Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inalienabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INALIENABEL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INALIENABEL EM ALEMÃO

inalienabel  [inaliena̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INALIENABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inalienabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INALIENABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inalienabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

posse inalienável

Alienabilität

A alienabilidade é uma distinção entre bens descartáveis ​​e inalienáveis, o que é comum em muitas línguas. O objeto possuído é chamado possessum, o proprietário como possuidor. Possessão é posse. Inalienabel são principalmente partes do corpo, partes espaciais e nomes relacionados. Lucien Lévy-Bruhl apresentou essa distinção. Hansjakob Seiler descreve o relacionamento inalienável como relacional. Die Alienabilität ist eine in vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem und unveräußerlichem Besitz. Der besessene Gegenstand wird als Possessum, der Besitzer als Possessor bezeichnet. Der Besitz ist die Possession. Inalienabel sind meist Körperteile, Raumteile und Verwandtschaftsbezeichnungen. Lucien Lévy-Bruhl hat diese Unterscheidung eingeführt. Hansjakob Seiler bezeichnet die inalienable Beziehung als relational.

definição de inalienabel no dicionário alemão

inalienável, não transferível. unveräußerlich, nicht übertragbar.
Clique para ver a definição original de «inalienabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INALIENABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INALIENABEL

inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual
inartikuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INALIENABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Sinônimos e antônimos de inalienabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INALIENABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inalienabel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de inalienabel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INALIENABEL»

inalienabel unveräußerlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Alienabilität eine vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem unveräußerlichem Besitz besessene Gegenstand wird Possessum Besitzer Possessor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict ungarisch für Ungarisch dict Inalienabel Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach daher Inalienabilität Unveräußerlichkeit Pierer Universal polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS niedzierżawczy bedeutet fremdwörter http alie Adjektiv unübertragbar Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Meinten Produkt Information Typologie Argumentlinkings Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schwedisch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe inlindad inlämna inlemma inlemmande inländsk inlemmad inlänka himlen inlämningskvitto Aussprache Ausspracheführer Lernen

Tradutor on-line com a tradução de inalienabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INALIENABEL

Conheça a tradução de inalienabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inalienabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inalienabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

inalienabel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inalienabel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inalienabel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inalienabel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inalienabel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inalienabel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inalienabel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inalienabel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inalienabel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inalienabel
190 milhões de falantes

alemão

inalienabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inalienabel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inalienabel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inalienabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inalienabel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inalienabel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inalienabel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inalienabel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inalienabel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inalienabel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inalienabel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inalienabel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inalienabel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inalienabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inalienabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inalienabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inalienabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALIENABEL»

O termo «inalienabel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inalienabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inalienabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inalienabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INALIENABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inalienabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inalienabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inalienabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INALIENABEL»

Descubra o uso de inalienabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inalienabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
65 In Abs. 3.6 wurde festgestellt, dass Objekt-NPs, die als ‹inalienabel besessen› interpretiert werden, nicht referenzfähig sind, d. h. als Types im Sinne von Vergnaud/ Zubizarreta (1992) eingeordnet werden müssen. 66 Den Begriff des ...
Martin Businger, 2011
2
Brief-Wechsel über die gegenwärtige Justiz-Reform in den ...
... Subhaftation ins Geld gesetzt werden müsse«. §. Z.VZ. " Ist das Grundstück inalienabel , so muß die Admini, strasion desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §. i,4Z. le^. verfahren werden ...
Otto N. Baumgarten, Carl Gottlieb Svarez, 1780
3
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
... sondern durch ordent? liche Subhastation ins Geld gesetzt werden müssen. §. 2.OZ. Ist das Grundstück inalienabel, so muß die Administration desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §.
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
4
Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic ...
Aber auch die Termini "alienabel" und "inalienabel" betrachte ich nicht unbedingt als deskriptive, sondern eher als etikettierende Bezeichnungen, dies deshalb, weil nicht jede Relation, die syntaktisch unter dem Begriff "alienabel" oder ...
Herrmann Jungraithmayr, Walter W. Müller, 1987
5
Referenz, Sprechsituation und die bestimmten Artikel in ...
... nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen Beispiele). Diese Regel gilt jedoch zunächst nur, wenn die jeweils zugehörige Person im gleichen Satz genannt ist.
Karen Heide Ebert, 1971
6
Studien und materialien
Dieses Merkmal manifestiert sich obligatorisch bei Körperteilen, die inalienabel sind, und bei Personen, die nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen ...
Karen H. Ebert, 1971
7
Zeitschrift
Betrachtet man die beiden extremen Punkte als die prototypischen Vertreter von Inalienabilität (Inhärenz) und Alienabilität (Etablierung), so lassen sich die Termini „inalienabel" und „alienabel" durchaus rechtfertigen, da in diesen extremen ...
8
Academische Reden über das so wohl allgemeine als auch ...
Krafft dlelec ualitax feyen fie nullius 'und extra ornne commerciuin gefelztj all'o implicirer inalienabel und inl'cculariliibcl. Es ift aber diefe qualicas [pinrualis wiederum *ein wunderliches Hirn-Gefpenfi. fiutemal 1. nur diß einequalicae, lpltitualis ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1742
9
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Rousseau sagt zwar, die Souveränität des Menschen sei inalienabel: und daraus folgern die französischen theoretischen Schriftsteller, und Gesetzgeber von der herrschenden Partei, daß das Volk selbst allein sein eigner Gesetzgeber sei, ...
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
10
Moral
CapitaVen können mir wenigstens da hei, lig und inalienabel seyn, (ohngefähr wie ehe, dem dem Iuden die Aecker) und was ich aufs Gerathewohl verborge, wäre von Zinsen und Einkünften, nicht aber vom Capital zu nehmen. Oft borget der ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inalienabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inalienabel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z