Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INJIZIEREN

lateinisch inicere = hineinwerfen, einflößen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INJIZIEREN EM ALEMÃO

injizieren  [injizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
injizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo injizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INJIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «injizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de injizieren no dicionário alemão

injete um líquido, especialmente um remédio líquido, no corpo. Exemplos de injeção de cálcio no braço Os fármacos injetam a própria insulina. eine Flüssigkeit, besonders ein flüssiges Heilmittel, in den Körper einspritzenBeispieleKalzium in den Arm injizierenDiabetiker injizieren sich das Insulin selbst.

Clique para ver a definição original de «injizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INJIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich injiziere
du injizierst
er/sie/es injiziert
wir injizieren
ihr injiziert
sie/Sie injizieren
Präteritum
ich injizierte
du injiziertest
er/sie/es injizierte
wir injizierten
ihr injiziertet
sie/Sie injizierten
Futur I
ich werde injizieren
du wirst injizieren
er/sie/es wird injizieren
wir werden injizieren
ihr werdet injizieren
sie/Sie werden injizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe injiziert
du hast injiziert
er/sie/es hat injiziert
wir haben injiziert
ihr habt injiziert
sie/Sie haben injiziert
Plusquamperfekt
ich hatte injiziert
du hattest injiziert
er/sie/es hatte injiziert
wir hatten injiziert
ihr hattet injiziert
sie/Sie hatten injiziert
conjugation
Futur II
ich werde injiziert haben
du wirst injiziert haben
er/sie/es wird injiziert haben
wir werden injiziert haben
ihr werdet injiziert haben
sie/Sie werden injiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich injiziere
du injizierest
er/sie/es injiziere
wir injizieren
ihr injizieret
sie/Sie injizieren
conjugation
Futur I
ich werde injizieren
du werdest injizieren
er/sie/es werde injizieren
wir werden injizieren
ihr werdet injizieren
sie/Sie werden injizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe injiziert
du habest injiziert
er/sie/es habe injiziert
wir haben injiziert
ihr habet injiziert
sie/Sie haben injiziert
conjugation
Futur II
ich werde injiziert haben
du werdest injiziert haben
er/sie/es werde injiziert haben
wir werden injiziert haben
ihr werdet injiziert haben
sie/Sie werden injiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich injizierte
du injiziertest
er/sie/es injizierte
wir injizierten
ihr injiziertet
sie/Sie injizierten
conjugation
Futur I
ich würde injizieren
du würdest injizieren
er/sie/es würde injizieren
wir würden injizieren
ihr würdet injizieren
sie/Sie würden injizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte injiziert
du hättest injiziert
er/sie/es hätte injiziert
wir hätten injiziert
ihr hättet injiziert
sie/Sie hätten injiziert
conjugation
Futur II
ich würde injiziert haben
du würdest injiziert haben
er/sie/es würde injiziert haben
wir würden injiziert haben
ihr würdet injiziert haben
sie/Sie würden injiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
injizieren
Infinitiv Perfekt
injiziert haben
Partizip Präsens
injizierend
Partizip Perfekt
injiziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INJIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INJIZIEREN

injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injuriat
Injurie
injuriieren
injuriös
Inka
Inkabein
inkaisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INJIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de injizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «injizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de injizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INJIZIEREN»

injizieren einimpfen einspritzen spritzen testosteron Wörterbuch richtig luft bedeutung insulin anleitung beton Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Injizieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „injizieren canoo woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Injezieren oder richtige Trotzdem gibt auch Verb welches meinen Augen einfach erscheint wirklich korrekte wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Korrekturen beliebte fehler injezieren Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Logos conjugator injiziere injizierst injiziert werde wirst wird werden werdet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Dict dict german conjugation table Indikativ Präteritum Aktiv injizierte injiziertest injizierten injiziertet deutsches verb konjugieren

Tradutor on-line com a tradução de injizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJIZIEREN

Conheça a tradução de injizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de injizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inyectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजेक्षन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впрыскивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বুদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyuntik
190 milhões de falantes

alemão

injizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注射します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inject
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजेक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjekte etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrzykiwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впорскувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injicera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

injisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJIZIEREN»

O termo «injizieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «injizieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJIZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «injizieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «injizieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre injizieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INJIZIEREN»

