Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indeclinable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDECLINABLE

La palabra indeclinable procede del latín indeclinabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDECLINABLE EM ESPANHOL

in · de · cli · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECLINABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indeclinable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDECLINABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indeclinable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indeclinable no dicionário espanhol

A primeira definição de indeclinável no dicionário da academia real da língua espanhola é que você não pode recusar. Outro significado de indeclinável no dicionário é dito de uma jurisdição: Isso não pode ser recusado. Indeclinável também é dito de uma palavra: isso não diminui. La primera definición de indeclinable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se puede rehusar. Otro significado de indeclinable en el diccionario es dicho de una jurisdicción: Que no se puede declinar. Indeclinable es también dicho de una palabra: Que no se declina.

Clique para ver a definição original de «indeclinable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDECLINABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDECLINABLE

indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDECLINABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinônimos e antônimos de indeclinable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDECLINABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indeclinable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de indeclinable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDECLINABLE»

indeclinable imprescindible indefectible ineludible insoslayable irrenunciable necesario obligatorio concepto renuncia primera lengua española puede rehusar otro dicho jurisdicción declinar indeclinable también palabra declina compromiso seguridad pública asombro morfología sintaxis quot edad media pues pensar creación conjunción nueva sino fusión antigua quod relativo este proceso destacar hecho importante reduce categoría nbsp gramática histórica provenzal lado

Tradutor on-line com a tradução de indeclinable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDECLINABLE

Conheça a tradução de indeclinable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indeclinable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indeclinable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

indeclinable
1.325 milhões de falantes

espanhol

indeclinable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indeclinable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несклоняемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indeclinável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indéclinable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indeclinable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indeclinable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indeclinable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어미가 변화하지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indeclinable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những chữ không biến hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indeclinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indeclinabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodmienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несклоняемое
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indeclinabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκλιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besig buig baar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OBÖJLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indeclinable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indeclinable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDECLINABLE»

O termo «indeclinable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indeclinable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indeclinable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indeclinable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDECLINABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indeclinable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indeclinable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indeclinable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDECLINABLE»

