Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inhaftnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHAFTNAHME EM ALEMÃO

Inhaftnahme  [Inhạftnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHAFTNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhaftnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INHAFTNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inhaftnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Inhaftnahme no dicionário alemão

a detenção. das Inhaftnehmen.

Clique para ver a definição original de «Inhaftnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INHAFTNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INHAFTNAHME

Inhaber
Inhaberaktie
inhabergeführt
Inhaberin
Inhaberpapier
Inhaberschuldverschreibung
inhaftieren
Inhaftierte
Inhaftierter
Inhaftierung
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INHAFTNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Inhaftnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INHAFTNAHME»

Inhaftnahme wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden inhaftnahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ersuchen vorläufige verwaltungsvorschriften Muster Leitende Oberstaatsanwalt Hannover drittstaatsangehörigen rückführungsverfahren Drittstaatsangehörigenin Rückführungsverfahren Dieser Bericht befasst sich Freiheitsentziehung Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Translations german INHAFTNAHME translations from German download time charge linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Inhaftnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHAFTNAHME

Conheça a tradução de Inhaftnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inhaftnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inhaftnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

拘留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задержание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahanan
190 milhões de falantes

alemão

Inhaftnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拘留
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giam cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोळंबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutuklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

areszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inhaftnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHAFTNAHME»

O termo «Inhaftnahme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inhaftnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inhaftnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inhaftnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHAFTNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inhaftnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inhaftnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inhaftnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INHAFTNAHME»

