Significado de "inaktiv" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INAKTIV

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑aktiv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INAKTIV EM ALEMÃO

inaktiv  ịnaktiv  , auch: […ˈtiːf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAKTIV

inaktiv e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAKTIV EM ALEMÃO

inativo

Inaktiver

Uma pessoa inativa é um idoso, mas ainda um aluno, de um sindicato de estudantes, que passou sua atividade e cumpriu as condições de inativação.

Ein Inaktiver ist ein älteres, aber noch studierendes Mitglied einer Studentenverbindung, das seine Aktivenzeit hinter sich gebracht und die Bedingungen zur Inaktivierung erfüllt hat.

definição de inaktiv no dicionário alemão

odiantemente, comportando-se passivamente, sem atividade como membro de uma associação da participação nos eventos e obrigações oficiais amplamente isentos quimicamente ou terapeuticamente por influências especiais ineficientes em latência; temporariamente não apresentando sintomas. ocioso, comportamento passivo, nenhum exemplo de atividade sendo um inativo humano inactivo político.

sich untätig, passiv verhaltend, ohne Aktivität als Mitglied einer Vereinigung von der Teilnahme an den offiziellen Veranstaltungen und Verpflichtungen weitgehend befreit chemisch oder therapeutisch durch besondere Einflüsse unwirksam ruhend; vorübergehend keine Symptome zeigend, hervorbringend. sich untätig, passiv verhaltend, ohne AktivitätBeispieleein inaktiver Menschpolitisch inaktiv sein.

SINÔNIMOS DE «INAKTIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inaktiv» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de inaktiv

arbeitsscheu · bequem · dumpf · energielos · faul · lasch · müßig · passiv · phlegmatisch · schwunglos · stinkfaul · tatenlos · temperamentlos · tranig · untätig · unwirksam

ANTÔNIMOS DE «INAKTIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «inaktiv» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de inaktiv

aktiv

TRADUÇÃO DE INAKTIV

Conheça a tradução de inaktiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de inaktiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaktiv» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 待用
• Tradutor português - espanhol: inactivo
• Tradutor português - inglês: inactive
• Tradutor português - hindi: निष्क्रिय
• Tradutor português - arabe: غير فعال
• Tradutor português - russo: неактивный
• Tradutor português - português: inativo
• Tradutor português - bengali: নিষ্ক্রিয়
• Tradutor português - francês: inactif
• Tradutor português - malaio: aktif
• alemão: inaktiv
• Tradutor português - japonês: 不活発
• Tradutor português - coreano: 비활성
• Tradutor português - javanês: aktif
• Tradutor português - vietnamita: không hoạt động
• Tradutor português - tâmil: செயலற்று
• Tradutor português - marata: निष्क्रिय
• Tradutor português - turco: etkisiz
• Tradutor português - italiano: inattivo
• Tradutor português - polonês: nieaktywny
• Tradutor português - ucraniano: неактивний
• Tradutor português - romeno: inactiv
• Tradutor português - grego: αδρανής
• Tradutor português - africâner: onaktiewe
• Tradutor português - sueco: inaktiv
• Tradutor português - norueguês: inaktiv

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INAKTIV»

Citações e frases célebres com a palavra inaktiv.

1

Jakob Bosshart

Unterschied zwischen Idee und Gedanke: Der Gedanke ist sozusagen »neutral«, inaktiv, die Idee dagegen aktiv, sie will wirken, sich ausbreiten. Man kämpft und stirbt für Ideen, man lebt in Gedanken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INAKTIV»

Descubra o uso de inaktiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaktiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...

WAN-Miniport (PPTP) (VPN4-83) VPN RAS/Routmg Inaktiv d 1 i Routing und RAS verwende! die unten aufgelisteten Geräte. Name | Verwendet von 1 Typ | Anzahl ... | Standard 56000 bps Modem WAN-Mrnxxt|PPPOE) WAN-Mmporl [ PPTP) ...

Dave Bixler, Will Schmied, 2004

Karlsons Biochemie und Pathobiochemie

P o P Enzym phospho- dephos- ryliert phoryliert Phosphorylase-Kinase aktiv inaktiv Glykogen-Phosphorylase aktiv inaktiv Triacylglycerol-Lipase aktiv inaktiv Pyruvat-Dehydrogenase inaktiv aktiv Glykogen-Synthase inaktiv aktiv ...

Detlef Doenecke, 2005

Darstellung anthracyclinanaloger Strukturen mit Hilfe einer ...

723892 (40 B) 3 0 5 aktiv 722983 (42 A) 100 83 83 inaktiv 727115(54) 90 124 97 inaktiv 727114(57) 130 95 115 inaktiv 727116(65) 4 35 47 aktiv 723894 (85 A) 92 72 76 inaktiv 723895 (85 B) 98 83 89 inaktiv 724787 (85 C) 86 98 122 inaktiv  ...

Lothar Werner Schenck, 2003

Humboldt-Ratgeber Snooker: Spieler, Regeln & Rekorde

John Parrott 9 (1) England 8. Ray Reardon 7 (6) Wales (inaktiv) 9. Peter Ebdon 6 (1) England 10. Ken Doherty 7 (1) Irland 11. Stephen Lee 4 England 12. John Spencer 3 (3) England (inaktiv) James Wattana 3 Thailand Paul Hunter 3 England ...

