Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhalieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INHALIEREN

spätlateinisch inhalare = anhauchen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INHALIEREN EM ALEMÃO

inhalieren  [inhali̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHALIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inhalieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inhalieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INHALIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inhalieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inalação

Inhalation

A inalação de substâncias gaseosas activas ou aerossóis é referida como inalação ou inalação. Os campos mais comuns de aplicação em medicina estão no tratamento de doenças respiratórias e na área de anestesia com a administração de anestésicos por inalação no contexto da anestesia por inalação. O oposto da inalação é exalação. Destinado a ser inalado no caso de fumar, sem querer no caso de tabagismo passivo e inalação de substâncias perigosas, por isso, no caso de uma exposição ao gás de fumo. Várias armas biológicas e químicas, bem como substâncias radioativas também atuam por inalação. A proteção respiratória deve ser usada em locais onde as toxinas respiratórias são esperadas. Vários tipos de máscara com diferentes filtros de proteção respiratória estão disponíveis para este fim. Als Inhalation oder Inhalieren wird das Einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole bezeichnet. Die häufigsten Einsatzgebiete in der Medizin finden sich in der Behandlung von Atemwegserkrankungen sowie im Bereich der Anästhesie mit der Gabe von Inhalationsanästhetika im Rahmen der Inhalationsanästhesie. Das Gegenteil der Inhalation ist die Exhalation. Beabsichtigt inhaliert wird beim Rauchen, ungewollt beim Passivrauchen und dem Einatmen von Gefahrstoffen, so bei einer Rauchgasexposition. Per inhalationem wirken auch verschiedene biologische und chemische Waffen sowie radioaktive Stoffe. An Einsatzstellen, wo mit Atemgiften zu rechnen ist, muss geeigneter Atemschutz verwendet werden. Dafür stehen diverse Maskentypen mit unterschiedlichen Atemschutzfiltern zur Verfügung.

definição de inhalieren no dicionário alemão

Vapores ou similares inalar para fins médicos tabaco ou similar fumar nos pulmões; faça um pulmão, coma ou beba alguma coisa. Vapores ou similares Inspire-se para fins médicos. Exemplo de inalação de vapores do frasco. Dämpfe o. Ä. zu Heilzwecken einatmen Tabak o. Ä. über die Lunge rauchen; einen Lungenzug machen etwas essen oder trinken. Dämpfe o. Ä. zu Heilzwecken einatmenBeispielKamillendämpfe inhalieren.
Clique para ver a definição original de «inhalieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INHALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inhaliere
du inhalierst
er/sie/es inhaliert
wir inhalieren
ihr inhaliert
sie/Sie inhalieren
Präteritum
ich inhalierte
du inhaliertest
er/sie/es inhalierte
wir inhalierten
ihr inhaliertet
sie/Sie inhalierten
Futur I
ich werde inhalieren
du wirst inhalieren
er/sie/es wird inhalieren
wir werden inhalieren
ihr werdet inhalieren
sie/Sie werden inhalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inhaliert
du hast inhaliert
er/sie/es hat inhaliert
wir haben inhaliert
ihr habt inhaliert
sie/Sie haben inhaliert
Plusquamperfekt
ich hatte inhaliert
du hattest inhaliert
er/sie/es hatte inhaliert
wir hatten inhaliert
ihr hattet inhaliert
sie/Sie hatten inhaliert
conjugation
Futur II
ich werde inhaliert haben
du wirst inhaliert haben
er/sie/es wird inhaliert haben
wir werden inhaliert haben
ihr werdet inhaliert haben
sie/Sie werden inhaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inhaliere
du inhalierest
er/sie/es inhaliere
wir inhalieren
ihr inhalieret
sie/Sie inhalieren
conjugation
Futur I
ich werde inhalieren
du werdest inhalieren
er/sie/es werde inhalieren
wir werden inhalieren
ihr werdet inhalieren
sie/Sie werden inhalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inhaliert
du habest inhaliert
er/sie/es habe inhaliert
wir haben inhaliert
ihr habet inhaliert
sie/Sie haben inhaliert
conjugation
Futur II
ich werde inhaliert haben
du werdest inhaliert haben
er/sie/es werde inhaliert haben
wir werden inhaliert haben
ihr werdet inhaliert haben
sie/Sie werden inhaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inhalierte
du inhaliertest
er/sie/es inhalierte
wir inhalierten
ihr inhaliertet
sie/Sie inhalierten
conjugation
Futur I
ich würde inhalieren
du würdest inhalieren
er/sie/es würde inhalieren
wir würden inhalieren
ihr würdet inhalieren
sie/Sie würden inhalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inhaliert
du hättest inhaliert
er/sie/es hätte inhaliert
wir hätten inhaliert
ihr hättet inhaliert
sie/Sie hätten inhaliert
conjugation
Futur II
ich würde inhaliert haben
du würdest inhaliert haben
er/sie/es würde inhaliert haben
wir würden inhaliert haben
ihr würdet inhaliert haben
sie/Sie würden inhaliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inhalieren
Infinitiv Perfekt
inhaliert haben
Partizip Präsens
inhalierend
Partizip Perfekt
inhaliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INHALIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INHALIEREN

inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INHALIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de inhalieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHALIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inhalieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de inhalieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INHALIEREN»

inhalieren atmen einatmen einsaugen einziehen Wörterbuch husten nebenhöhlen teebaumöl schnupfen kamille bronchitis lange salz Inhalation oder Inhalieren wird Einatmen gasförmiger Wirkstoffe Aerosole bezeichnet häufigsten Einsatzgebiete Medizin finden sich Behandlung Atemwegserkrankungen Richtig geht apotheken umschau Febr Dampfbad Düsenvernebler wichtigsten Tipps Inhalieren beachten sollten erkältung bekämpfen kann jedoch nicht Arzt ersetzen länger andauernden Beschwerden hohem Fieber schlechtem Allgemeinzustand bloß heiß rät experte mydoc Schleimhäute reinigen Atemwege frei bekommen hilft Welche Kräuter heiße Wasser mischen können atemwegsliga diesem Teil unserer Internetseite

Tradutor on-line com a tradução de inhalieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHALIEREN

Conheça a tradução de inhalieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inhalieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhalieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

吸入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inhalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنشق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдыхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাস লওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyedut
190 milhões de falantes

alemão

inhalieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸い込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hít vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளிழுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inalare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wdychać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдихати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inhala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισπνέω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inhalera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhalere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhalieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHALIEREN»

O termo «inhalieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhalieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhalieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inhalieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHALIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhalieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhalieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inhalieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INHALIEREN»

