ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFORTE
mittelhochdeutsch pforte, althochdeutsch pforta < lateinisch porta.
O QUE SIGNIFICA PFORTE EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «Pforte» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de Pforte no dicionário alemão
Porta para o jardim, pátio, pátio de uma casa guardada entrada de um mosteiro, hospital o. Ä. em nome geográfico; Talsenke. Porta para o jardim, pátio, pátio de uma casa. Uma pequena porta estreita atravessava a porta dos fundos e, no sentido figurativo, as portas do inferno. Tür zum Garten, Hof, Vorplatz eines Hauses bewachter Eingang eines Klosters, Krankenhauses o. Ä. in geografischen Namen; Talsenke. Tür zum Garten, Hof, Vorplatz eines HausesBeispieleeine kleine, schmale Pfortesie gingen durch die hintere Pforte<in übertragener Bedeutung>: die Pforten der Hölle.
Clique para ver a
definição original de «Pforte» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
SINÔNIMOS DE «PFORTE» EM ALEMÃO
As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pforte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pforte
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFORTE»
Pforte
Eingang
Tür
kilikische
pforte
heilige
thüringer
Wörterbuch
minecraft
arbeitsmarkt
nürnberg
burgundische
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
„Er
einem
ummauerten
Garten
dessen
offen
stand
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
amazon
patrick
ulrike
thiesmeyer
bücher
Patrick
Ulrike
Thiesmeyer
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
Kriminalromane
Home
textildruck
stickerei
silke
Werbeagentur
Textildruckerei
Stickerei
möchten
sich
hier
vorstellen
Stöbern
suchen
unseren
Seiten
oder
Videos
kanzleramt
mediathek
Alle
Kanzleramt
Fernsehen
Bölck
gedienter
Pförtner
Frowin
nassforscher
Kanzlerfahrer
Ambitionen
geben
für
jeweils
offene
veranstaltungen
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFORTE»
Citações e frases célebres com a palavra
Pforte.
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Geduld ist die Pforte der Freude.
Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.
Ich suche allerlanden eine Stadt, / Die einen Engel vor der Pforte hat.
Ein Sinnspruch ist die Pforte zu einem Gedankenpalast; die meisten betrachten nur die Pforte, treten aber nicht ein.
Sieh, die gute Seele blüht auf im Leid, wie die schöne Rose im Tau des Maien. Es ist der enge Weg, der da herrlich hinaufführt zur Pforte des Himmels. Leiden kleidet die Seele in ein Rosengewand von Purpur, sie trägt der roten Rosen Kränzlein.
Der Engel des Glücks pocht nur einmal an unsere Pforte; wehe dem Verblendeten, der nicht öffnet!
Opfer nicht und Zauberworte Dringen durch der Erden Pforte, Erhörung ist nicht hier. Das Ungeborne ruhet hier verhüllet, Geheimnisvoll, bis seine Zeit erfüllet.
Sie ist so schön, daß sie wohl die Pforte des Paradieses sein könnte.
Egal wie eng die Pforte, wie mühevoll der Weg. Ich bin der Herr meines Schicksals, ich bin der Kapitän meiner Seele.
Der Fünfzigjährige ist angelangt im Reich der Reife, zumindest hat er den Türgriff der Pforte in der Hand.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFORTE»
Descubra o uso de
Pforte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Pforte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Die Pforte der Dinge ist einer der Schlüsseltexte für das Verständnis der heute noch wenig bekannten philosophischen Anschauungen des berühmten Pädagogen Comenius (1592-1670).
Johann A Comenius, Erwin Schadel, 1994
2
Bartimäus - Die
Pforte des Magiers
Bartimäus – Das große Finale des brillanten Fantasy-Abenteuers. 2000 Jahre sind vergangen, seit Bartimäus auf der Höhe seiner Macht war.
Einen solchen Fall haben weder Hauptkommissar Reineking noch die LKA-Experten erlebt: Vor dem Sockel des Kaiser-Wilhelm-Denkmals an der Porta Westfalica ist ein Mensch bis zur Unkenntlichkeit verbrannt worden.
4
Das Geheimnis der
Pforte: Die Krieger 4 - Roman
Die Dunkelheit unter der Pforte begann zu wabern, bis inmitten der Schwaden
ein winziger Lichtpunkt aufleuchtete, wie eine fliegende Flamme, die sich rasend
schnell ausbreitete und schließlich die gesamte Pforte erhellte. Irgendetwas oder
...
5
Von dem gegenwärtigen Krieg der beiden Kaiserhöfe wieder die ...
Händen fine ken, und wir werden bald wieder Frieden ha_bene * ' j * x i Die
Pforte gab. das Signal zum Krieg ,, weil fie glaubte der günfiige Zeitpunkt fen er;
fchienen.“ Da fie fich nun. hierin geirrt , fo" * i fchrecklich geirret han fo wird fie
auch ...
Johann Michael Schweighofer, 1788
6
Die Hohe
Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...
finden, wie die Pforte, oder vielmehr der Großwesir vorgibt, dass ich sie darin
getan. Als ich zu Adrianopel war, wo ich nach Babadagh durchreiste, schickte ich
an den Großwesir das Schreiben, das der Kriegsratspräsident an ihn erließ; und
...
