlichung, Verdinglichung einer Eigenschaft, eines Begriffs, eines bloßen Gedankens Personifizierung göttlicher Eigenschaften oder religiöser Vorstellungen zu einem eigenständigen göttlichen Wesen Wesensmerkmal einer personifizierten göttlichen Gestalt Verselbstständigung eines Worts als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion vermehrte Ansammlung von Blut in den tiefer liegenden Körperteilen Unterdrückung, Überdeckung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Paar von Erbanlagen gehört.
Clique para ver a definição original de «Hypostase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HYPOSTASE


Apokatastase
Apokatasta̲se
Bakteriostase
Bakteriosta̲se
Cholestase
Cholesta̲se [çolɛs…]
Cholostase
Cholosta̲se [ç…] 
Diastase
Diasta̲se
Ekstase
Eksta̲se 
Elastase
Elasta̲se 
Epistase
Epista̲se
Galaktostase
Galaktosta̲se
Homöostase
Homöosta̲se
Hämostase
Hämosta̲se
Ikonostase
Ikonosta̲se
Katastase
Katasta̲se
Koprostase
Koprosta̲se
Lymphostase
Lymphosta̲se
Menostase
Menosta̲se
Metastase
Metasta̲se
Orthostase
Orthosta̲se
Peristase
Perista̲se
Proktostase
Proktosta̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HYPOSTASE

Hypopyon
Hyporchem
Hyporchema
hyposensibilisieren
Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostasie
hypostasieren
Hypostasierung
Hypostasis
hypostatisch
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HYPOSTASE

Atelektase
Base
Chase
Ektase
Entase
Fase
Fäkalstase
Invertase
Laktase
Maltase
Nase
Pektase
Phase
Phosphatase
Phrase
Reduktase
Release
Showcase
Stase
Vase

Sinônimos e antônimos de Hypostase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPOSTASE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hypostase» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hypostase

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HYPOSTASE»

Hypostase Personifikation Verkörperung hypostase bedeutung medizin archonten duden Begriff seit Spätantike philosophischen Texten verwendet wird zunächst für konkreten Bestand einer Sache christlichen Trinitätslehre Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Genetik bezeichnet Verminderung Expression eines Gens durch anderes gleichzeitig Genotyp voliegendes welches wiktionary Französischer Artikel „hypostase PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles pflegewiki März Eine eine Senkungsblutfülle Blut bleibt aufgrund Schwerkraft tiefsten liegenden Körperteilen wenn christian lehmann seine gedankliche Verselbständigung Verdinglichung also Behandlung Gegenstand inkl Person hypostasis textlog Hypostasis Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick gesundheit passive krankhafte Blutfülle

Tradutor on-line com a tradução de Hypostase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOSTASE

Conheça a tradução de Hypostase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hypostase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hypostase» em alemão.

Tradutor português - chinês

珠盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hypostase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypostase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypostase
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hypostase
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hypostase
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipóstase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypostase
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypostase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypostase
190 milhões de falantes

alemão

Hypostase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hypostase
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypostase
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypostase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypostase
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypostase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypostase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypostase
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hypostase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hypostase
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hypostase
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hypostase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hypostase
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypostase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypostase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypostase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hypostase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOSTASE»

O termo «Hypostase» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hypostase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hypostase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hypostase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOSTASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hypostase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hypostase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hypostase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HYPOSTASE»

