Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ikonostase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IKONOSTASE

russisch ikonostas < mittelgriechisch eikonostási.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IKONOSTASE EM ALEMÃO

Ikonostase  [Ikonosta̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IKONOSTASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ikonostase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IKONOSTASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ikonostase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ikonostase

iconostasis

Ikonostase

A iconostase é uma parede icônica com três portas, que se situa em edifícios ortodoxos da igreja entre a nave interna da igreja e a sala do altar. Die Ikonostase ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in Orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum steht.

definição de Ikonostase no dicionário alemão

quadro de três portas entre paróquia e santuário nas igrejas ortodoxas. dreitürige Bilderwand zwischen Gemeinde- und Altarraum in orthodoxen Kirchen.
Clique para ver a definição original de «Ikonostase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IKONOSTASE


Apokatastase
Apokatasta̲se
Bakteriostase
Bakteriosta̲se
Cholestase
Cholesta̲se [çolɛs…]
Cholostase
Cholosta̲se [ç…] 
Diastase
Diasta̲se
Ekstase
Eksta̲se 
Elastase
Elasta̲se 
Epistase
Epista̲se
Galaktostase
Galaktosta̲se
Homöostase
Homöosta̲se
Hypostase
Hyposta̲se
Hämostase
Hämosta̲se
Katastase
Katasta̲se
Koprostase
Koprosta̲se
Lymphostase
Lymphosta̲se
Menostase
Menosta̲se
Metastase
Metasta̲se
Orthostase
Orthosta̲se
Peristase
Perista̲se
Proktostase
Proktosta̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IKONOSTASE

Ikone
Ikonenmalerei
ikonisch
Ikonismus
Ikonodule
Ikonodulie
Ikonograf
Ikonografie
Ikonografin
ikonografisch
Ikonoklasmus
Ikonoklast
Ikonoklastin
ikonoklastisch
Ikonolatrie
Ikonologie
Ikonometer
Ikonoskop
Ikonostas
Ikonostasis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IKONOSTASE

Atelektase
Base
Chase
Ektase
Entase
Fase
Fäkalstase
Invertase
Laktase
Maltase
Nase
Pektase
Phase
Phosphatase
Phrase
Reduktase
Release
Showcase
Stase
Vase

Sinônimos e antônimos de Ikonostase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IKONOSTASE»

Ikonostase ikonostase schema wörterbuch Wörterbuch eine Ikonen geschmückte Wand drei Türen Orthodoxen Kirchenbauten zwischen inneren Kirchenschiff Altarraum steht orthpedia trennt nicht bloß göttliche erschaffenen Welt sondern auch Abbild himmlischen Kirche unserem Herrn orthodoxe kirche ikonen bilderwand Ikonen bestehende Bilderwand Altarraum übrigen Kirchenraum einer oder Kapelle ikonenzentrum saweljew eigenständiger vielleicht wichtigste liturgische Baukörper orthodoxen Trennwand universal lexikon deacademic entstand Templon Abschrankung Allerheiligsten Form Pergola halbhohen Schrankenplatten einem Architrav

Tradutor on-line com a tradução de Ikonostase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IKONOSTASE

Conheça a tradução de Ikonostase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ikonostase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ikonostase» em alemão.

Tradutor português - chinês

圣象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iconostasio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iconostasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

iconostasis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالحاجز الأيقوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иконостас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iconostasis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

iconostasis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iconostase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iconostasis
190 milhões de falantes

alemão

Ikonostase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イコノスタシス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성화 벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iconostasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iconostasis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Iconostasis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iconostasis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikonostas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iconostasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikonostas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іконостас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iconostas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέμπλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iconostase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ikonostas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikonostase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ikonostase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IKONOSTASE»

O termo «Ikonostase» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ikonostase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ikonostase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ikonostase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IKONOSTASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ikonostase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ikonostase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ikonostase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IKONOSTASE»