Descubra o uso de inhalieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhalieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
2.5.5 inhalieren Anders als bei der Luftbefeuchtung sollen durch Inhalieren bestimmte Stoffe zu therapeutischen Zwecken in Form von Gas, Dampf oder Aerosol (feste oder flüssige Stoffe, die in feinsten Teilchen in einem gasförmigen Nebel ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
2
LaborMedizin
Klassifizie- rung Droge Wirksubstanz Deckname Konsum- form Rauschwirkung Narkotika Opium 25 Alkaloide, Morphin, Co- dein, Narcotin, Thebain O, Dope oral, inhalieren, (Injektion) 1⁄4 Euphorie 1⁄4 Atemdämpfung 1⁄4 Schläfrigkeit 1⁄4 ...
Hans D. Bruhn, 2011
3
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Eltern können ihr Kind unter Anleitung inhalieren lassen. Dieses verstärkt die Akzeptanz der Maßnahme bei den Kindern. Außerdem müssen in der Klinik begonnene inhalative Maßnahmen häufig auch im häuslichen Umfeld durch die Eltern ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
4
Aroma-Balance: Wohlfühlen mit Düften ; von relaxed bis ...
Bedampfung, Inhalieren, Saunieren, Mundhygiene Die Welt der Düfte Bedampfung, Inhalieren, Saunieren, Mundhygiene Die Bedampfung ist eine der Maßnahmen, um die Haut bis in tiefere Schichten mit den Wirkstoffen der ätherischen Öle ...
Edeltraud Lubinic, Sabine Seifert, 2005
5
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
Inhalieren Sie als nächstes so tief wie möglich durch Mund oder Nase. Schlieβen Sie den Mund und halten Sie sich die Nasenlöcher zu. Versuchen Sie nun, die Luft hinauszudrücken. Da die Ausgänge verschlossen sind, werden auch hierbei  ...
Vinod Verma, 2005
6
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
MISCHUNG. ZUM. INHALIEREN. •. Dass Eukalyptus und Latschenkiefer bei Erkältungen die Atemwege befreien, haben Sie sicher schon gewusst. Aber haben Sie schon einmal von Cajeputöl gehört? Es erinnert nicht nurvom Geruch her an ...
Melanie Wenzel, 2013
7
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
Bei nicht ausreichender Besserung im Anschluss ar1 die Initialtherapie: O OZ- Gabe 3-5 L/min O Pari-Boy Inhaliergerät: Sultanol Fertiginhalat (1,25 mg Salbutamol/2,5 mL) inhalieren O alle 6 Stunden 1-2 mg PÄ/kg KG i. v. O Ipratropium über ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
8
Meine COPD habe ich im Griff!: Begleitbuch zu COBRA - ...
D Inhalieren Sie 2 Hübe eines raschwirksamen Betamimetikums, wenn möglich inhalieren Sie zusätzlich eine Kapsel Atrovent. Alternativ können Sie über einen Vernebler eine Mischung aus 5 Tropfen eines kurzwirksamen Betamimetikums ...
Christian Schacher/ Heinrich Worth, 2009
9
Leben mit Asthma
Weitere. Tipps. rund. um. das. Inhalieren. Hat man Probleme bei der Koordination, gibt es Inhalationshilfen, in die man einen Sprühstoß gibt und anschließend zeitlich unabhängig daraus inhaliert. Manche dieser Produkte, z. B. der Aero- ...
Stefanie Schmölcke, 2003
10
Asthmatraining für Kinder: das Arbeitsheft ; Durchführung ...
Bei den beiden Methoden, die wir uns bis jetzt angesehen haben, war das Medikament, das in der Lunge wirken soll, mit einem Treibgas gemischt (das ist der „Zisch", der da raus kommt), es gibt auch die Möglichkeit ein Pulver zu inhalieren, ...
Gitta Brockmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHALIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhalieren no contexto das seguintes notícias.
1
Studien zur Nasenschleimhautentzündung: Was kann helfen ...
Inhalieren befreit die Atemwege und wirkt dem Hustenreiz bei Erkältungen entgegen. (Bild: closeupimages/fotolia.com). Die Wissenschaftler werteten die Daten ... «Heilpraxisnet.de, ago 16»
2
Service Gesundheit - Richtig inhalieren
Manche Asthma Patienten und auch Menschen, die an der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung leiden, müssen regelmäßig inhalieren. Dafür gibt es eine ... «WDR Nachrichten, jun 16»
3
Cannavaping: Haschisch inhalieren als Therapie
Das "Therapeutische Cannavaping", wie sie die Methode bezeichnen, beruht auf dem Verdampfen und Inhalieren von Butan-Haschisch-Öl (BHO), einem mit ... «derStandard.at, mai 16»
4
Richtig inhalieren!
Eine gute Asthmakontrolle steht und fällt mit dem richtigen Inhalieren der verordneten Medikamente. Ihr Patient muss lernen, mit seinem Inhalator richtig ... «Ärzte Zeitung, mai 16»
5
Shisha und Lachgas! Nationalspieler suspendiert
Das Inhalieren toxischer Gase kann enorm gefährlich sein. In Großbritannien starben zwischen 2006 und 2012 17 Menschen nach dem Inhalieren solcher Gase ... «Hamburger Morgenpost, abr 16»
6
Inhalieren mit Salz, Kamille und Co.: Darauf kommt es an
Inhalationen gehören zu den beliebtesten Hausmitteln gegen Erkältungsbeschwerden, sie bessern eine verstopfte Nase und befeuchten trockene Schleimhäute ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mar 16»
7
Erkältungszeit: Inhalieren kann helfen
Erkältungszeit: Inhalieren kann helfen. Besonders zu Beginn der kalten Jahreszeit und im Winter kommt es zu häufigen Erkältungen mit oder ohne Bronchitis, ... «Kinderaerzte-im-Netz, dez 15»
8
Service Gesundheit Tipps zum richtigen Inhalieren
Service Gesundheit Tipps zum richtigen Inhalieren. Mit dem Aufdrehen der Heizung sinkt die Luftfeuchtigkeit und die Schleimhäute trocknen aus. Eine Freude ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
9
Schülerin stirbt beim Deo-Schnüffeln
Tödliche Suche nach dem Rausch: Eine 13-jährige Schülerin aus Kronshagen ist beim Inhalieren von Treibgasen aus Deosprays erstickt. Die Mutter fand das ... «Kieler Nachrichten, mar 15»
10
Verschnupfte Hunde sollten inhalieren
Nicht nur Menschen erkälten sich im Winter leicht, auch Hunde können sich einen Schnupfen holen. Wie er ihn am schnellsten wieder loswird, verrät die ... «Tierwelt, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inhalieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inhalieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z