Descubra o uso de Inhaftnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inhaftnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
(2) Die Inhaftnahme wird von einer Venrvaltungs- oder Justizbehörde angeordnet. Die Inhaftnahme wird schriftlich unter Angabe der sachlichen und rechtlichen Gründe angeordnet. Wurde die Inhaftnahme von einer Venrvaltungsbehörde ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Art 5 I lit e EMRK lässt eine Inhaftnahme bei Vorliegen ansteckender Krankheiten zu, die zwingend durch ein objektives ärztliches 39 EGMR, Series A, Vol 296-C, Rn 42 – Kemmache (Nr 3); EKMR, DR 34, 119, 124. 40 Z Sonderfall der ...
Dirk Ehlers, 2009
3
»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...
Gleichzeitig mit der Inhaftnahme wurden die Kinder unter 16 Jahren Heimen der NSV überstellt. Um sie nicht unnötigen Anfeindungen seitens ihrer Umgebung auszusetzen, wurde Ihnen für die Dauer des Aufenthaltes in den betr. Heimen ein ...
Tuchel, Johannes, 2014
4
Das Europäische Parlament in der Justiz- und Innenpolitik ...
Eine Inhaftnahme vor der Abschiebung nach Art. 15 ist nur rechtmäßig, wenn Fluchtgefahr besteht oder die Drittstaatsangehörigen das Abschiebeverfahren behindern. Die Inhaftierung wird von einer Verwaltungs- oder Justizbehörde ...
Friederike Lay, 2010
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Sie ist richtig insofern, als bei Beurtheilung der Zulässigkeit oder Unzulässigkeit der Inhaftnahme eines Angeklagten diejenigen Thatsachen, welche die Anzeichen ausmachen, nicht isolirt, sondern in ihrem Zusammenhange, in dem sie zu ...
6
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
Gerade in dieser ungeschriebenen Tatbestandsvoraussetzung tritt nun jene enge Verknüpfung der Inhaftnahme mit dem tatsächlichen Vollzug der Auslieferung zu Tage, die ihr die notwendige Selbständigkeit nimmt und sie zu einer bloßen ...
Martin Helm, 2010
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Den insoweit weniger restriktiven deutschen Bestimmungen des Gesetzes über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen, die im umgekehrten Verhältnis noch nicht einmal ein französisches Ersuchen um vorläufige Inhaftnahme ...
Germany (West). Bundestag, 1995
8
Niemeyers Zeitschrift für internationales Recht
Uber die Inhaftnahme' des Schuldners cf. ä 510 und die Anmerkungen zu diesem Paragraphen. 3. Das Recht, die Verhaftung des Schuldners zu beantragen, steht jedem der Gläubiger nicht nur während des schwebenden Konkursverfahrens, ...
Theodor Niemeyer, 1905
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Stenographische Berichte Germany (West). Bundestag. desminister der Justiz der Bundesrepublik Deutschland und dem Ministerium der Justiz der Vereinigten Staaten gestellt werden. (2) In dem Ersuchen um vorläufige Inhaftnahme ist ...
Germany (West). Bundestag, 1979
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
2Die Inhaftnahme ist auf die kürzest mögliche Dauer zu beschränken. 3Minderjährige und Familien mit Minderjährigen dürfen nur in besonderen Ausnahmefäl- len und nur so lange in Abschiebungshaft genommen werden, wie es unter ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHAFTNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inhaftnahme no contexto das seguintes notícias.
1
GEZ« betreibt Augenwischerei
Augenwischerei! Die GEZ und ihre Eintreiber verzichten auf die Inhaftnahme, weil es schlicht und ergreifend ein schlechtes Geschäft für sie ist. Nicht nur, dass ... «freiewelt.net, set 16»
2
Kulturförderung: Geld ohne Geist
... 70er Jahre wurde der Ruf nach einer zentralen Kultur- und Förderungspolitik laut, mithin die Bitte der Kunstschaffenden um Inhaftnahme durch die Befreier. «eigentümlich frei, ago 16»
3
Privatsphäre: Gläsern war gestern
... eines Zeitraums von vier Jahren auch das Aussterben des Menschen zur Folge hätte, könnte auch für die obrigkeitliche Inhaftnahme des Humors gelten. «eigentümlich frei, ago 16»
4
Ägypten: Debatte über Strafbarkeit von "Missachtung der Religion"
... Ahmed al-Zind geführt, der seinen Hut nehmen musste, weil er in einem Fernsehinterview auf Vorwürfe zur Inhaftnahme von Journalisten hin gemeint hatte, ... «Telepolis, jun 16»
5
Ukraine: OSZE besorgt über Journalisten-Leak
Ohne Arbeitserlaubnis ist journalistische Arbeit im ostukrainischen Konfliktgebiet nur unter großem persönlichen Risiko möglich; von einer Inhaftnahme durch ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Polizei-Kessel in Schwerin „Ohne Rechtsgrundlage festgesetzt“
Neben der „Quasi-Inhaftnahme von Minderjährigen“, auch wegen eines etwaigen Vorfalls am Schweriner Pfaffenteich: Am Sonntag hieß es, die Polizei habe ... «taz Hamburg, mai 16»
7
Rücküberstellungsverfahren – und die Überstellungshaft
In § 2 Absatz 15 Satz 2 AufenthG ist ein spezifischer, nur für die Inhaftnahme im Verfahren nach der Dublin-III-Verordnung relevanter Anhaltspunkt geregelt. «Rechtslupe, abr 16»
8
Affäre um Buchhändler erschüttert Hongkong
Jetzt bestätigt sich auch die befürchtete Inhaftnahme von Lui Por, Cheung Chi Ping und Lam Wing Kee. Sie unterlägen in China "Zwangsmaßnahmen" für ... «Deutsche Welle, fev 16»
9
Der Anfangs-, hinreichende und dringende Tatverdacht
Für eine Inhaftnahme muss zunächst der dringende Tatverdacht selbst festgestellt werden, also dass der Beschuldigte die Tat mit großer Wahrscheinlichkeit ... «Strafakte.de, dez 15»
10
Rottweil: BFW: 61-Jähriger muss Haft antreten
... die für die Veranlassung der Inhaftnahme zuständig ist, stellt sich nun auch die spannende Frage, ob an der Gerüchteküche etwas dran ist und der 61-Jährige ... «Schwarzwälder Bote, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhaftnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inhaftnahme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z