Significado de "indeklinabel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDEKLINABEL

spätlateinisch indeclinabilis, aus lateinisch in- = un-, nicht und declinabilis, ↑deklinabel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDEKLINABEL EM ALEMÃO

indeklinabel  ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEKLINABEL

indeklinabel e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDEKLINABEL EM ALEMÃO

Declínio (gramática)

Deklination (Grammatik)

A declinação na gramática de uma linguagem descreve formalmente as regras pelas quais certos tipos de palavras mudam sua forma de acordo com as categorias gramaticais de caso, número e gênero. Nem todas as linguas usam todas essas categorias. As palavras são recusadas. A declinação é ao lado da conjugação do verbo uma forma de inflexão, a mudança de palavras ou frases. Um idioma pode dobrar todas as palavras de acordo com um esquema e, em seguida, tem uma declinação, ou pode dobrar palavras diferentes de acordo com diferentes esquemas e, em seguida, tem várias declividades. Em linguagens que têm difracção, as linguas de inflexão, o papel de um substantivo na sentença é determinado pelo formulário de declinação. As palavras que não podem ser recusadas são chamadas de indeclináveis. Algumas línguas aglutinantes não conhecem qualquer declinação, Por exemplo, japonês ou húngaro.

Die Deklination in der Grammatik einer Sprache beschreibt formal die Regeln, nach denen bestimmte Wortarten gemäß den grammatischen Kategorien Kasus, Numerus und Genus ihre Form verändern. Nicht jede Sprache verwendet alle diese Kategorien. Die Wörter werden dekliniert. Die Deklination ist neben der Konjugation des Verbs eine Form der Flexion, der Veränderbarkeit der Wörter oder Wortarten. Eine Sprache kann alle Wörter nach einem Schema beugen und hat dann eine Deklination, oder sie kann unterschiedliche Wörter nach verschiedenen Schemata beugen und hat dann mehrere Deklinationen. In Sprachen, die Beugung aufweisen, den flektierenden Sprachen, wird die Rolle eines Substantivs im Satz durch die Deklinationsform bestimmt. Wörter, die nicht dekliniert werden können, werden als indeklinabel bezeichnet. Manche agglutinierende Sprachen kennen keine Deklination, wie z. B. Japanisch oder Ungarisch.

definição de indeklinabel no dicionário alemão

não é flexível, exemplo um adjetivo indeclinável.

nicht beugbarBeispielein indeklinables Adjektiv.

TRADUÇÃO DE INDEKLINABEL

Conheça a tradução de indeklinabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de indeklinabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indeklinabel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: indeclinable
• Tradutor português - espanhol: indeclinable
• Tradutor português - inglês: indeclinable
• Tradutor português - hindi: अव्यय
• Tradutor português - arabe: جامد
• Tradutor português - russo: несклоняемый
• Tradutor português - português: indeclinável
• Tradutor português - bengali: অব্যয়
• Tradutor português - francês: indéclinable
• Tradutor português - malaio: indeclinable
• alemão: indeklinabel
• Tradutor português - japonês: indeclinable
• Tradutor português - coreano: 어미가 변화하지 않는
• Tradutor português - javanês: indeclinable
• Tradutor português - vietnamita: những chữ không biến hóa
• Tradutor português - tâmil: indeclinable
• Tradutor português - marata: अविकारी
• Tradutor português - turco: çekimsiz
• Tradutor português - italiano: indeclinabile
• Tradutor português - polonês: nieodmienny
• Tradutor português - ucraniano: несклоняемое
• Tradutor português - romeno: indeclinabil
• Tradutor português - grego: άκλιτος
• Tradutor português - africâner: besig buig baar
• Tradutor português - sueco: OBÖJLIG
• Tradutor português - norueguês: indeclinable

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDEKLINABEL»

Descubra o uso de indeklinabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indeklinabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leitfaden zu einem Wissenschaftlichen Unterrichte in der ...

Im Ahd. werden fremde Ländernamen gewöhnlich lateinisch deklinirt, deutsche mit dem Zusätze lanli, rleln; — im Mhd. haben die fremden Ländernamen- gewöhnlich romanische Form und sind indeklinabel, die deutschen werden ...

Fr. W. Reimntiz, 1844

Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...

Es folgen weitere Nachweise der unregelmäßigen Flexion bei den Personalpronomina der ersten und zweiten Person. Das Argument der Gegner ( in 12,10-12) lautet, die im Nominativ einendigen ovouaxcc (i.e. Adjektive) seien indeklinabel.

Philipp Brandenburg, 2005

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

E. die Achsel, die Kanzel, die Ader, die Andacht, und bei gl.; allein, ob sie gleich am Ende unverändert bleiben , so haben sie doch den Artikel, als Casuszeichen, und sind also nicht für indeklinabel zu halten. Im Lateinische» aber giedt es ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793

Polnische Grammatik

6 Die mit Vokal im Auslaut gesprochenen Abkürzungen sind indeklinabel und immer endbetont: MHD (Miejski Handel Detaliczny) Städtischer Einzelhandel [ emhade] PKO (Polska Kasa Oszczędności) Polnische Sparkasse [pekao] Ebenfalls ...

Monika Skibicki, 2007

Sprachgeschichte. Verskunst

... dem die Flexion der schwachen Adjektiva und Substantiva sidi geschieden hat , standen sie im Anfang offenbar auf der Seite des Adjektivs I — dies hatte die älteren Formen—, trennten sidi dann aber auch von ihm und wurden indeklinabel.

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

Der bestimmte Artikel (tl>e), der für alle Geschlechter derselbe ist, ist indeklinabel ; der unbestimmte (») ebenso u. nur vor Vokale» nimmt er noch ein n an (»»). Auch das S u b st a n t i - o um ist indeklinabel, nur daß es den Plural meist durch  ...

Hermann Julius Meyer, 1846

Grammatik der italienischen Sprache

Die mit Präfixen gebildeten nicht zur Basis hyponymen Derivate sind indeklinabel. N ‚B. Die Präfixbildungen stehen der Komposition nahe. Wenn sie hier trotzdem unter Derivation behandelt werden, so geschieht dies aus zwei Gründen: ...

Christoph Schwarze, 1995

Zeitschrift für die historische Theologie

viel mehr wird ein bloßes anagranunatisches Kunstwort indeklinabel sein, an dessen Form nichts geändert werden darf, weil eö nur in seiner bestimmten Form , wie sie ist, Bedeutung hat. Endlich als Name eines ganz eigenthümlichen ...

Quantität und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien

eigenes morphologisches Verhalten (indeklinabel oder spezifische Paradigmatik ). 2.1.1 Numeralien zählen Substanzen oder Merkmale. Merkmalzählend stehen sie im Bereich nicht kongruenzfordernder Wortklassen (Adjektiven und Verben) ...

Helmut Jachnow, Boris I︠U︡stinovich Norman, Adam Evgenʹevich Suprun, 2001

Veutsch Franzvsische

Beide Theile sind deklinabel, erhalten also (meistens) beide das Pluralzeichen. d ) Ein Theil hat eine Präposition vor sich, ist also dadurch indeklinabel und ohne Pluralzeichen. c) Ein Theil ist an' sich indeklinabel. ck) Beide Theile sind ...

W.J.G. Curtman, 1841