Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisponibel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDISPONIBEL

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑disponibel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDISPONIBEL EM ALEMÃO

indisponibel  ịndisponibel  , auch: […ˈniː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPONIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
indisponibel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISPONIBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «indisponibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisponibel no dicionário alemão

não disponível, fixo inalienável. Não disponível, o exemplo é o capital fixo. nicht verfügbar, festgelegt unveräußerlich. nicht verfügbar, festgelegtBeispielindisponibles Kapital.

Clique para ver a definição original de «indisponibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDISPONIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
indefinibel
indefini̲bel
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreponibel
ịrreponibel  , auch: […ˈniː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
reponibel
reponi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDISPONIBEL

indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion
indiskutabel
indispensabel
indisponiert
Indisponiertheit
Indisposition
indisputabel
Indisziplin
indiszipliniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDISPONIBEL

Familienbibel
Mandibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
possibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinônimos e antônimos de indisponibel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDISPONIBEL»

indisponibel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Indisponibel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http Adjektiv nicht verwendbar verfügbar disponibel Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki sagt noch kostenlosen woxikon indissponibel indisopnibel indizponibel indisponibeel iindiisponiibel indispoonibel indispponibel inddisponibel indisponibell indisponibbel inndisponnibel Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ indisponibel suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netItalian german adjektivtabelle Sprachangebot Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum

Tradutor on-line com a tradução de indisponibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISPONIBEL

Conheça a tradução de indisponibel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de indisponibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisponibel» em alemão.

Tradutor português - chinês

indisponibel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisponibel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indisponibel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indisponibel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indisponibel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indisponibel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisponibel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indisponibel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indisponibel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indisponibel
190 milhões de falantes

alemão

indisponibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indisponibel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indisponibel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indisponibel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indisponibel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indisponibel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indisponibel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indisponibel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisponibel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indisponibel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indisponibel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisponibel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indisponibel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indisponibel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indisponibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indisponibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisponibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPONIBEL»

O termo «indisponibel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisponibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisponibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «indisponibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISPONIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisponibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisponibel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre indisponibel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDISPONIBEL»

Descubra o uso de indisponibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisponibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufbau und Betrieb konsumentenorientierter Websites im ...
GeschäftsKostenart fix/ disponibel / modell IuK-Kosten variabel indisponibel Alle - Server-Implementierungs- kosten (Serversoftware) fix disponibel Alle, - Serverbetrieb variabel indisponibel besonders (Datenverkehr, Suchmasch. Wartung ...
Michael Range, 2005
2
Die Reflexion des Möglichen: zur Dialektik von Handeln, ...
Ob und wie uns etwas als disponibel oder als indisponibel erscheint, ist zwar abhängig von unserem Stand der Technik und des Wissens, doch jene Differenz wird von uns letztlich ‚erfahren' – ob uns etwas jeweils als disponibel oder ...
Peter Fischer, Andreas Luckner, Ulrike Ramming, 2012
3
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Unveräußerlich, inalien»bel, indisponibel, in- commutsbel; -äußerlichkeit , Jndisponibi- litä't Jnalisnabilitä't Jncommutabilitä't f. Unverantwortlich, l) keiner Verantwortung ausgesetzt), irresponssibelz -wortlichkeit, Jrresponsabilitä't /^.; L)  ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
4
Allgemeines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
386 indigent — indispensabel. indisponibel — Indossat. da» EingeburtSncht, HeimatbS» oder Bürgerrecht, Bei» fassen» oder Insassinrecht, Vorrecht der Eingebornen, indigent, Bm, u, Ndw, slat,j, dürftig, bedürftig, be< nöibigt. arm, >ter  ...
Wilhelm Hoffmann, 1865
5
Gott: implizite Voraussetzungen christlicher Theologie
Prinzipiell indisponibel sind für den Menschen sowohl der Grund von Selbst und Welt als auch die Totalität und Sinnganzheit, auf die Selbst und Welt hinzielen. Doch liegt es in der Natur des Menschen als eines selbsttranszendenten und ...
Gunther Wenz, 2007
6
Modernisierungsgewinner: Religion, Geschichtssinn, direkte ...
Genau das ist es ja, was in freien Lebensverhältnissen unsere religiösen und konfessionellen Lebensverhältnisse politisch indisponibel macht, desgleichen unsere parteipolitischen Präferenzen, unsere Zugehörigkeit zur eigenen Nation oder ...
Hermann Lübbe, 2004
7
Politische Ziele und juristische Argumentation: Symposium ...
Die soziale Teilung der Verantwortung wäre nur dann neutral, wenn das normative Kriterium der Zumutbarkeit von der Qualität des individuellen Wollens abhinge, entweder disponibel oder indisponibel zu sein. Sie wäre umgekehrt nicht ...
Christian Hiebaum, Peter Koller, 2003
8
Die Kunst des Möglichen: Ethik der Technik als provisorische ...
gleich sie objektiv nicht verschwinden, so doch in gewisser Hinsicht indisponibel zu werden, sei es, dass sie denjenigen, die mit den Techniken umgehen, nicht ( mehr) transparent sind, sei es, dass sie sich grundsätzlich einer weiteren ...
Christoph Hubig, 2007
9
Zur einkommensteuerrechtlichen Behandlung des Niessbrauchs ...
Hier wird man unterscheiden müssen: Legt der alte Eigentümer und jetzige Vorbehaltsnießbraucher vor der Eigentumsübertragung die Wertpapiere in einer Weise an, daß sie für eine bestimmte Zeit indisponibel sind, so haben weder der  ...
Rolf Witte
10
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Jndienne — indisponibel 473 Jndienne, k. (spr. Ängdienn'), ostindisches Baumwollenzeug, feiner Kattun, (Zits). indifferent, einerlei, gleichgültig; auch untheilnehmig , kalt- od. lau- sinnig, lauglaubig; Jndifferentismus, i». die Gleichgültigkeit, ...
Johann Christian August Heyse, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. indisponibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indisponibel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z