Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Retorte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETORTE

mittellateinisch retorta = die Zurückgedrehte, zu lateinisch retortum, 2. Partizip von: retorquere = rückwärtsdrehen; nach dem gedrehten Hals.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RETORTE EM ALEMÃO

Retorte  [Retọrte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retorte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETORTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Retorte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

retorta

Retorte

A retorta é uma simples embarcação de destilação já utilizada na Idade Média. Os retículos estão intimamente relacionados com o Alambic e estavam entre os mais importantes vasos de alquimistas e farmacêuticos. Die Retorte ist ein schon im Mittelalter verwendetes einfaches Destilliergefäß. Retorten sind eng verwandt mit dem Alambic und gehörten zu den wichtigsten Gefäßen der Alchemisten und Apotheker.

definição de Retorte no dicionário alemão

vaso de vidro esférico com um pescoço oblíquo com inclinação oblíqua e inclinada, revestido com recipiente de material refractário, no qual são desencadeadas reações químicas. vaso de vidro esférico com um pescoço longo e afunilado cônico para baixo na base © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Frases, Provérbios da Retorta. kugeliges Glasgefäß mit einem langen, am Ansatz schräg abwärtsgebogenen, sich verjüngenden Hals mit feuerfestem Material ausgekleideter Behälter, in dem chemische Reaktionen ausgelöst werden. kugeliges Glasgefäß mit einem langen, am Ansatz schräg abwärtsgebogenen, sich verjüngenden Hals © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Redensarten, Sprichwörteraus der Retorte.
Clique para ver a definição original de «Retorte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETORTE

Retorsion
Retortenbaby
Retortengrafit
Retortenkind
Retortenkohle
Retortenofen
Retortenstadt
retour
Retourbillett
Retoure
Retourfahrkarte
Retourgang
Retourgeld
Retourkarte
Retourkutsche
Retourmarke
retournieren
Retoursendung
Retourspiel
Retourware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinônimos e antônimos de Retorte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETORTE»

Retorte retorte premnitz telefon notenskala kaufen recall selen schon Mittelalter verwendetes einfaches Destilliergefäß Retorten sind verwandt Alambic gehörten wichtigsten Gefäßen Alchemisten Apotheker number high quality selenium Glasfärbung entfärbung Beschichtung digitalen Röntgendetektoren industriellen Anwendungen zahlreich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche gekommen unnatürliche Weise hergestellt koordinator tools Koordinator Maps basierendes Kartentool Ermittlung Umrechnung Swissgrid Gauss Krüger Tools Sachen Last update August Good Home About Website template News gasthaus

Tradutor on-line com a tradução de Retorte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETORTE

Conheça a tradução de Retorte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Retorte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Retorte» em alemão.

Tradutor português - chinês

反驳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्युत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد حاسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реторта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cornue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retort
190 milhões de falantes

alemão

Retorte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レトルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레토르트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोमणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retorta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реторта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retortă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστακτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarpt svar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Retorte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETORTE»

O termo «Retorte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Retorte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Retorte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Retorte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Retorte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Retorte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Retorte

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RETORTE»

Citações e frases célebres com a palavra Retorte.
1
Julius Langbehn
Lebendiges kommt nie aus der Retorte.
2
Willy Brandt
Bundeskanzler kann man nicht aus der Retorte machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETORTE»

