Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Importe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORTE EM ALEMÃO

Importe  [Impọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Importe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPORTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Importe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

importação

Import

A importação é o nome para a importação de bens e serviços de unidades econômicas, que têm seu lugar permanente fora do país respectivo. O oposto da importação é exportar. Os saldos de exportação com a importação de acordo com o excedente para importação líquida ou exportação líquida. Índices alemães de importação e exportação Ao calcular a importação na Alemanha, o Escritório Federal de Estatística assume estatísticas da negociação geral. Os números de importação incluem os custos de frete e seguro CIF. O Bundesbank alemão complementa a balança comercial externa pelo saldo da renda primária, adições ao comércio de bens e no saldo das transferências correntes para a conta corrente. Import ist im internationalen Handel die Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren ständigen Sitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import je nach Überschuss zum Nettoimport oder Nettoexport. Deutsche Import- und Exportzahlen Bei der Berechnung des Imports in Deutschland geht das Statistische Bundesamt von Statistiken des Generalhandels aus. Die Importzahlen umfassen Fracht- und Versicherungskosten CIF. Die deutsche Bundesbank ergänzt den Außenhandelssaldo um den Saldo der Primäreinkommen, die Ergänzungen zum Warenhandel und den Saldo der laufenden Übertragungen zur Leistungsbilanz.

definição de Importe no dicionário alemão

\u0026 Lt; Plurale Tantum \u0026 gt; Cigarro de mercadorias importado fabricado no exterior. <Pluraletantum> Importwaren im Ausland hergestellte Zigarre.
Clique para ver a definição original de «Importe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Linzer Torte
Lịnzer Tọrte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sopraporte
Soprapọrte
Sorte
Sọrte 
Supraporte
Suprapọrte
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPORTE

Import
importabhängig
Importabhängigkeit
important
Importanteil
Importanz
Importartikel
Importbeschränkung
Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft
Importgut
Importhandel
Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPORTE

Apfelsorte
Dankesworte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Sinônimos e antônimos de Importe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPORTE»

Importe müller importe türkei viani quoi wussow deutschland exporte österreich Import internationalen Handel Bezeichnung für Einfuhr Waren Dienstleistungen Wirtschaftseinheiten ihren ständigen Sitz außerhalb jeweiligen Landes haben Gegenteil Export saldiert Rila feinkost stemwede levern start RILA Feinkost produziert importiert seit nunmehr Jahren köstliche Lebensmittel aller Welt Nepal shop klangschalen mehr klangschalenshop Shop Klangschalen Gongs Zimbeln Becken Gongständer Gongtaschen Zubehör Gongreiber Schlägel gmbh Meeresaquarium Marine Fish Fisch Coral Invertebrates Abschäumer Skimmer Import Wholesales Großhandel Wirbellose Muscheln Clams fernost geiss köln Fernost Geiss Köln liefern Artikel Karnevalartikel Oktoberfestartikel Weihnachtsartikel Geissens Promotionartikel französisch agissant contrôles externes article paragraphe dispose Office peut

Tradutor on-line com a tradução de Importe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORTE

Conheça a tradução de Importe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Importe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Importe» em alemão.

Tradutor português - chinês

进口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

importaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imports
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واردات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

importações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমদানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

importations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

import
190 milhões de falantes

alemão

Importe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng nhập khẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்குமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithalat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

import
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

importuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισαγωγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

import
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

import
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Importe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORTE»

O termo «Importe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Importe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Importe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Importe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Importe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Importe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Importe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IMPORTE»

Citações e frases célebres com a palavra Importe.
1
George W. Bush
Die meisten Importe kommen aus dem Ausland.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPORTE»

