Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhaltsschwer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHALTSSCHWER EM ALEMÃO

inhaltsschwer  ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHALTSSCHWER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inhaltsschwer e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHALTSSCHWER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inhaltsschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhaltsschwer no dicionário alemão

grande significado e importância, tendo exemplos de palavras de conteúdo pesado. große Aussagekraft und Wichtigkeit aufweisendBeispielinhaltsschwere Worte.

Clique para ver a definição original de «inhaltsschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INHALTSSCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INHALTSSCHWER

inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INHALTSSCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

Sinônimos e antônimos de inhaltsschwer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHALTSSCHWER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inhaltsschwer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de inhaltsschwer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INHALTSSCHWER»

inhaltsschwer aussagekräftig gehaltvoll inhaltsreich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inhaltsschwer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen aufschlussreich ausdrucksstark ausdrucksvoll bedeutungsschwer bedeutungsvoll beredsam beredt Adjektiv deutlich eindeutig eloquent pons Übersetzungen PONS linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de inhaltsschwer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHALTSSCHWER

Conheça a tradução de inhaltsschwer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inhaltsschwer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhaltsschwer» em alemão.

Tradutor português - chinês

内容重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contenido-pesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

content-heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामग्री से भारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتوى الثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содержание тяжелых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

content-pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামগ্রী-ভারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contenu lourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandungan-berat
190 milhões de falantes

alemão

inhaltsschwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテンツ重いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘텐츠 무거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi-abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội dung nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கம் கடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामग्री-जड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğun içerikli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

content-pesanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawartość ciężkich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вміст важких
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conținut-grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιεχόμενο-βαρύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhoud-swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innehållstunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innholds tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhaltsschwer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHALTSSCHWER»

O termo «inhaltsschwer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhaltsschwer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhaltsschwer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inhaltsschwer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHALTSSCHWER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhaltsschwer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhaltsschwer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inhaltsschwer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INHALTSSCHWER»

