Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deliziös" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELIZIÖS

französisch délicieux < spätlateinisch deliciosus = weichlich, verwöhnt, zu lateinisch deliciae = üppige Genüsse; Üppigkeit; Luxus, zu: lacere = verlocken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DELIZIÖS EM ALEMÃO

deliziös  [deliziö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIZIÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
deliziös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DELIZIÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «deliziös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deliziös no dicionário alemão

Especialmente delicioso, delicado e saboroso exemplo: o aperitivo foi delicioso. besonders köstlich, delikat , wohlschmeckendBeispieldie Vorspeise war deliziös.

Clique para ver a definição original de «deliziös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DELIZIÖS


graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DELIZIÖS

deliktisch
Deliktsart
deliktsfähig
Delila
Delimitation
delimitativ
delimitieren
delin.
delineavit
delinquent
Delinquentin
Delinquenz
Delir
delirant
delirieren
deliriös
Delirium
Delirium tremens
delisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DELIZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Sinônimos e antônimos de deliziös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELIZIÖS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «deliziös» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de deliziös

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DELIZIÖS»

deliziös appetitlich aromatisch delikat köstlich lecker schmackhaft süffig superb verführerisch wohlschmeckend würzig italienisch wiki Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deliziös woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sagt noch kostenlosen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche delizios bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv fein délicieux canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch pons Französisch PONS maliziös religiös wiktionary Adjective edit comparative

Tradutor on-line com a tradução de deliziös em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELIZIÖS

Conheça a tradução de deliziös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de deliziös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deliziös» em alemão.

Tradutor português - chinês

deliziös
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deliziös
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deliziös
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deliziös
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deliziös
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deliziös
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deliziös
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deliziös
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deliziös
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deliziös
190 milhões de falantes

alemão

deliziös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deliziös
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deliziös
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deliziös
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deliziös
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deliziös
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deliziös
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deliziös
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deliziös
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deliziös
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deliziös
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deliziös
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deliziös
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deliziös
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deliziös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deliziös
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deliziös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIZIÖS»

O termo «deliziös» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deliziös» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deliziös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «deliziös».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELIZIÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deliziös» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deliziös» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre deliziös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DELIZIÖS»