Hugo Kastner, 2006

Ökotoxikologie: Umweltchemie - Toxikologie - Ökologie

Dieses Konzept wird zunehmend in der Ökotoxikologie angewandt, indem für Umweltproben und Belastungen von Tieren IEQ abgeleitet werden. Relative Relative Bindungs- biologische stärke Aktivität x g 0 1 2 inaktiv inaktiv ‚ 0 . (5, 4107?) ...

Karl Fent, 2013

Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...

... w aktiv passiv tötet genital Schlange tötet Mann 25.2 42 w einig einig inaktiv 0 Happy End 26.2 45 w aktiv/einig passiv/einig 0 genital Happy End 27.2 23 m aktiv passiv inaktiv 0 Happy End 28.2 24 w aktiv aktiv inaktiv genital Offen 29.2 25 w ...

Simone Hanke, 2012

Multichannel-Banking im Genossenschaftssektor: Chancen und ...

Nennwert noch inaktiv Wertpapierbezeichnu ng, WKN, Stückzahl! Nennwert, letzter Kurs, Diff. Vortag (abs./rel.lgraph.), akt. Wert, Diff. Kauf (abs./rel.lgraph.), Kaufsumme, Limits, Datum! Uhrzeit, Börse, WP-Typ, Depotwert gesamt, Performance ...

Stefan Fühles, 2001

Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...

1: Entitäten Aktiv, Inaktiv Offen, Abgeschlossen, Storniert, Geplant Aktiv, Inaktiv Entwurf, Nicht genehmigt, Veröffentlicht Offen, Geschlossen, Storniert Offen, Geschlossen, Storniert Aktiv Aktiv, Behoben, Storniert Aktiv, Inaktiv Vorhanden, ...

Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009

Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...

... 299,4 1 187,9 2 190,4 106,5 106,5 aktiv 2 7 0,20 0,09 1 192,9 1 81,5 6 0,10 0, 09 106,5 inaktiv 3 7 0,11 1 192,9 1 81,5 6 0,01 0,01 106,6 inaktiv 4 7 0,10 1 192, 9 1 81,5 1 265,1 0,10 106,7 aktiv 5 8 1,85 1 190,9 1 81,4 1 265,0 1,85 108,5 aktiv  ...

Alexander Baumeister, 2008

PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...

PC (DTE) Modem (DCE) inaktiv inaktiv oder e» ' , inaktiv oder aiaiv b: Eine externe Einheit möchte den PC über ein Modem anwählen. Das Modem aktiviert bei jedem Läuten das Rl-Signal. PC (DTE) Modem (DCE) aktivieren • inaktiv oder  ...

Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAKTIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaktiv no contexto das seguintes notícias.

Windows 10 Key nach Mainboardumbau inaktiv

Diskutiere Windows 10 Key nach Mainboardumbau inaktiv im Windows 10 Sicherheit Forum im Bereich Windows 10 Foren; Hallo Zusammen, ich habe ... «Win-10-Forum.de, set 16»

iPhone 7 Plus: Darum bleibt das Tele-Objektiv bei wenig Licht inaktiv

Die Dual-Kamera des iPhone 7 Plus nutzt nicht immer beide Linsen: Das hat nun der Marketing-Chef von Apple, Phil Schiller, über seinen Twitter-Account ... «CURVED, set 16»

Skype UWP App Vorschau für Xbox taucht im Store auf, noch inaktiv

Microsoft arbeitet seit längerem an der Universal Windows Plattform und der damit verbundenen Verfügbarkeit von Apps über alle Windows 10 unterstützenden ... «WinFuture, set 16»

Checkliste: Sieben Tipps, wie Onlineshops inaktive Kunden ...

Wie also bekommt man diese Ex-Kunden zurück, wie werden aus inaktiven wieder aktive Kunden? Hier sind einige Punkte, die Online-Shops beachten sollten, ... «iBusiness, set 16»

Flugmodus inaktiv trotz aktivem Icon

Diskutiere Flugmodus inaktiv trotz aktivem Icon im Windows 10 Netzwerk & Internet Forum im Bereich Windows 10; Hallo zusammen, auf meinem Acer Netbook ... «Win-10-Forum.de, ago 16»

Neue E-Mail: Bildschirm bleibt inaktiv

Wenn der Bildschirm inaktiv ist und ich eine neue E-Mail erhalte, höre ich zwar den Ton, jedoch bleibt der Screen schwarz. Bildschirm ist mit "Wischen" gesperrt ... «USP-Forum.de, ago 16»

Xbox Live: Inaktive Gamertags werden freigegeben

Die ersten Gamertags, die seit 2011 inaktiv gewesen sind, sollen bereits dieses Jahr wieder zur Auswahl stehen. Xbox Live - Games with Gold Juli 2016 Trailer ... «gameswelt.de, jul 16»

Laptop-Tastatur bei Anmeldung ok, danach inaktiv

Diskutiere Laptop-Tastatur bei Anmeldung ok, danach inaktiv im Windows 10 Treiber & Hardware Forum im Bereich Windows 10; Habe einen Laptop "Sony ... «Win-10-Forum.de, jun 16»

Mittelschule Schwanfeld ist ab Herbst „inaktiv“

Die Mittelschule Schwanfeld, in einem Gebäude mit der Grundschule untergebracht, wird zum Herbst inaktiv gestellt. Foto: Guido Chuleck. Die Mittelschule (MS) ... «Main-Post, jun 16»

Runkeeper trackt Nutzerdaten selbst dann, wenn die App inaktiv ...

So soll Runkeeper beispielsweise ortsbasierte Daten an US-Server weitertratschen, selbst wenn die App inaktiv bleibt. Die Verbraucherschützer in Norwegen ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, mai 16»