Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NASE

mittelhochdeutsch nase, althochdeutsch nasa, ursprünglich wahrscheinlich = Nasenloch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NASE EM ALEMÃO

Nase  [Na̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nase

nariz

Nase

O nariz está na anatomia do órgão dos vertebrados, que abriga as narinas, bem como a cavidade nasal. Nos seres humanos e na maioria dos outros mamíferos, o nariz está no centro facial ou na ponta anterior do focinho. Atrás do espaço nasal fica a garganta, a alimentação e a via aérea. Die Nase ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an der vorderen Spitze der Schnauze. Hinter dem Nasenraum liegt der Rachen, der Speise- und Luftweg verbindet.

definição de Nase no dicionário alemão

Órgão Olfativo Sentido olfativo do sentido do olfato, arco do nariz de um navio, avião; Parte dianteira de um carro Projetando sobre uma rocha ou um prédio. Abordagem em forma de gancho de pintura, gotas de tinta que vivem em rios, peixe de carpa relativamente grande com um maxilar superior semelhante a nariz. Órgão de odor © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplos É um nariz bulboso O cão tem um nariz molhado Alguém sangra o nariz O nariz de alguém está correndo para baixo O nariz está cheio O nariz está bagunçado O nariz está irritado O nariz da criança caiu no nariz. Geruchsorgan Geruchssinn Spürsinn, Gespür Bug eines Schiffes, Flugzeugs; Vorderteil eines Autos Vorsprung an einer Felswand oder einem Gebäude hakenförmiger Ansatz herablaufender Farb-, Lacktropfen in Flüssen lebender, relativ großer Karpfenfisch mit einem einer Nase ähnlichen Oberkiefer. Geruchsorgan © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine knollige Naseder Hund hat eine feuchte Nasejemandem blutet die Nasejemandem läuft die Nase die Nase ist verstopftsich die Nase putzendie Nase rümpfendas Kind ist auf die Nase gefallen durch die Nase atmen.
Clique para ver a definição original de «Nase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NASE


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Chase
[tʃeɪs]
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Kinase
Kina̲se
Oase
Oa̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NASE

Naschwerk
Nasdaq
naselang
näseln
Nasen-Rachen-Raum
Nasenaffe
Nasenbär
Nasenbein
Nasenbeinbruch
Nasenbluten
Nasenbohrer
Nasendusche
Nasenfahrrad
Nasenflügel
Nasengruß
Nasenhai
Nasenheilkunde
Nasenhöhle
Nasenklammer
Nasenkorrektur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NASE

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Endphase
Lase
Ligase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

Sinônimos e antônimos de Nase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nase» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nase

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NASE»

Nase Ahnung Antenne Bauch Erker Geruchsempfindung Geruchsorgan Geruchssinn Gesichtserker Gespür Giebel Gurke Instinkt Kartoffel Knolle Kolben Riecher Riechkolben Riechorgan Rüssel Sensorium Sensus Spürsinn Vorbau Vorderteil Vorsprung Zinken zwerg nase sinnesorgan rote doccheck flexikon essentieller Bestandteil menschlichen Gesichts gehört funktionell oberen Atemwegen erfüllt wichtige Funktionen Anatomie planet schule schulfernsehen multimedial tragen mitten Gesicht unsere herausragend diese Position wichtig Organ prägt entscheidend Aussehen medizin März gumpert medizinische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema willkommen Kinderhaus schließt eine Lücke notwendigen

Tradutor on-line com a tradução de Nase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASE

Conheça a tradução de Nase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nase» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nariz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidung
190 milhões de falantes

alemão

Nase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASE»

O termo «Nase» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nase

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NASE»

Citações e frases célebres com a palavra Nase.
1
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
2
Emile de Girardin
Instinkt ist die Nase des Geistes.
3
Franz Burda
Meine Marketing-Abteilung ist meine Nase.
4
Günther Jauch
Mein Profil ist schlecht, meine Nase zu groß, mein Kinn fliehend, und ich hab' keinen Hinterkopf.
5
Horst Knapp
Wer nicht im Dreck steckt, kann leicht die Nase rümpfen.
6
Jeanne Moreau
Frauen benutzen Parfüm, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.
7
Miroslav Stević
Meine Nase wird der von Steffi Graf immer ähnlicher.
8
Rainer Zobel
Das ist Schnee von gestern, ich hab' die Nase voll davon.
9
Thomas Linke
Die Nase von Niko sah vorher auch nicht viel besser aus.
10
Ulrich Rose
Viele suchen ihr Glück, wie sie eine Brille suchen, die sie auf der Nase tragen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NASE»