Descubra o uso de injizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Scheitern diktatorischer Legitimationsmuster und die ...
Diese Erziehungsrevolution würde also aus all dem bestehen - in der Tat, von Fall zu Fall aus ganz Unterschiedlichem -, was getan wird, um dieses Injizieren zu verwirklichen. Und solch ein Injizieren kann auf verschiedene Weisen, auch ...
Richard Saage
2
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Der Leitfaden für die Sanierung, Konservierung und Restaurierung von Gebäuden. von Nadeln und Zugankern sowie das Verfüllen/Injizieren von Rissen und Hohlräumen im Inneren von Wänden war schon damals technisch möglich. Es hat ...
‎1994
3
Wissenstraining für die Heilpraktiker-Prüfung: 1000 ...
Subkutane Injektionen werden genutzt zum Injizieren von isotonischen, wässrigen Lösungen. Medikamente wie Insulin und Heparin sind dafür geeignet, aber auch das Einbringen homöopathischer Injektionen ist meist s.c. möglich.
Jana Christ, 2012
4
Tapestry 5: die Entwicklung von Webanwendungen mit Leichtigkeit
Diese Annotation wird nicht benötigt, wenn Sie traditionelle Spring-Beans injizieren möchten. Listing 14.22: ExmapleBean.java (Injizieren eines Tapestry- Dienstes in eine Spring-Bean) public class ExampleBean { private MyService myService ...
Igor Drobiazko, 2009
5
Diabetes und Schwangerschaft: richtig eingestellt in ...
Die ersten Injektionen Wenn Sie durch Ihre Schwangerschaft erstmals Insulin injizieren müssen, wird Sie das sicherlich nicht entzücken. Trotzdem ist die Vorstellung schlimmer als die Sache selbst. Manche Leute haben tatsächlich eine ...
Bonnie Estridge, Jo Davies, 1996
6
Supportivtherapie bei malignen Erkrankungen: Prävention und ...
Eventuell etwa 3 ml 0,16 M isotone Natriumthiosulfatlösung- zubereitet aus 4 ml einer 10%igen (w/v) Natriumthiosulfatlösung und 6 ml Aqua ad inject, in die betroffene Stelle injizieren. Hyaluronidase, 250-300 IE (evtl. bis 1.500 IE) in 2-6 ml, ...
Hartmut Link, 2006
7
PferdeSkills: Arbeitstechniken in der Pferdepraxis
Wie lassen sich die Hürden des Praxisalltags souverän meistern?
Hanbücken, Friedrich-Wilhelm, Kersten, Andreas, Dahmen, Dorothee, 2014
8
Geheimnisse eines JavaScript-Ninjas
HTML-Injektion ins DOM orientierten API zum Aufbau eines DOMs (die sicherlich einfacher zu implementieren ist, jedoch eine Abstrahierungsschicht mehr als die HTML-Injektion erfordert). Eine API zum Injizieren beliebiger HTML-Strings gibt ...
John Resig, Bear Bibeault, 2014
9
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Mit einer 16er Kanüle venöses Blut entnehmen und s.c. injizieren. Indikationen • Umstimmung bei neurologischen Erkrankungen (multiple Sklerose, Neuropathien) • Neurodermitis • Ekzeme, Karbunkel, Furunkel (s.o.). Nebenwirkungen Keine.
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
10
Rootkits: Windows-Kernel unterwandern
... Direkte Manipulation von Kernel-Objekten, 195 DLL In Userland-Prozesse injizieren, 100 Mit Remotethreads injizieren, 103 Über die Registry injizieren, 101 Über Windows-Hooks injizieren, 101 DNS- Anforderungen, Als Versteck benutzen, ...
Greg Hoglund, James Butler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injizieren no contexto das seguintes notícias.
1
“Mehr Klarheit injizieren
Der Krisengipfel von Bratislava ist zu Ende – und hat keinerlei echte Reform gebracht, genau wie von Kanzlerin Merkel gewünscht. Er bringt auch keine Analyse ... «Lost in EUrope, set 16»
2
Drogen bringen viele Amerikaner ins Krankenhaus
Derartige Herzinfektionen stehen immer wieder auch mit dem Injizieren von ... bei älteren Patienten auch durch das Injizieren von Drogen verursacht werden. «Pressetext.com, set 16»
3
Aids-Epidemie blüht in Gefängnissen
In manchen Teilen Europas injizieren sich 38 Prozent der Gefangenen Heroin, in Australien sind es 55 Prozent. Viele von ihnen verwenden gebrauchte Spritzen ... «ORF.at, jul 16»
4
Diese Nanokamera ist klein genug, um in eine Spritze zu passen
Sie soll sich per Spritze in menschliche Organe oder ins Gehirn injizieren lassen und könnte die Medizin revolutionieren. Aber auch in der Robotik, bei ... «WIRED, jun 16»
5
Deutschland: Von Stuttgarter Forschern entwickelte Nanokamera ...
... um Timo Gissibli von der Universität Stuttgart, wie sich die Nanokamera mit einer normalen Spritze in menschliche Organe oder ins Gehirn injizieren lässt. «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Die „Gen-Schere“ wird bald bei Menschen getestet
... Hospital Lungenkrebspatienten, denen bisher keine andere Behandlungsmethode geholfen hat, Zellen injizieren, die mit CRISPR/Cas modifiziert wurden. «WIRED, jun 16»
7
Hacker-Gruppe nutzte offenbar Windows-Feature für Backdoor
... präparierte Programmbibliothek über die Hotpatching-Methode als Backdoor in den svchost-Prozess zu injizieren. Dieses Prozedere im Kontext von legitimen ... «Heise Newsticker, abr 16»
8
Home Life Gehirn auf LSD – Zum ersten mal im Kernspin beoba...
... Carhart-Harris, rekrutierte Nutt 20 gesunde Freiwillige, die für die Wissenschaft bereit waren sich 75 Mikrogramm (0,075 Milligramm) LSD injizieren zu lassen. «übergizmo.de, abr 16»
9
Diabetes: Intelligentes Pflaster kontrolliert Blutzucker
Sie injizieren schrittweise ein Diabetesmedikament unter die Haut des Patienten. "Die Behandlung durch die Haut ist sehr viel effektiver als über den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
10
Gwyneth Paltrow lässt ihrer Tochter (11!) Schlangengift injizieren
Für Schönheit tut Hollywood-Star Gwyneth Paltrow bekanntlicherweise vieles. Saft-Diäten, Gesichtsöle und Botox-Behandlungen gehören zur täglichen Routine ... «Express.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. injizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/injizieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z