Significado de "Inhalator" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INHALATOR

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INHALATOR EM ALEMÃO

Inhalator  [Inhala̲tor]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHALATOR

Inhalator e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INHALATOR EM ALEMÃO

inalador

Inhalator

Um inalador é um dispositivo usado no tratamento de asma, bronquite, DPOC e outras doenças respiratórias crônicas ou agudas. Por inalação, aerossóis ou mesmo medicamentos em pó são efetivamente transportados para as vias aéreas superiores e inferiores. Para penetrar nos tubos brônquicos e seus ramos, o fármaco deve ser tão atomizado quanto possível, e no caso de nebulização grosseira, atinge o trato respiratório superior. A versão mais simples funciona de acordo com o princípio de que substâncias essenciais são dissolvidas em água quente e, portanto, são nebulizadas sobre o vapor de água resultante. O princípio presumivelmente volta ao químico Etienne Ossian Henry, no momento em que existia inaladores de porcelana. Mais tarde, os inaladores também eram feitos de vidro, metal e plástico. O equipamento moderno atualmente funciona com base em ultra-som e ar comprimido e é usado tanto nos gabinetes do médico como nos agregados familiares particulares. Para asmáticos, a indústria farmacêutica oferece medicamentos que são preenchidos em inaladores de bolso - os chamados pulverizadores de asma.

Ein Inhalator ist ein Gerät, das bei der Behandlung von Asthma, Bronchitis, COPD und anderen chronischen oder akuten Atemwegserkrankungen Anwendung findet. Dabei werden durch Inhalieren aerosole oder auch pulverförmige Medikamente wirksam in die oberen und unteren Atemwege transportiert. Um bis in die Bronchien und deren Verzweigungen vorzudringen zu können, muss das Medikament möglichst fein vernebelt werden, bei grober Vernebelung gelangt es nur in die oberen Atemwege. Die einfachste Ausführung funktioniert nach dem Prinzip, dass ätherische Substanzen in heißem Wasser gelöst werden und so über den entstehenden Wasserdampf vernebelt werden. Das Prinzip geht vermutlich auf den Chemiker Etienne Ossian Henry zurück, zu dessen Zeit auch schon Ausführungen von Inhalatoren in Porzellan existierten. Später wurden Inhalatoren auch aus Glas, Metall und Kunststoff gefertigt. Moderne Geräte funktionieren heutzutage auf Ultraschall- und Druckluftbasis und finden sowohl in Arztpraxen als auch im Privathaushalt Anwendung. Für Asthmatiker bietet die Pharmaindustrie Medikamente an, die in Tascheninhalatoren abgefüllt sind - sogenannte Asthma-Sprays.

definição de Inhalator no dicionário alemão

Inalador.

Inhalationsgerät.

TRADUÇÃO DE INHALATOR

Conheça a tradução de Inhalator a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Inhalator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inhalator» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吸入器
• Tradutor português - espanhol: inhalador
• Tradutor português - inglês: inhaler
• Tradutor português - hindi: साँस लेनेवाला
• Tradutor português - arabe: المستنشق
• Tradutor português - russo: ингалятор
• Tradutor português - português: inalador
• Tradutor português - bengali: শ্বাসগ্রহণকারী
• Tradutor português - francês: inhalateur
• Tradutor português - malaio: inhaler
• alemão: Inhalator
• Tradutor português - japonês: 吸入器
• Tradutor português - coreano: 흡입기
• Tradutor português - javanês: inhaler
• Tradutor português - vietnamita: đồ xông khói
• Tradutor português - tâmil: இன்ஹேலர்
• Tradutor português - marata: इनहेलर
• Tradutor português - turco: soluk aldırma cihazı
• Tradutor português - italiano: inalatore
• Tradutor português - polonês: inhalator
• Tradutor português - ucraniano: інгалятор
• Tradutor português - romeno: inhalator
• Tradutor português - grego: εισπνευστήρ
• Tradutor português - africâner: inhaleerder
• Tradutor português - sueco: inhalator
• Tradutor português - norueguês: inhalator

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INHALATOR»

Descubra o uso de Inhalator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inhalator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rauchfrei in 5 Wochen

10.3 • Nikotin-Inhalator aus einem weißen Mundstück, dem Inhalationsstift, der mit Ni- kotinpatronen gefüllt werden kann. Die austauschbaren Kunst- stoffpatronen (es handelt sich um Schaumstoffzylinder, die mit Nikotin getränkt sind) geben ...

Ernest Groman and Astrid Tröstl

Tierarzttraining für Katzen: Einfühlsam und spielerisch zu ...

Nehmen wir als Beispiel die oben er— wähnte Inhalation mit einer Maske, die auf die Schnauze der Katze gesetzt wird.27 Wenn diese Übung in kleine Schritte zerlegt wird, dann ist der ers— te: Sie halten den Inhalator in die Nähe Ihrer Katze.

Christine Hauschild, 2013

Der Wächter: Roman

Hektisch griff Fric nach dem Inhalator, der an seinen Gürtel geschnallt war. In drei Fällen, an die er sich erinnern konnte, hatte er so wenig Luft bekommen, dass seine Haut schon eine bläuliche Färbung angenommen hatte. Der Notarzt war ...