Descubra o uso de Nase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik
Herausgegeben von H. Behrbohm und M. E. Tardy Jr., unter Mitarbeit von internationalen Experten, beginnt das Werk mit den Grundlagen - Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie - und führt den Leser zur präoperativen Diagnose, beschreibt ...
Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003
2
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...
Die Nase ist ein multifunktionelles Organ, das u. a. für die Atmung, den Geruchssinn, die Immunabwehr und die äußere Erscheinung verantwortlich ist. Pathologische Veränderungen der Nase können alle vorgenannten Funktionen ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
3
Der Hase mit der roten Nase
Die Tiere wundern sich über den Hasen mit der roten Nase und einem blauen Ohr. Doch des Hasen merkwürdiges Aussehen bringt ihm auch Vorteile. (ab 2).
Helme Heine, 2004
4
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
5 Rekonstruktive Chirurgie an der äußeren Nase Ernst R. Kastenbauer b Abb. 5.6c Wird die retroaurikulärc Seite benutzt, ist die. Farbillustrationen von Operationssituationen und Ergebnissen siehe Farbtafeln X-XIII (Abb. 5.54-5.63).
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Vor einem Gastwirt mit krummer Nase hüte man sich 9 Mlat. Hoc etiam facias, ne quis fiat tuus hospes, Qui curvum nasum fert; sic vivis bene sospes Du sollst auch machen, dass keiner dein Gastwirt wird, der eine krumme Nase trägt; so lebst ...
Samuel Singer, 1999
6
Dmitri Schostakowitschs Oper Die Nase: zur Problematik der ...
Zentrales Anliegen dieser Untersuchung ist es, die Problematik des Grotesken im Bereich der Musik darzustellen.
Bettina Wagner, 2003
7
Nase:oskar Pfisters Analyt. Seelsorge Aprth 3:
Eckart Nase. Bahn einschlagen werde".64 Doch diese Kritik funktioniert anders als beim späten Freud, der auf seine Weise eine kollektive Kulturtherapie (als aufklärende Prophylaxe) und Kulturkritik entwirft. In der 'Zukunft einer Illusion' von  ...
Eckart Nase, 1993
8
Geschichte zweier gelungenen Faelle, wo der Verlust der Nase ...
Die Theile hatten sich aber vereinigt, und ich hatte das grofse Vergnügen, den . obenerwähnten Osikier am Fufse jdes Bettes ausrufen zu hören: mein Gott, jdas ist eine Nase. 1 . t- Die Nase laatte die Farbe des übrigen Gesichts; -sie war ...
Joseph C. Carpue, Heinrich S. Michaelis, 1817
9
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Nase. Rase, Bluten, öfteres, starkes, mit blasser Gesichtsfarbe vor- und nachher: Nase, Bluten, zaheS und schwarzes, oft nur aus einem Nasenloch, bis zur Ohnmacht: 5roo. Nase, Blutfluß aus derf., mit Stockschnupfen: ?uls. Nase, blutiger ...
Wrelen, 1836
10
Der Zwerg Nase
Wilhelm Hauff ....15_ nun an. um fie nah Haus zu bringen? Lieb' Mütterhen. fo fei doh nur vernünftig; fieh mih doh nur recht an; ich bin ja Dein Sohn. Dein Jakob.“ „ Nein. jetzt wird mir der Spaß zu unverfhämt.“ rief Hanne ihrer Nachbarin zu: ...
Wilhelm Hauff, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nase no contexto das seguintes notícias.
1
Notwehr: Polizist bricht Frau die Nase - Freispruch
Am Ende war die Nase der Frau gebrochen. Aber der Polizist, der so heftig zuschlug, kommt straflos davon. Denn selbst die Staatsanwaltschaft zeigt angesichts ... «DIE WELT, ago 16»
2
Bakterium in der Nase erzeugt Antibiotikum
Antibiotika werden normalerweise von Bodenbakterien und Pilzen gebildet. Jetzt haben Forscher ein Bakterium in der Nase entdeckt, das Krankheitserreger ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Prozess in Düsseldorf: Polizist bricht Frau im Knöllchenstreit die Nase
Ein Streit wegen eines „Knöllchens“ ist in Düsseldorf derart eskaliert, dass ein Polizist einer Autofahrerin die Nase brach. Dennoch hat er gute Karten, die ... «DIE WELT, jul 16»
4
Lukas Podolski - Schockbild mit blutiger Nase!
Seinen Schnappschuss kommentierte er mit den Worten „Wichtiger Sieg – mit blutiger Nase“. Die Verletzung an der Nase hatte sich der Stürmer bei einem ... «BUNTE.de, abr 16»
5
Schon 42 Eingriffe: Er will aussehen wie Barbies Ken: Jetzt zerfällt ...
Der Grund: In seiner zigfach operierten Nase ist eine Infektion mit Bakterien aufgetreten, wie der Flugbegleiter mit brasilianischen Wurzeln selbst bei Instagram ... «FOCUS Online, abr 16»
6
Klaas-Jan Huntelaar bricht eigenem Torwart die Nase
Dabei trat Huntelaar dem Ajax-Torwart unabsichtlich ins Gesicht und brach dem Keeper die Nase. Cillessen fällt für das Freundschaftsspiel gegen England am ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Afghanistan: Mann schneidet seiner Frau die Nase ab
Menschenrechtler sind entsetzt: In Afghanistan hat ein Mann seiner Ehefrau die Nase abgetrennt - mutmaßlich weil sie vor Misshandlungen geflohen war. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Python verbeißt sich in Nase von chinesischer Touristin
Bei einer Schlangenshow in Thailand hat eine Python eine Besucherin in die Nase gebissen. Die Zuschauer schrien entsetzt, als die Schlange sich in der Nase ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Seltene Fehlbildung - Diesem Baby (21 M.) wächst das Gehirn aus ...
Doch was lustig klingt, ist eigentlich sehr traurig: Denn aufgrund einer seltenen Fehlbildung wächst dem kleinen Olli ein Teil des Gehirns aus der Nase. «BUNTE.de, dez 15»
10
Neue Rattenart entdeckt: Nager hat eine Schweinchen-Nase
Das Tier hat etwa die Größe gewöhnlicher Ratten, im Vergleich zu diesen aber riesige Ohren, eine rosa Nase wie ein Schwein und flache Fußnägel statt Klauen ... «N24, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z