Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indispensabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDISPENSABEL

aus lateinisch in- = un-, nicht und dispensabel ; vgl. französisch indispensable < mittellateinisch indispensabilis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDISPENSABEL EM ALEMÃO

indispensabel  ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPENSABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
indispensabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISPENSABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «indispensabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indispensabel no dicionário alemão

essencial. unerlässlich.

Clique para ver a definição original de «indispensabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDISPENSABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
amortisabel
amortisa̲bel
dispensabel
dispensa̲bel
indossabel
indossa̲bel
irresponsabel
ịrresponsabel, auch: […ˈzaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
organisabel
organisa̲bel
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
responsabel
responsa̲bel
variabel
varia̲bel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDISPENSABEL

indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion
indiskutabel
indisponibel
indisponiert
Indisponiertheit
Indisposition
indisputabel
Indisziplin
indiszipliniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDISPENSABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
kommutabel
miserabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel
transportabel

Sinônimos e antônimos de indispensabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISPENSABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «indispensabel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de indispensabel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDISPENSABEL»

indispensabel rigueur obligat unentbehrlich unerlässlich unverzichtbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Indispensabel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon indisspenssabel indizpenzabel indispeensabeel indispensaabel iindiispensabel indisppensabel inddispensabel indispensabell indispensabbel Deutschen fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic ịn 〈Adj dispensabel Etym indispensable Lexikalische Deutsches russisch quickdict книжн неизбежный необходимый не подлежащий отмене Suche Russisch schreibt wissen auch Steig veraltet unumgänglich Entscheidung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet übersetzungen pledari grond unabweisbar unabdingbar notwendig nötig Find using this openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht Suchergebnis amazon BEHIND SCENES Guide Michael Crichton Hospital Drama Series Janine

Tradutor on-line com a tradução de indispensabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISPENSABEL

Conheça a tradução de indispensabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de indispensabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indispensabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

indispensabel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indispensabel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indispensabel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indispensabel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indispensabel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indispensabel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indispensabel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indispensabel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indispensabel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indispensabel
190 milhões de falantes

alemão

indispensabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indispensabel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indispensabel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indispensabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indispensabel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indispensabel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indispensabel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indispensabel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indispensabel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indispensabel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indispensabel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indispensabel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indispensabel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indispensabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indispensabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indispensabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indispensabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPENSABEL»

O termo «indispensabel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indispensabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indispensabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «indispensabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISPENSABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indispensabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indispensabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre indispensabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDISPENSABEL»

Descubra o uso de indispensabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indispensabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kritische und systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Gesetz abgeleitete verbotene Grade für indispensabel gehalten; in einigen wenigen Ländern sind die indispensabel« Fälle bloß auf die im mos. Gesetz ausdrücklich genannten be- schränkt; noch in andern, wie in dem mistigen, sind außer ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Indispensabel. Individuum. Atomismus, bald gar Magnetismus und Somnambulismus gefun» den worden. — Außer den schon B. 2. S. -521 ff. angeführten Schriften vergl. noch: <3vmno8or«Iu8t» 8. iuäicae plülo8opIÜH» äocllwelll». OulleF.
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
Kritische und Systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Was die «rNärung der mosaischen Eheverbote, und die daraus fol» gende weitere Ausdehnung oder engere Ein» schränkung der indispensabel« Fälle anlangt, in so fern sich solche auf die Hirchenordnungen, oder neuerlich ergangene ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
4
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
5
Compendium der Pastoraltheologie
Wenn der Pfarrer ober Beichtvater nichtige Verbindungen entdeckt, so hat er mit vieler Umsicht die Beschaffenheit des Hindernisses (diSpensirbar oder indispensabel? geheim oder öffentlich?) sowie die Gesinnung und den Charakter - der ...
Michael Benger, 1872
6
Mosaisches Recht
II. ic>8. ,9;, ist indispensabel verboten. II. 112. 21; f. ^> des vattrs mit der Tochter/ war bey Pen Cananitertt nicht übliche II. n;. 213. warum sie Moses nicht aus« brüklich verbietet. II. ,i;. 219 ^- Mit der Mutter ist verboten. II. ii^. 2^ ^ der Geschwister ...
Johann David Michaelis, 1785
7
Leitfaden zum Studium des hannoverschen Privatrechts
zu Hildesheim v. 39. Nov. 1785 tz. 15. Für die Stadt Hildesheim soll aber indispensabel seyn die Ehe mit der Schwester der Frau, mit dem Bruder des Mannes und mit des Bruders und der Schwester Tochter nach der Magistrats- Verordn. v. 5.
Friedrich Bernhard Grefe, 1835
8
Grundsätze des Bambergischen Landrechts: Mit Verbesserungen ...
io'5H" s) das Hmdermß indispensabel ist. «) Trennung der Ehe. - Ist das Hindernist hingegen indispensabel, «nd beyde Theile sind noch am ieben, so wird . 1) die Ehe von dem Ehegerichte in Rücksicht des Bandes getrennt 176s). , s) Nach ...
Georg Michael ¬von Weber, 1814
9
Grundsätze des Kirchenrechts der Katholischen und der ...
Das Preußische Landrecht hat es wegen der Schwägerschaft nur in der geraden Linie, aber auch , bei der unehelichen Schwägerschaft beibehalten, und für indispensabel erklärt (50); das Oesierreichische Gesetzbuch dehnt es so weit aus ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1833
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Erlaß des K. Justiz-Ministeriums an den ehegerichtlichen Senat des K. Obertribunals, betr. die Ausdehnung der indispensabel« Ehehindernisse der Protestanten auf die Katholiken, vom 27. Februar «826. Mit dem K. Ministerium des Innern ...
August Ludwig Reyscher, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISPENSABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indispensabel no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Baptiste Dupont brilliert mit Reger : Dem Riesen Struktur ...
Und selbstverständlich tat Dupont, was für einen französischen Organisten indispensabel ist: er improvisierte. Ganz in der guten alten sinfonischen Tradition. «Westfälische Nachrichten, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. indispensabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indispensabel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z