Nurdan Melek Aksulu, 2009
7
Geschichte des gegenwärtigen Kriegs zwischen Russland, Polen ...
m*. ter. ОНотешЩси. Pforte. ^, ?i. • ung ber Äird;cnsi:d)t in feiner, <£îûûtcn bip ,
unb Ш tifo cbe Circular * вфшЬеп an bie bortige £r^93tfd;offe abgeben. eines'
betraf alle biejemgc ^farrepin , bie in rcvigcn Seiten гсф^ máifíger ÇCBeife mit
bcn ...
Domenico Caminer, Johann Christoph Schmidlin, Christoph Heinrich Korn, 1771
8
Geschichte der gegenwärtigen Kriegs zwischen Russland, Polen ...
... von diefer Seite in Dännemark eindringen konnten» Der Konturen)
Dännemarck dachte daher [einen: Feinden ngig waren g * 'Lübeck von den
Dänen befezl; die ficb dem Hollfieinifchen nähert». *. Polen“. und. der.
Ottomauniichen. Pforte. 39.
9
Krieges- und Friedens-Geschichte zwischen der Krone Hungarn ...
Die Krone Hungarn tratt die Wallachey ab , und die Pforte machte Verzicht auf
alle ihre Gerechtsame, und Ansprüche von Siebenbürgen , welches hinfüro
Leopold der erste allein zu -beherrschen anfieng, und den in Wien sammt seiner
...
10
Reise der russisch-kaiserlichen ausserordentlichen ...
Baba-Humajim oder die erhabene Pforte. — Dje'amy. — Mefsjid. — At-Meydan
oder Hippodrom. — Dje'amy Sultan-Ahmed. — Sultan Selim III. — Züge der
Toleranz und Gutmütigkeit des jetzigen Grofsherrn. — Suleymanie. —
Geschenke des ...
Heinrich Christoph von Reimers, 1803
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFORTE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Pforte no contexto das seguintes notícias.
Katholiken: Papst schließt zum Abschluss des Jubeljahres Heilige ...
Das katholische Kirchenoberhaupt wird die Heilige Pforte im Petersdom schließen und damit das Ende des außerordentlichen Jubeljahres besiegeln. «DIE WELT, nov 16»
Heilige Pforte in Bangui soll offenbleiben
Am letzten Sonntag sind alle Heiligen Pforten weltweit, mit Ausnahme der des Petersdoms, feierlich geschlossen worden. Wirklich alle? Nicht ganz. Eine Heilige ... «Radio Vatikan, nov 16»
Die Heilige Pforte ist geschlossen
Die Heilige Pforte ist geschlossen. Mit der Schließung endete das Wallfahrtsjahr 2016. Über 100 Gläubige macvhten sich mit Weihbischof Ulrich Boom auf den ... «inFranken.de, out 16»
Die Heilige Pforte – Ort der Begegnung mit der Barmherzigkeit Jesu
Franziskus: das Erbarmen und die zärtliche Liebe Gottes zum Menschen. Jesus Christus ist die wahre Pforte, die zum Heil führt und uns das neue Leben ... «Kath.Net, ago 16»
Die Heilige Pforte auf dem Kreuzberg öffnet ihre Tore
Pünktlich zur Eröffnung der Heiligen Pforte auf dem Kreuzberg öffnete sich auch die Wolkendecke, der Regen hörte auf und blauer Himmel kam zum Vorschein. «inFranken.de, abr 16»
"Selig die Barmherzigen" Heilige Pforte auf dem Kreuzberg wird am ...
Zum Jahr der Barmherzigkeit gibt es erstmals nicht nur in Rom Heilige Pforten sondern auch in den einzelnen Diözesen. Im Bistum Würzburg gibt es gleich drei ... «Osthessen News, abr 16»
Heilige Pforte: Keine Schwellenangst
Heilige Pforte: Keine Schwellenangst. In der Regensburger Karmelitenkirche vollzieht sich ein kleines Wunder. Die neuen Beichtstühle werden nahezu ... «Mittelbayerische, mar 16»
Heilige Pforte in St. Magdalena geöffnet
Wallfahrtsrektor Prälat Günther Mandl zeigte den Gläubigen am Aschermittwoch das Gnadenbild, ehe er es durch die Heilige Pforte der Barmherzigkeit trug. «Passauer Neue Presse, fev 16»
Heilige Pforte ins Nichts
Eine Heilige Pforte, die ins Leere führt: Auch das gibt es in diesem Heiligen Jahr der Barmherzigkeit. In Rustavi, Georgien, hat im Dezember der Apostolische ... «Radio Vatikan, jan 16»
St. Mariä Himmelfahrt: In Ophoven öffnet sich eine Heilige Pforte
Ab 17. Januar hat auch die kleine Wallfahrtskirche in Wassenberg-Ophoven eine Heilige Pforte: die kleine, grüne Tür an der Seite, die normalerweise immer ... «Aachener Zeitung, jan 16»