Descubra o uso de deliziös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deliziös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Kordelchen. Es ist alles recht deliziös; 1788 Journal d. Moden 235 Anm. in einem . . Hof- Concert, wo . . grosse Virtuosen ein Quadro höchst deliciös vortrugen; 1791 ebd. VI 9 ein deliziöser Zug Engländer; Foote 1796 Kunstgeschmack ( Übers.) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Lasso, de\ vgl. delikat, deliziös). Durch die übliche Angleichung /kt/ > /tt/ ergab der Latinismus ital. dilettare ,er- freuen, amüsieren,, zu dem sich als substantiviertes Partizip Präsens dilettante ,Kunstliebhaber, Amateur, stellt. Mitte des 18.
Boris Parashkevov, 2004
3
da capo - Dynastie
Es ist alles recht deliziös; 1788 journal d. Moden 235 Anm. in einem . . Hof— Concert, wo . . grosse Virtuosen ein Quadro höchst deliciös vortrugen; 1791 ebd. VI 9 ein deliziöser Zug Engländer; Foote 1796 Kunstgeschmaclz (Übers.) ...
‎1999
4
Die Glücksbäckerei – Die magische Prüfung
Rose und Polly fuhren herum und starrten das kleine Mädchen an, das kurz zuvor bestimmt noch nicht gewusst hatte, was deliziös bedeutete, ganz zu schweigendavon, dasssie Phrasen wie kulinarisches Meisterwerk gekannt hätte. Hilfe!
Kathryn Littlewood, 2013
5
Dramatische Novellen: ¬Der graue Mann
Deliziös! Wahrhaftig, deliziös! My, lord! Ha, ha, ha! Wallen. Ich sehe hierin nichts Spaßhaftes. Lindorf. Sie werden verzeihen, mein lieber, charmanter Mann, aber ich muß lachen — ha, ha — Sag: Wallen! Ich sehe also acht englisch aus?
Georg Döring, 1833
6
Streifereien durch einige Gegenden Deutschlands. Vom ...
Herr Cranz . dem die Natur einen Sathrskopf auf den Rumpf gefetzt hat. wie ihn die Natur kaum nachzubilden vermöchte. kam - als er feine Frau auf Reifen führte . auch hieher. und fand die Weine bei Hof ganz deliziös. und fo nach war's kein ...
‎1795
7
Die Serapions-Brüder: gesammelte Erzählungen und Märchen
... lassen, sind Sie geliebt? ich bin, als ein wahrer Thor, ungemein portirt für die Liebe !" Ich erzählte dem Grafen, wie es sich mit der Seize begeben. Seine Augen funkelten vor Freude. „Das ist deliziös, das ist ganz deliziös," rief er einmal über ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827
8
Wespensommer: Historischer Kriminalroman
»Irgendwann doch. Er ist ein kluger Mann.« »Mamma hat gesagt, er ist dumm. Eristauch dumm. Er isst keine Fische. Dabei weiß jeder,dass Fische deliziös sind. « »Deliziös!« »Das heißt lecker, sagt Mamma. Sie hat immer welche gekocht.
Helga Glaesener, 2013
9
Lebensgeister aus dem Klarfeldischen Archive
Feod« ritt ein» mal vorüber, da eben der Baron , am Fenj fter lag, warf ihm einen Huß zn, und lispelte: Deliziös! deliziös! Vallors blieb zu Hanfe, vetmuthttch . um die Thränen iblr -zwen, TranerMele zu trocknen, .vnd am Morgen des -dritten ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1805
10
Die Nacht des Verrats: Abenteuer in Marokko
... und dann wurden gebratene HühnerinTomatensauceaufdenTischgesetzt, diemitfeinenKräutern gefüllt waren. „Deliziös, deliziös“, murmelte der Graf und bedauerte, dass sein guter Neunauge nicht dabei war, der als Meisterkoch hier 70.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIZIÖS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deliziös no contexto das seguintes notícias.
1
Rosen im Garten: Die Göttin und die Hexe
... Blütenform, atemberaubende Düfte und Texturen, die deliziös anders waren als jene der modernen Rosen meiner Kindheit, nämlich romantisch und anmutig. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
2
L'Equipe bicolore: Vorstellung und Wirklichkeit
... Weiches, Süsses, Schokoladiges, ganz und gar deliziös, und wenn man in diese «moelleux» beisst, dann fliegen einem kleine Engel mit Trompeten aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Sommerliche Rezepte zum Nachkochen: leicht und lecker
... und extraschnell zubereiteten Nachspeise – alles vegetarisch und von den karriere.at-Mitarbeitern mit den Prädikaten: „arbeitstauglich“ & „deliziös“ versehen. «karriere.at, jun 16»
4
Mercedes Benz SLR 722 BLACK ARROW – mattschwarzer Silberpfeil
Dieser Mercedes Benz SLR 722 BLACK ARROW basiert auf einem SLR 722 Edition und wurde von ‚Edo Competition' technisch und optisch deliziös modifiziert. «NewCarz, mai 16»
5
FC Bayern 2021: Boateng, Alaba, Neuer & Co.: Fluch und Segen für ...
In München wird inzwischen ebenfalls deliziös gezahlt, jedes Autogramm unter einem neuen Vertrag bedeutet einen Gehaltssprung. Das dreht die Schraube ... «Eurosport.de, mai 16»
6
"Dandy Diner" Restaurant: Foodblogger
... arbeiteten, endlich auch in ihrer Heimatstadt Berlin deliziös fleischlos essen zu können, statt sich durch die HON-Salatbar der Lufthansa-Lounge zu futtern. «GQ Magazin, abr 16»
7
«Poller»-Kolumnist Martin Erdmann schreibt über Sex, Adjektive ...
... raffiniert, schmackhaft, delikat (wenn nicht gar deliziös), gluschtig (das schlimmste aller Adjektive), frisch, saftig, zart, deftig, knusprig, knackig, leicht, würzig. «Der Bund, fev 16»
8
Schweizer Raclette-Gang verzaubert BIOSK in Käse-Paradies
Herzhaft und deliziös: Die Schweizer Raclette Gang kommt am Samstag in einer Woche nach Freiburg. Im BIOSK zaubert sie feinstes Raclette:. «Fudder, fev 16»
9
Das lukullische Wunderteam des ÖFB
Das ist deliziös und bedeutet in der Gruppen-Einteilung Topf zwei. Gemeinsam mit anderen Kapazundern wie Italien, Kroatien, Russland, der Schweiz oder der ... «nachrichten.at, dez 15»
10
Ganz große Oper
Ihr Sopran ist in den Tiefen farbiger und wärmer denn je, in den Höhen ungemein durchschlagskräftig, ihre Gesangstechnik deliziös. Der Netrebko stehen mit ... «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. deliziös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/delizios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z