Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injuriös" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INJURIÖS

lateinisch iniuriosus = ungerecht, frevelhaft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INJURIÖS EM ALEMÃO

injuriös  [injuriö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJURIÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
injuriös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INJURIÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «injuriös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de injuriös no dicionário alemão

ofensivo, ofensivo. beleidigend, ehrenrührig.

Clique para ver a definição original de «injuriös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INJURIÖS


deliriös
deliriö̲s
kariös
kariö̲s
laboriös
laboriö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
mysteriös
mysteriö̲s 
seriös
seriö̲s 
unseriös
ụnseriös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INJURIÖS

injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injizieren
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injuriat
Injurie
injuriieren
Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
Inkardination
inkarnat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INJURIÖS

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
mafiös
maliziös
melodiös
minutiös
prätentiös
religiös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
zeremoniös

Sinônimos e antônimos de injuriös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJURIÖS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «injuriös» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de injuriös

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INJURIÖS»

injuriös ausfallend ehrenrührig verletzend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Injuriös woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen details persönlich beleidigend ehrabschneidend ändern gehässig jusel visible fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation info magazin Deine foldendes Ergebnis rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung немецкого на русский academic dictionaries Auctor

Tradutor on-line com a tradução de injuriös em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJURIÖS

Conheça a tradução de injuriös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de injuriös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injuriös» em alemão.

Tradutor português - chinês

injuriös
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injuriös
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injuriös
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

injuriös
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

injuriös
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

injuriös
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injuriös
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

injuriös
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injuriös
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

injuriös
190 milhões de falantes

alemão

injuriös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

injuriös
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

injuriös
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

injuriös
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

injuriös
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

injuriös
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

injuriös
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

injuriös
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

injuriös
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

injuriös
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

injuriös
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injuriös
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

injuriös
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

injuriös
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injuriös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

injuriös
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injuriös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJURIÖS»

O termo «injuriös» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injuriös» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injuriös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «injuriös».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJURIÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «injuriös» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «injuriös» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre injuriös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INJURIÖS»

Descubra o uso de injuriös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injuriös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
injuriös erscheint, darüber lassen sich im Allgemeinen keine festen Regeln aufstellen. Denn es hängt dabei alles ab theils von' der Art der zu krankenden Ehre, theils von persönlichen, lokalen, oder sonstigen Verhältnissen, theils von ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
2
Vertheidigungsschrift: Welche zugleich eine aktenmäßige ...
Er ist injuriös gegen Hermes, injuriös gegen die damaligen Hermesischen Dozenten in Bonn, injuriös ^egen das geistliche Ordinariat, injuriös gegen die ganze Prüfungscommission. Bestand doch die Prüfungscommission auch aus andern ...
Peter Josef Elvenich, 1839
3
Untersuchung der Frage: Ob in des... Hrn. Erdmann ...
In einem Gespräch, Zwischen einem Doctore Juris, Landpredigern, und Passagieren, vorgestellet . . - 'S_e'(37)-78 _ L ..mit ihnen halten .ifo berichten mich nicht allein die Lutheraner. daßich auff „rechten Wege fen. fondern auch ...
‎1722
4
Commentar zum Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 31 ...
ift. kann das daran gekniipfte Urtheil injuriös fein. nicht blos wegen der Form. fondern auch im Falle des Gebrauchs von Ausdrücken. welche dem Anderen eine folche Gefinnung zutrauen. Es kann die Bedingung auch auf eine vergangene.
Ludwig Friedrich Oskar Schwarze, 1871
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
zuweilen. fondern lie als injuriös zurückzuweilen. Bei einem foleben Antrag. glaube ich. ilt es aber doch wenigllens 'nothwendig. daß die Kammer nicht auf einmaliges Verlefen hin fogleich entlcheidet. fondern daß man vorerll einen Ausfchuß ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1849
6
Neuer Beytrag zur Lehre von den Injurien und der ...
Leicht läßt sich es nun zeigen , daß meine Aeußernngen nur durch jene Verwechselungen für injuriös erklärt werden konnten. Sie aber könnten merkwürdiger Weise selbst dann noch nicht als injuriös erscheinen , wenn man gesetzwidrig die ...
Karl Theodor Welcker, 1833
7
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Man nennt eine Aeußerung materiell injuriös, insoweit sie lediglich durch ihren Inhalt der Ehre oder dem guten , Namen eines Anderen Abbruch thut, indem sie keinen Ausspruch über den Werth und die Ehrenhaftigkeit der Person abgiebt, ...
8
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts der ...
Diese genügt aber nicht, um ihn als schon seiner Form nach injuriös bezeichnen zu können. Wenn es der Presse überhaupt gestattet ist, öffentliche Einrichtungen und deren Handhabung durch Behörden und Beamte zu be sprechen und zu ...
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Das englifche Recht) wenigfiens die englifche Praxis) befchränkt fogar die Injurien fo fehr) daß fie nur dann eine Aeußerung als injuriös anfehen) wenn diefelbe den Beleidigten als juriftifch firaf bar darftellt. Hiernach wurde ein Journalifi ...
‎1839
10
Bayreuther Zeitung
Ein Zheil der Versammlung »erlangt, daß auch Her Bericht, welchen Carnot davon erstattete, solle gedruckt werde»; aber Bentabolle war dagegen, aus dem Grunde, weil dieser Bericht e»t> Zehrend, injuriös für unsere Waffen» »brüder sey, ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. injuriös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/injurios>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z