Descubra o uso de Importe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Importe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luxus- oder Massenkonsum? Südostasiatische Importe in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Markus Bingel, 2012
2
Regionale Integration und Osterweiterung der Europäischen Union
Tabelle 1: Handelsvolumen ausgewählter regionaler Integrationsgruppen, 1990- 2001 ' Importe von Kanada, Mexiko (1990-99), Peru, und Australien sind bewertet nach f.o.b. b Importe von Kanada, Mexiko (1990-99) sind bewertet nach f.o.b. c ...
Dieter Cassel, Paul J. J. Welfens, 2003
3
Importe und mediterrane Einflüsse auf der Heuneburg
Deutschland - archäologische Verbreitungskarte - Handel/Verkehr.
Wolfgang Kimmig, Elke Böhr, 2000
4
Dollarkurs und Beschäftigung
DM nom IOR 102 IMNG2 Importe, Grundstoffe Mio. DM nom IOR 103 IMNG3 Importe, Investitionsgüter Mio. DM nom IOR 104 IMNG4 Importe, Konsumgüter Mio. DM nom IOR 105 IMNG5 Importe, Bauten Mio. DM nom IOR exo IMNG6 Importe, ...
Beate Reszat, Bernd Meyer, Georg Ewerhart
5
Französisch ganz leicht zum Auffrischen: CD 1-4
n'importe Dieser Ausdruck wird häufig und in unterschiedlichen Zusammenhängen gebraucht und kann z.B. mit „jede(r) beliebige" oder mit „ macht nichts" übersetzt werden. J'ai oublie de poster cette lettre. - Oh, n'importe. Ich habe vergessen ...
‎2002
6
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Diese werden in der Statistik untergliedert in: Ex- und Importe von Waren. Ex- und Importe von Dienstleistungen, Erwerbs- und Vermögenseinkommen, laufende Übertragungen, Vermögensübertragungen. Man nennt solche Transaktionen ...
Wolfgang Cezanne, 2005
7
Wiener Internationale Messe: Vorgeschichte, Anfänge und ...
1933 1934 1935 1936 1937 Italien Importe 50,4 49,6 57,4 59 80,3 Exporte 86,8 91,3 127,4 129,4 172,6 Ungarn Importe 135,0 129,1 115,0 118,2 131,7 Exporte 76,9 98,3 96,3 94,3 111,2 Tschechoslowakei Importe 156,0 158,5 154,8 144,1 ...
Heinrich G. Neudhart, 2011
8
Einführung in die internationalen Wirtschaftsbeziehungen
Axel Sell. Zahlungsbilanztypen: Werdendes Schuldnerland: H Reifes Schuldnerland: S H Werdendes Gläubigerland: S H Reifes Gläubigeriand: S H Der Zufluß an realen Ressourcen (Importe > Exporte wird durch ausländisches Kapital ...
Axel Sell, 2003
9
Business-Handbuch Vietnam: Das Vietnamgeschäft erfolgreich ...
... entwickelte Staaten 70,6 71,1 69,4 Handelsgüter in % der Gesamtimporte 2000 2005 — 2010 Importe Ostasien & Pazifik 20,2 29,2 38,8 Importe Europa & Zentralasien 2,4 — 2,9 1,8 Importe Lateinamerika & Karibik 0,4 1,3 2,2 Importe Naher ...
Nathalie Homlong, Elisabeth Springler, 2013
10
Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ...
Ich möchte den gleichen haben. Tu n'as pas changé. Tu es restée la même. Du hast dich nicht verändert. Du bist dieselbe geblieben. Ce sont toujours les mêmes qui aident. Es sind immer dieselben, die helfen. 3.4 N'importe qui irgendwer, ...
Nicole Laudut, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Importe no contexto das seguintes notícias.
1
Exporte und Importe der Eurozone fallen drastisch
Im Juli fielen sowohl die Exporte als auch die Importe drastisch. Nach ersten Schätzungen der Statistikbehörde Eurostat lagen die Warenausfuhren des ... «BörseGo.de, set 16»
2
Chinas Importe steigen erstmals seit fast zwei Jahren
China hat im August überraschend erstmals seit fast zwei Jahren wieder mehr Waren importiert. Zugleich gingen die Exporte nicht so stark zurück wie erwartet. «Kurier, set 16»
3
Österreichs Exporte und Importe leicht gestiegen
Wien – Die österreichischen Exporte und Importe sind im ersten Halbjahr leicht gestiegen. Die Wareneinfuhren erhöhten sich im Vergleich zur Vorjahresperiode ... «derStandard.at, set 16»
4
Exporte und Importe legen im Juli zu
Die Importe legten derweil um 2,0% auf 14,8 Mrd CHF (real -1,2%) zu, auf bereinigter Basis waren es +11,8% bzw. +8,2%. Die Handelsbilanz schloss somit im ... «finanzen.ch, ago 16»
5
Chinas Importe und Exporte stark rückläufig
Die Exporte Chinas sind im Juni überraschend stark, um 4,8 Prozent gegenüber Vorjahr gefallen. Die Importe des Landes gingen sogar um 8,4 Prozent zurück. «Goldreporter.de, jul 16»
6
Außenhandel: Mehr Importe, weniger Exporte
... von 0,11 Mrd. Euro. Die Importe aus Drittstaaten legten um 5,3 Prozent auf 3,52 Mrd. Euro zu, die Exporte verringerten sich um 0,1 Prozent auf 2,82 Mrd. Euro. «derStandard.at, abr 16»
7
Rüstungsgeschäfte | Saudi-Arabien rüstet gigantisch auf
Saudi-Arabien steigerte seine Importe von 2011 bis 2015 im Vergleich zu dem Zeitraum von 2006 bis 2010 um 275 Prozent. Mit einem Weltmarktanteil von ... «BILD, fev 16»
8
Importe aus China gefährden Millionen von Jobs
Eine Industrie-Allianz warnt davor, dass die EU-Kommission China als Marktwirtschaft anerkennt. Anti-Dumping-Strafen wären dann kaum noch möglich. «DIE WELT, fev 16»
9
Schlechte Konjunkturdaten aus Asien Chinas Handel bricht ein ...
Die Importe brachen zum Jahresauftakt sogar um 18,8 Prozent ein. Für deutsche Unternehmen sind das schlechte Nachrichten, schließlich fielen ihre Exporte in ... «manager-magazin.de, fev 16»
10
Chinas Außenhandel schrumpft
China hat im Januar deutlich weniger exportiert. Die Importe sind aber noch stärker gefallen. Das „Jahr des Affen“ beginnt aber auch mit einer guten Nachricht: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Importe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/importe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z