Descubra o uso de Retorte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Retorte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
durch das obere Abzugsrohr abzuführen, da man glaubt, dass es vorzüglich die Wasserdämpfe sind, welche das Verschmieren zwischen den Glocken veranlassen. Ein Rührwerk hat diese Retorte nicht. Um bei einer etwa nöthig werdenden ...
2
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Chamotte-Umkleidung der Retorte aus Nutensteinen (in der Originalabhandlung abgebildet) zusammengesetzt (diese Nutensteine liefert sehr gut die Firma Fr. Kollrepp & Co. in Meissen in Sachsen). —— Muss der Betrieb der Retorte, wie es  ...
3
Preussische Pharmacopoe
Dieses Gemenge bringt man dann in eine irdene zu dieser Arbeit zweckmäßig geformte Retorte. (Gläserne Retorten sind nach meiner Erfahrung zu dieser Arbeit nicht geschickt, wenn, sie auch ,no,ch, so gut und vorsichtig beschlagen worden ...
Karl Wilhelm Juch, 1817
4
Rekorde aus der Retorte: Leistungssteigerung im modernen ...
Rekorde, Doping, Spitzensport.
Helmut Acker, 1972
5
Zu Aldous Huxleys "Brave New World" - Triumph der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,3, Universitat Rostock, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Zeiten der Antike und des Mittelalters wurde der Fortschritt in den ...
Sarah Klug, 2010
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Salmiaks, mit der Fabrikation des Beinschwarzes verbunden wer» den, wo eö dann am zweckmäßigsten ist, das aus der Retorte kommende brennbare Gas zur Ersparung an Brennmaterial in den Feuerherd zur Verbrennung zurückzuleiten.
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
7
Encyklopädie der gesammten Chemie: Praxis ; 2 : Aerurgie
Um das Volumen des in die Retorte gelaffe- neu Schwefelkaü und Waffers zu meflen, mufs man, indem diefelben am Ende des mit dem Finger zugehaltenen Hälfe» liehen, die Lange der Waflerfaule mit einem Maafsftabe genau meffen.
Friedrich Hildebrandt, 1804
8
Abhandlungen
ferne, oder steinerne Retorte; diese leget man in eine Sandcapelle, daß sie auf allen Seiten ringsum, eines Fingers breit, mit Sande umgeben ist ; die Retorte muß so stehen, daß der Hals sehr niedrig hänget, damit das Quecksilber, wenn es ...
‎1766
9
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
97), daß er »ine tubulirte Retorte von Steingut nahm, so wie sie käustich zu haben sind; in den Tubulus derselben setzte er eine tH Fuß lange Porcellanröhre ein, so daß sie bis zu i; Fuß vom Boden der Retorte ging, und kittete sie mit einem  ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
10
Leipzig-Transit: ein literaturgeschichtlicher Streifzug von ...
10. Als. Geburtshelfer. beim. Leipziger. Kabarett. „Die. Retorte": Walter. Mehring,. Max. Herrmann-Neiße. und. Erich. Weinert. Im 17. Heft der Zeitschrift „Der Drache " aus dem Jahr 1920 kündigte Hans Rei- mann ein Ereignis der besonderen ...
Klaus Schuhmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Retorte no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehrball im Gasthaus „Retorte
Die Freiwillige Feuerwehr Premnitz hatte am Sonnabend zu ihrem Feuerwehrball ins Gasthaus „Retorte“ eingeladen. Langjährige Mitglieder wurden für ihre ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Der Erfolg aus der Retorte
Der Erfolg aus der Retorte. Sieben Jahre nach seiner Gründung ist RB Leipzig Tabellenführer der Bundesliga. Es ging aber nicht immer steil bergauf. Einer der ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
RB Leipzig in der Bundesliga - mehr als nur Kommerz und Retorte
Kaum ein Bundesligist polarisiert mehr als RB Leipzig. Von Kommerz und Retorte ist die Rede, von Tradition beim Brauseklub nichts zu sehen. Das ist einigen ... «Eurosport.de, set 16»
4
Perlmutt aus der Retorte
Biomaterialien spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von künftigen Hochleistungswerkstoffen. Vorbilder aus der Natur wie die Muschelschale sind ... «pro-physik.de, ago 16»
5
RB Leipzig: Jung, reich, Retorte
Der Fußballclub RB Leipzig spielt nur deshalb so erfolgreich, weil er viel Geld hat. Warum der Verein trotzdem gut für den deutschen Fußball ist. Von Martin ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Reißbrett und Retorte - Die großen Städtebauprojekte kehren zurück
Die anonyme Trabantenstadt, ein Relikt der Nachkriegszeit? Angesichts der Wohnungsnot wird die Idee wiederbelebt - etwa in München und Wien. Diesmal ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Erfolg bei Zeugung mit Spermien aus der Retorte: Werden Männer ...
Samenzellen aus der Retorte könnten unfruchtbaren Männern helfen.Foto: picture-alliance / dpa. Aus embryonalen Stammzellen der Maus haben chinesische ... «Tagesspiegel, fev 16»
8
Erste Hundewelpen aus der Retorte
Welpen "aus dem Reagenzglas": Was bei uns Menschen schon seit gut 30 Jahren Routine ist, hat erst jetzt endlich auch bei Hunden geklappt: die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, dez 15»
9
Will jemand Fleisch aus der Retorte?
Die Debatte über Tierversuche ist alt. Jetzt gehen die Wissenschaftler allerdings in die Offensive und werben für ihre Forschung. Unter ihnen der ... «Technology Review, nov 15»
10
Geld im Fussball Fans wollen keine Vereine aus der Retorte
Den Fußballverein RB Leipzig gibt es erst seit sechs Jahren - und doch spielt er schon in der Zweiten Bundesliga. Der Grund: Red Bull-Chef Dietrich Mateschitz ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retorte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/retorte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z