Descubra o uso de indeclinable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indeclinable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
No hay, pues, que pensar en la creación de una conjunción nueva, sino en la fusión de la antigua conjunción quod con el relativo indeclinable. En este proceso es necesario destacar un hecho importante: el relativo reduce su categoría a ...
Rosalía García Cornejo, 2006
2
Gramática histórica provenzal
Al lado de la forma asigmática (bel, greu, bon, gen...), 269. l.b.- Sing. sujeto régimen -0 -0 -a -a (indeclinable) Plur. sujeto régimen -0 -as -as (indeclinable) l.c.- Sing. Plur. sujeto régimen -s -a -a (indeclinable) (indeclinable) indeclinable sujeto ...
J. R. Fernández González, 1985
3
Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae liber ...
Bipennis , i», por la hacha de dos cortes es femenino (por entendense en él este »ombre securis ) por Adjertiaa genus ; £3c. y bipennis. bipenne por cosa de dos ala» es comun de dos por Adjectiva dabis, &c. 5 Abadir indeclinable por el dios ...
Elio Antonio de Nebrija, 1825
4
Gramática de la lengua castellana
Pero en esta materia hay algunas particularidades que merecen notarse. 921. 1^ El acusativo o dativo se expresa primero por el del nombre indeclinable, y se repite por el caso complementario: «A los desertores los han indultado de la pena ...
Andrés Bello, 2004
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Irrefoluto. INDECLINABLE , adj. de una term. lo que no puede decaer. Fr. Indeclinable. Lat. Indeclinábilis ,e. Indeclinable , V. Inevitable. Indeclinable , termino de Gramática , lo que no fe puede declinar. Fr. Indeclinable. Lat. Indeclinábilis.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Desde la cima: reminiscencias de David Ben Gurión
indeclinable. Cuando cumplí 76 años tomé conciencia de que afrontar tantas obligaciones y presiones ya no era para mí. Añoraba los tranquilos días pasados en el kibutz Sde Boker donde disponía del tiempo que quisiera para estudiar y ...
Miryam Esther Gover de Nasatsky, 2008
7
De institutione grammaticae libri duo
ium ) es neutro por A plurale , &c. y milites , adjetivo indeclinable, es comun de tres por Est commune trium %3c. 7 Opus, substantivo indeclinable, por la necesidad es neutro : opus , adjetivo indeclinable , por cosa necesaria es comun de tres ...
Elio Antonio de Nebrija, 1819
8
A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, ...
The gerunds of the second and third conjugations end always in iendo, 3nd are indeclinable. There are many adjectives derived from verbs : those of the first conjugation end generally in ante, as obligante, from obligar, to oblige.
John Emmanuel Mordente, 1810
9
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Consiste en la sustitución, en la constructio figurata, de algo que estaba en la constructio propia; a saber: a) de una parte de la oración por otra: — una declinable por una indeclinable: sole recens (por recenter) orto. — una indeclinable por ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
10
De institutione grammaticae (Libri duo)
ium) es neutro por A plurale , y milites , adjetivo indeclinable, es comun de tres por Est com- mutie trium &c. 7 Opus, substantivo indeclinable, por la necesidad es neutro : opus , adjetivo indeclinable , por cosa necesaria es comun de tres por  ...
AELIUS ANTONIUS (Nebrissensis), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDECLINABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indeclinable no contexto das seguintes notícias.
1
El jefe de Policía presentó su renuncia indeclinable
El jefe de Policía, Julio César "Suri” Gutiérrez, presentó ayer la renuncia de carácter indeclinable a su cargo en una reunión con la gobernadora Lucía Corpacci. «Diario El Esquiu, set 16»
2
¿Cuál fue el secreto del indeclinable éxito de Juan Gabriel?
En una sociedad de charros, de machos pechos peludos, de irreductibles sexistas heteropatriarcales y demás fragilidades simbólicas(y esto va para toda ... «Aporrea, ago 16»
3
La lucha indeclinable de Fidel Castro por la solidaridad y la paz
Recién comenzaban a despertarse los pueblos de América Central tras la pesadilla del mortífero huracán Mitch, que entre el 22 de octubre y el 5 de noviembre ... «Radio Habana Cuba, ago 16»
4
José López presentó su "renuncia indeclinable" como diputado del ...
Su abogado, Fernando García, confirmó a Infobae que el denunciado presentó su "renuncia indeclinable" al cargo a raíz de "los hechos de público ... «El Diario 24, jul 16»
5
A horas de su renuncia "indeclinable", la abogada hot vuelve al ...
Con la noticia resonando en los medios, Ciudad.com se comunicó con Herrera para saber si su renuncia era definitiva y aseguró que era "indeclinable". «Ciudad.com, jul 16»
6
Portazo final: Segura presentó su renuncia indeclinable y la AFA ...
Luis Segura presentó hoy su “renuncia indeclinable” a la presidencia de la AFA, y a la espera de la comisión normalizadora decidida por la FIFA y que en teoría ... «San Juan 8, jul 16»
7
Aníbal Fernández renunció a la presidencia de la Confederación ...
El dirigente político presentó su renuncia "indeclinable" como presidente de la entidad. Su puesto será ocupado por Sandra Isola hasta las elecciones de 2017. «Télam, jul 16»
8
“Venezuela va a mantener su indeclinable decisión de defender la ...
Caracas, 24 de junio de 2016.- En su programa semanal La política en el Diván, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseguró que “Venezuela va a ... «Venezolana de Televisión, jun 16»
9
Ramón Díaz presentó su renuncia indeclinable
"Tras finalizar la participación de Paraguay en la Copa América Centenario, el profesor Ramón Díaz informó que presentó su renuncia indeclinable al cargo de ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
10
Tinelli renunció a su candidatura para elecciones de AFA
"Además comunico también mi renuncia indeclinable al cargo de Vice-Presidente Tercero de @afa, para el que fuera designado oportunamente", agregó. «Diario 26, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INDECLINABLE»

indeclinable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indeclinable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indeclinable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z