Descubra o uso de inhaltsschwer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhaltsschwer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ritter vom Geiste. Roman
Dort flust're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde . . Die Ercellenz macht Schwierigkeiten. Die Eidechse weiß Alles zu beseitigen, die Gendarmen, die Bedienten, ...
Carl Gutzkow, 1850
2
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
... Listige vor: Kein Ort ist sichrer als dein großer Wagen! Das ist ein Tanzsaal! Das ist ein Gesellschaftszimmer! Dort flüst're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde.
Karl Gutzkow, 2012
3
Lied und populäre Kultur Song and Popular Culture
Hamburg [1830]: »An der Quelle saß der Knabe«, »Drei Worte nenn ich euch, inhaltsschwer«, »Freude, schöner Götterfunken«, »In einem Tal bei armen Hir- ten«, »Mit dem Pfeil, dem Bogen«, »Nimmer, das glaubt mir, erscheinen die Götter«, ...
Max Matter, Nils Grosch (Hrsg.)
4
Die ritter vom geiste: Roman ...
Dort flüst're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde . . Die Ercellenz macht Schwierigkeiten. Die Eidechse weiß Alles zu beseitigen, die Gendarmen, die Bedienten, ...
Karl Gutzkow, 1850
5
Die Zahlen deines Lebens: Was die persönliche Numerologie ...
Die Worte des Glaubens von Friedrich Schiller Drei Worte nennĢ ich euch, inhaltsschwer, Sie gehen von Munde zu Munde, Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur giebt davon Kunde, Dem Menschen ist aller Werth geraubt, ...
Wulfing von Rohr, 2014
6
Erich Kästner Jahrbuch Bd. 3 € 18,00 / Sfr 32,00
Das ist das Wort; es sagt so viel Und ist so inhaltsschwer; Ein jeder, der es hört, wird still, Es klingt so hoch, so hehr: Helden! Auf den ersten Blick und von der heutigen Warte aus gesehen ein Huldigungslied. Aber im Vergleich zu dem, was  ...
Volker Ladenthin, 2004
7
Im Gegenwind: den Ruf der Zeit hören ; Erlebnisbilder in ...
Inhaltsschwer fühlt sich die Seele... Ruhig schreitet die Nacht. Zwischen den Häusern lastet die Dunkelheit. Die Seele: Inhaltsschwer. Mit innerer Anspannung gehe ich vorwärts. Nasser Schnee fällt... Ich stapfe durch die leeren, halbdunklen  ...
Jolan Rieger, 2007
8
Selections from the best German authors, in prose and ...
Drei worte nenn' ich euch, inhaltsschwer, Sie gehen von Munde zu Munde ; Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur gibt davon Kunde. Dem Menschen ist aller Werth geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt.
Ludwig Bernstein, 1842
9
Die Wissenschaftslehre
Und doch müssen wir zugestehen , dass der Fortschritt der Wissenschaft innerhalb der Hegel'schen Philosophie ebenso grossartig, als inhaltsschwer ist: grossartig, denn derselbe macht den Uibergang von äusserli- cher, mehr oder minder ...
Gustav Biedermann, 1860
10
Actenstücke und Anmerkungen zu den Reichstagsverhandlungen
Volksvertreter spricht, waren .hart und inhaltsschwer. Was wir hierüber in gegenwärtiger Anmerkung anführen, be—» schränkt sich auf einige Repräsentationen der Behörden, wodurch die Lage der Dinge allen Jenen anschaulich wird, denen ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHALTSSCHWER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhaltsschwer no contexto das seguintes notícias.
1
Tanzclub des Jungen Theaters erzählt eine Geschichte vom Erfolg ...
Zu inhaltsschwer wird es aber nicht. "Auf das Leben und die Liebe! Wir lassen uns nicht unterkriegen", formuliert Jäckel die Botschaft. In Anbetracht der vielen ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
2
Duisburger Spieltrieb-Ensemble feiert im Stadttheater
... die in ihrem Stück von Liebe, Lust und Leid im scheinbar komplizierten Alltag junger Leute erzählt, deren Wege inhaltsschwer miteinander verwoben sind. «Derwesten.de, jun 16»
3
„Psychoterror“ an Polizeischule in Schleswig-Holstein?
Nach einer ersten Wertung seien die Vorwürfe nicht inhaltsschwer genug erschienen, um genügend Anhaltspunkte für ein Dienstvergehen erkennen zu lassen. «Berliner Morgenpost, mai 16»
4
Hack unterstützt
... waren nicht nur liebevoll gestaltet, sondern auch inhaltsschwer: 1 500 Euro waren jeweils darauf verzeichnet. Mit dieser Summe unterstützt die renommierte ... «Teckbote Online, fev 16»
5
Total-Flop mit Millionen Verlust
Inhaltsschwer, unangreifbar, über den Dingen stehend und ständig " immer neu bewertend " ob eventuell, vielleicht eine kleine Fehleinschätzung - ach nein, ... «sz-online, jan 16»
6
Walisische Band 9Bach - "Kleine Großmutter" ohne Fiddle
Die Texte sind mal traditionell, mal an eigenen Erfahrungen orientiert - auf jeden Fall aber inhaltsschwer und ohne Kenntnisse des Walisischen nicht zu ... «Deutschlandfunk, jan 16»
7
Mina Salehpour inszeniert Taboris "Mein Kampf"
Weil er inhaltsschwer ist. Er ist einerseits assoziativ, zitiert andererseits viel Krams, worüber ich sehr wenig weiß. Sehr biblisch, sehr mosaisch. Aber den Humor ... «Neue Presse, dez 15»
8
Immer an den Schienen entlang
Immer an den Schienen entlang. Es ist gründlich recherchiert, bildreich und inhaltsschwer. Das neue Buch von Joachim Lenk trägt den Titel "Mit der Lokomotive ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Pfarrer Markus Meier auf Abschiedstour
Ludwig Faltermeier sprach für Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung. Messfeiern ohne große Worte dafür inhaltsschwer, jede Menge erledigter Aufgaben in ... «Mittelbayerische, jul 15»
10
Die Instant-Article-Premiere von Bild: großes Facebook ...
... Instant-Götze der Bild auch nicht zu inhaltsschwer geraten. New York Times & Co. haben tiefgehende, extrem lange Reportagen als Instant Article verwurstet. «Meedia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inhaltsschwer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inhaltsschwer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z