Dean Koontz, 2011

Alte Mannheimer Werbeanzeigen

Ich habe daher allen Anlaß, Ihren Inhalator wärmstens zu empfehlen." Herr Karl Vorhölzer, Stuttgart: „Ich kann Ihnen bestätigen, daß Ich mit Ihrem Apparat außerordentlich günstige Erfahrungen gemacht habe und mache. Ich leide seit fast 30 ...

Sonja Steiner-Welz, 2008

Wir sind Uni: Eine bildungspolitische Provinzposse - Und ...

Innovations-Inhalator. „Quoderatdemonstrandum.“ (Was zu beweisen war.) Lateinisches Sprichwort In das Antragsverfahren desEU-Großprojektes schlitterte ich so universitätstypisch hineinwie indie anderen Parallelprojekte auch. Ich nahm ...

Robert Lucius Groh, 2013

Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: (COPD) ; [in ...

Der Respimat® Inhalator wurde als wiederverwendbares Gerät entwickelt, ist aber zurzeit aus Gründen der Arzneimittelsicherheit nur als Einwegsystem zu verwenden Zur Generierung des Aerosols wird eine Dosis der Wirkstofflösung mit sehr ...

Gerd Schauerte, Peter Geiger, 2006

Space-H

Sie macht erst einmal ihre Musikanlage an, dann aber greift sie ihren Inhalator, der hinter ein paar Sachen versteckt liegt. „Ich brauche erst einmal einen kräftigen Zug, wie ist es bei dir? Kannst ruhig meinen Inhalator benutzen, mir macht das ...

Robert Brungert

Arzneimittel richtig anwenden

Tipps und Tricks Falls die Kraft des Atemzugs nicht ausreicht, um den Inhalator auszulösen, kann dieser per Hand ausgelöst werden. Auch die Funktionsfähigkeit bei Erstanwendung oder nach längerer Nichtanwendung kann so überprüft ...

Hanna Seidling, Renate Quinzler, Walter E. Haefeli, 2013

Der Engel in der Hosentasche

Sobald sie außer Sichtweite war, kramte sie in ihrer Tasche nach dem Inhalator und nahm die Kappe ab. Es gab keinen Zweifel mehr. Die altbekannte Beklemmung fing an, das Atmen fiel ihr schwer. Wie jemand, der verzweifelten Durst hat, ...

Ilene Cooper, 2011

Carte Blanche: Ein James-Bond-Roman

Der Inhalator. Wie, zum Teufel, hatte ihm die leichte Wölbung der Windjacke auffallen können? »Das ist nichts.« »Ich möchte es bitte sehen.« »Ich stehle doch nichts von einem Schrottplatz, falls es das ist, was Sie glauben«, protestierte er.

Jeffery Deaver, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHALATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inhalator no contexto das seguintes notícias.

Wenn der Inhalator dein Chatpartner wird

Dies könnte auch dazu beitragen, dass Patienten besser mit ihrem Inhalator umgehen könnten. Gemäss der Lunge Zürich inhalieren etwa 60 Prozent aller ... «Lokalinfo, set 16»

'Haal astma-inhalator van Sandoz tijdelijk van de markt'

Het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (CBG) besloot in januari al dat de werkzaamheid van de inhalator met salbutamol van Sandoz opnieuw ... «AD.nl, ago 16»

Service Gesundheit - Richtig inhalieren

Aber bei der Handhabung gibt es große Unterschiede. Und das kann zu Problemen führen. Nach einem Produktwechsel wird der Patient den neuen Inhalator ... «WDR Nachrichten, jun 16»

aspiraclip: Endlich wieder frei durchatmen dank des weltweit ersten ...

aspiraclip: Endlich wieder frei durchatmen dank des weltweit ersten Mini-Inhalators / Endlich wieder frei atmen. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, mar 16»

Asthma/COPD: Einfache Bedienung von Inhalator punktet

Fehler bei der Benutzung der Inhalatoren und ungenügende Adhärenz können die Asthma/COPD-Therapie beeinträchtigen. Einfach zu bedienende Geräte ... «Ärzte Zeitung, out 15»

Hausmittel gegen Husten: Selbstgemachter Rettich-Honig-Sirup

Füllen sie dazu heißes Wasser und zwei gute Esslöffel Salz in einen Inhalator mit Mund- und Nasenaufsatz und atmen Sie ruhig und tief ein und aus. «www.fem.com, out 15»

Mishka braucht einen Inhalator: Der erste Seeotter mit Asthma

Ein Heilmittel für Asthma gibt es nicht, lediglich Inhalatoren mit Kortison verschaffen Linderung. Genau so einen Inhalator muss jetzt auch Mishka lernen zu ... «Blick am Abend, set 15»

Zeeotter met astma krijgt lucht met mensen-inhalator

In de inhalator zit hetzelfde medicijn dat bij mensen wordt gebruikt. Dat kan geen kwaad, omdat otterlongen anatomisch ongeveer hetzelfde zijn als die van ... «AD.nl, set 15»

Neuer Tabak-Inhalator: Die rauchfreie Marlboro steht am Start

Die Finanzanalystin und Tabakmarkt-Spezialistin Bonnie Herzog von der US-Bank Wells Fargo kalkuliert, dass die damit bestückten Tabak-Inhalatoren 3–5% ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»

Sorgerecht verloren: Obwohl der Sohn (2) einen Inhalator braucht ...

Es ist unglaublich traurig, wenn ein Kind nicht bei seinen leiblichen Eltern aufwachsen kann. Aber in diesem Fall ist es tatsächlich besser so. Die Eltern des ... «Frauenzimmer, jun 15»