Descubra o uso de Hypostase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hypostase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hypostase der Archonten: (Nag-Hammadi-Codex II,4)
A critical edition of the fourth text from Codex II of the collection of manuscripts from the mid-4th century AD found at Nag Hammadi in Upper Egypt; complete with German translation, grammatical index and comprehensive commentary on this ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
2
Heiliger Geist und Weltseele: das Problem der dritten ...
English summary: The book deals with the question of whether or not Origen's Trinity can be compared with Plotinus' three hypostaseis. The work focusses on the problem of the third hypostasis.
Henning Ziebritzki, 1994
3
David Lynchs "Mulholland Drive" zwischen Traum und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Regensburg (Institut fur Medien-, Informations- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Lynch, 7 Quellen im ...
Sascha Hosters, 2008
4
Gregor von Nyssa
DennWesen unterscheidet sich ja von Wesen, nicht sofern es Wesen, sondern sofern e« solches Wesen ist, und Hypostase, oder persönliche Existenz, von Hypostase, sofern es solche Hypostase ist, und Mensch von Mensch, soweit es ...
Saint Gregory (of Nyssa), Franz Oehler, 1858
5
Essays on the Nag Hammadi Texts in Honour of Alexander Böhlig
L'Hypostase des Archontes est, en effet, l'un des traites gnostiques contenus dans les treize codex coptes du IVe siecle decouverts ä Nag'Hammädi en 1945, et l'on sait que A. BÖHLIG a travaille avec un grand zele a faire connaitre le ...
Martin Krause, 1972
6
Nag Hammadi deutsch: Bd. NHC I,1-V. 1
Barc, Bernard, 1980: L'Hypostase des Archontes. Traite gnostique sur l'origine de l'homme, du mon- de et des Archontes (NH II, 4). (BCNH.T 5.) Quebec / Louvain. Bullard, Roger A., 1970: The Hypostasis of the Archons. The Coptic Text with ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001
7
TRE
Deutlich als himmlische Person oder Hypostase tritt die Weisheit als „Geist der Weisheit" (oder Vernunft: nienök i xrat) in dem gleichnamigen Werk auf. 1) beginnt mit Fragen des (anonymen) „Weisen" (dänäg) an die. 50 Hier gilt sie als eine ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
8
Philosophie in Byzanz
Der Sohn ist keine Ursache und kein Prinzip der Hypostase des Heiligen Geistes . Nach Palamas findet dennoch nur der seinsmäßige, nicht aber der offenbarungsmäßige Hervorgang des Heiligen Geistes aus dem Vater allein statt164.
Georgi Kapriev, 2005
9
Die Frage nach dem Subjekt: Levinas' Philosophie als ...
Hingegen schien das ontologische Subjekt in der Frühphilosophie keinen anderen Ursprung als sich selbst vor dem Hintergrund des Seins zu kennen. Mit Rückgriff auf die Unterscheidung zweier Momente der Hypostase kann gezeigt werden ...
Markus Pfeifer, 2009
10
Die Natur des Schlechten bei Proklos: eine ...
In diesem Thema folgt er Iamblichos und seinen Vorgängern in der Akademie.34 Aus dem Einen geht die zweite Hypostase hervor. Diese Hypostase ist bei Plotin der Geist,35 während bei Proklos dieselbe Hypostase in die Dreiheit Seiendes, ...
Nestor Chr Kavvadas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOSTASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hypostase no contexto das seguintes notícias.
1
Les hypostases du Picasso
Voilà la première des hypostases que doit prendre l'adult Pablo, car on n'analysera pas son enfance et sa puberté. C'est l'hypostase du blasé, c'est-à-dire d'un ... «Come4News, set 16»
2
Mentalisieren: Anmerkungen zur Gestaltung des Innenlebens
Das macht Luhmann ganz bewusst, allerdings ohne den Begriff „Hypostase“ zu verwenden; eben weil, wie Marx schon zu Hegel anmerkte, bei Luhmann nicht ... «Scharf-links.de, set 16»
3
Knallbunte Körper im Stadtraum
Vier Choreografinnen erforschen Möglichkeiten des Raums: Amalia Darie und Eva Eger („Hypostase“), Helma Ebkemeier („Glückstage“) und Berenika Kmiec ... «Mittelbayerische, jul 16»
4
Geta Brătescu: Ein Bild wollte sie nie malen
"Farbiger Zwirn auf Textil", vermerkt der Katalogeintrag zur Hypostase der Medea, in der Realität zu sehen sind übereinander gesetzte Flicken aus Seide und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Heilige Dreifaltigkeit – Heilige Schrift und Glaube der Kirche
251 Um das Trinitätsdogma zu formulieren, mußte die Kirche mit Hilfe von Begriffen aus der Philosophie – ,,Substanz”, ,,Person” oder ,,Hypostase”, ,,Beziehung” ... «KATHnews.de, mai 16»
6
P. Raniero Cantalamessa OFMCap — 5. Fastenpredigt 2016 (Volltext)
... den man den Ausdrücken Ousia und Hypostase beimaß. Diese Formeln berührten den Kern der Lehre nicht. So konnte die Einheit zwischen verschiedenen ... «ZENIT, mar 16»
7
Images sacrées et massacrées
... que «l'honneur rendu à l'icône atteint le prototype et celui qui se prosterne devant l'icône se prosterne devant l'hypostase de celui qui est inscrit en elle» (3). «Libération, ago 15»
8
Petite généalogie de la double vérité
... persistance de la substance et transsubstantiation, et la nature de Jésus homme, Dieu et fils de Dieu dans une seule hypostase ainsi que la Trinité selon les ... «de defensa, jun 15»
9
Les "valeurs" : le nouveau catéchisme des républicains bigots
Il importe seulement de noter ce point : l'hypostase langagière à propos de « la philosophie des valeurs » est à proprement parler totalement loufoque. «Marianne, fev 15»
10
La personne: notion confuse? (1)
Mais là encore, les possibles ambigüités ne sont pas loin car dans la formule trinitaire « un seul être en trois personnes » le mot personne (hypostase en grec) ... «La Croix, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypostase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hypostase>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z