Descubra o uso de Ikonostase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ikonostase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues Wörterbuch zur Ikonenkunst
Ikonostase (Ikonostas) Eine Bilderwand, die ihren Ursprung in den → Chorschranken des altchristlichen → Kirchenbau(s) hat. Sie war zunächst aus Marmor, später aus Holz gestaltet. Seit dem 6. Jh. gibt es Ikonostasen. Die Ikonostase trennt ...
Gabriele von Horn, 2010
2
Studien über die innern zustände: das volksleben und ...
In der Regel hängen diese Bilder im Schiff der Kirchen an den Seitenwänden. Die Ikonostase, die Bilderwand -) Viö. Journal für Volksaufklärung, Petersburg Januarheft !84S. vor dem Altar, für welche die aufzunehmenden Bilder streng ...
August Freiherr von Haxthausen, Wilhelm Kosegarten, 1852
3
Mykonos, Páros, Náxos
Bilderwand aus edlem Marmor: die Ikonostase der Hauptkirche Die Ikonostase der Hauptkirche ist im Vergleich zu denen in anderen griechischen Kirchen relativ und im Vergleich zu denen in russisch-orthodoxen Kirchen extrem niedrig.
Klaus Bötig, 2010
4
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
4.6.6.3 Die Christozentrik der Ikonostase All the figures represented [on the iconostasis] are united in one body. It is the union of Christ with His Church: the total Christ, the Head and the body [. . .]. (L. Uspenskij 1992:lI 281) Die den Altarraum ...
Dirk Uffelmann, 2010
5
Gottes Häuser oder die Kunst, Kirchen zu bauen und zu ...
Die Ikonostase ist keine undurchlässige Grenzmauer, sondern wird von drei Türen durchbrochen. Durch diese Türen ziehen die Priester ein und aus. Wenn sie in den Altarbereich hineingehen, tragen sie die Bitten und die Erlö- ...
Johann Hinrich Claussen, 2010
6
Venedig
Kuppel erhebt und das mit einer Ikonostase endet, hinter der sich drei halbrunde Apsiden verbergen. In der Mitte der rechten Wand befindet sich über dem Seiteneingang das Grabmal Gabriele Seviros' (1619; Inschrift), von dem man annimmt ...
Antonio Manno, 2004
7
Ikonen Der Kunst
Ingeborg Bauer. die Patriarchen, in ihrer Mitte die alttestamentarische Darstellung der Dreifaltigkeit in Gestalt der drei Engel. An der Spitze der Ikonostase steht das Kreuz. Die Ikonostase verkörpert also gewissermaßen ein verdichtetes ...
Ingeborg Bauer, 2014
8
Theologia Prima: Liturgische Theologie für den evangelischen ...
Der Zweck der Ikonostase sei niemals gewesen Kirchenschiff und Altarraum zu verbinden. Die Ikonostase war immer eine Trennwand, die das Geschehen im Altarraum abgeschirmt hat. Zu Beginn trug diese Wand nicht einmal Ikonen.116 ...
Dorothea Haspelmath-Finatti, 2014
9
Versuche über Ethik
«Die Ikonostase ist eine Vision. Die Ikonostase ist eine Erscheinung der Heiligen und der Engel, eine Angelophanie, eine Erscheinung der himmlischen Zeugen, und vor allem der Muttergottes und Christi Selbst im Fleisch - der Zeugen, die ...
Jean-Pierre Wils, 2004
10
Reisebiotope und Artenschutz: Gesellschaftsreisen in ...
Die zum Teil außergewöhnlich schönen Bilder der Ikonostase sind wieder Opfer des protzig-goldenen Rahmenschnitzwerks, auch weil die Zweidimensionalität der Bilder und die Dreidimensionalität des Schnitzwerks sich nicht gut vertragen,  ...
Hans-Peter Rosenberger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IKONOSTASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ikonostase no contexto das seguintes notícias.
1
Papst der Kopten für Kirchweihe erwartet
Als Nächstes wird die sogenannte Ikonostase, eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, in Ägypten bestellt, von Hand angefertigt und in rund vier ... «Der Landbote, set 16»
2
Ökumene mit Herzblut
Die Marienikone befindet sich an einem Ehrenplatz direkt vor der „königlichen Pforte“ der Ikonostase und ist liebevoll g... Foto: Wenz. Vater Georgios hat zum ... «Tagespost, set 16»
3
Politiker und Oligarchen in Serbien stiften Kirchen
Die Ikonostase, also die Trennung des Hauptraums vom Chorraum, ist hier nicht wie sonst üblich in Holz, sondern im wertvollen Onyx gearbeitet. Der Bau soll ... «domradio.de, ago 16»
4
religion.ORF.at
Bartholomaios I. wies daraufhin, dass auf der Ikonostase auch eine Ikone des Heiligen Rupertus von Salzburg zu finden sei, eines „gemeinsamen Heiligen der ... «ORF.at, abr 16»
5
Museenrundgang - Vom Geben und Nehmen
Einen Raum hat die DG der großartigen Arbeit "Ikonostase V - Das gnadenlose Land" gewidmet. Hinter Ikonostase steht das Künstlerkollektiv von Florian ... «Süddeutsche.de, jan 16»
6
Triberg: Vier Ikonen zieren den Altarraum
Durch die Pforte der Ikonostase schreiten die Kleriker zum Altar, während die Ministranten Claus und Samuel Sembach mit Kerzen die Ikone des Evangelisten ... «Schwarzwälder Bote, out 15»
7
Funkalarm gegen Kirchendiebstahl Risiko gebannt
Rund um die „Ikonostase“ wurden die Täter direkt fündig. Diese aus massivem Eichenholz gefertigte „Bildertafel“ ist ein Gestaltungsmerkmal orthodoxer Kirchen. «Sicherheit.info, out 15»
8
Das Herz der Russisch-Orthodoxen Kirche erklingt in Sergijew Possad
Die berühmten russischen Ikonenmaler Andrej Rublew und Daniil Tschernyj gestalteten die zentrale Ikonostase des Klosters. Eigens für diese Ikonenwand ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 15»
9
Himmelfahrtskirche Steglitz: Griechische Kirche in Berlin: Mehr ...
Hinter der großen Ikonostase, wie Wand voller Ikonen heißt, die den Altarraum vom Kirchsaal trennt, hört man die griechischen Gesänge von Pater Melethios. «Tagesspiegel, jul 15»
10
Kunst aus Russland auf der Biennale in Venedig
Sie zeigen zerfallene Statuen von christlichen Heiligen und Aposteln Jesu Christis sowie eine moderne Ikonostase in Form des Buchstaben F. Damit spielen sie ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ikonostase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ikonostase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z