Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unprätentiös" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNPRÄTENTIÖS EM ALEMÃO

unprätentiös  [ụnprätentiös] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNPRÄTENTIÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unprätentiös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNPRÄTENTIÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unprätentiös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unprätentiös no dicionário alemão

modesta; exemplo não pretensioso, um artista despretensioso. bescheiden; nicht prätentiösBeispielein unprätentiöser Künstler.

Clique para ver a definição original de «unprätentiös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNPRÄTENTIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
vitiös
vitiö̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNPRÄTENTIÖS

unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell
unproportioniert
Unproportioniertheit
unpünktlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNPRÄTENTIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinônimos e antônimos de unprätentiös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNPRÄTENTIÖS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unprätentiös» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unprätentiös

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNPRÄTENTIÖS»

unprätentiös anspruchslos bescheiden einfach genügsam schlicht schmucklos unscheinbar zurückhaltend Wörterbuch erklärung duden wiki bedeutet Unprätentiös wiktionary aber ohne Einschränkung entspannt souveränen Tonfall eines Menschen sich seines Standes sehr wohl bewusst erzählt Autorin bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwörter für http prä Adjektiv nicht prätentiös sachlich eine erzählte Geschichte helpster Begriff selten verwendet wird dann auch eher Texten einem allgemein

Tradutor on-line com a tradução de unprätentiös em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNPRÄTENTIÖS

Conheça a tradução de unprätentiös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unprätentiös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unprätentiös» em alemão.

Tradutor português - chinês

谦逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no pretencioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpretentious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприхотливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despretensioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনয়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans prétention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersahaja
190 milhões de falantes

alemão

unprätentiös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けんそんな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

... 인체하지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpretentious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm nhượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிமையாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iddiasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpretensjonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невибагливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretensieloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anspråkslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upretensiøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unprätentiös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNPRÄTENTIÖS»

O termo «unprätentiös» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unprätentiös» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unprätentiös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unprätentiös».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNPRÄTENTIÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unprätentiös» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unprätentiös» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unprätentiös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNPRÄTENTIÖS»

Descubra o uso de unprätentiös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unprätentiös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was bleibt.: Bilder und Geschichten von unbekannten Menschen
Eindrucksvolle und liebevolle Portraits alter Menschen in Wort und Bild.
Jens Bruske, 2012
2
Norbert Elias - Bielefelder Begegnungen
Die Eitelkeiten, unprätentiös die sich in bestimmten Diskussionen zeigten oder auch in manchen Texten, in denen er Hiebe austeilt, bei denen nur der Insider weiß, wer gemeint ist, bekommen die meisten Studierenden ja meist nicht mit.
Eberhard Firnhaber, Martin Löning, 2004
3
Der Halo-Effekt: wie Manager sich täuschen lassen
ein strahlendes Porträt. »Trotz seiner manisch wirkenden Tatkaft und seiner steilen Karriere ist Barnevik – für einen europäischen Firmenchef – erstaunlich unprätentiös und zugänglich geblieben.« Barnevik »trifft sich häufig mit Mitarbeitern ...
Phil Rosenzweig, 2008
4
Rework: Business - intelligent & einfach
So weit die Theorie. In der Praxis kommen die Software-Unternehmer Jason Fried und David Heinemeier Hansson schon seit 10 Jahren ohne all das aus – und haben Erfolg.
Jason Fried, David Heinemeier Hansson, 2010
5
Chat: » Wenn ich jetzt bei Dir wäre, dann würde ich ... «
Viele Männer, zweifelhafte Komplimente, Rotwein und tiefschürfende Gespräche über Sex und Beziehung rauschen an der 33-jährigen Alex vorbei, bis sie nicht nur den Respekt vor der Männerwelt, sondern auch vor sich selbst verliert.
Lydia Lenz, 2011
6
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: Die Geschichte einer ...
»Die Geschichte von Katrins Magersucht – klar in der Sprache, unprätentiös und zurückhaltend.« Berliner Zeitung Gestützt auf Katrins Tagebücher und Gespräche mit Eltern und Freundinnen, erzählt Brigitte Biermann vom verzweifelten ...
Brigitte Biermann, 2013
7
Wo wächst der Pfeffer?
Warum also ist das Meerwasser salzig? Und warum sind Flamingos rosa? Manuela Olten bebildert sowohl die richtigen wie die verrückten Antworten auf all diese Fragen und so macht das Anschauen dieses Buchs einen Heidenspaß!
‎2012
8
Krankenhausmanagement mit Zukunft: Orientierungswissen und ...
"Das" Management und "die" typische Führungskraft gibt es nicht, sehr wohl aber Methoden und Instrumente mehr oder weniger erfolgreichen unternehmerischen Handelns.
Andreas J. W. Goldschmidt, Josef Hilbert, 2011
9
Wissenschaftlicher Literaturanzeiger: WLA.
Sprach-. und. Literaturwissenschaft. Geschmackvolles. unprätentiös. ^& von Prof. Dr. R.-R. Wurrienow, Universität Frankfurt a.M. SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFT WIWNSrHAFTlirHFB *} H. I ITFPATI IPAM7FiriPP SPRACH-.
10
101 Frauen der deutschen Wirtschaft
Susanne. Klatten. Diszipliniert. Diskret. Unprätentiös. Von Sven Clausen Seit sie von Vater Herbert und Mutter Johanna Quandt die Anteile am Pharmakonzern Altana und am Autohersteller BMW geerbt hat, gilt sie als reichste Frau ...
Christoph Keese, Wolfgang Münchau, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNPRÄTENTIÖS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unprätentiös no contexto das seguintes notícias.
1
Merkel nennt Herzogs einen verdienten Patrioten
Er habe das offene Wort gepflegt, sei unprätentiös, humorvoll und durchaus selbstironisch gewesen. Herzog starb im Alter von 82 Jahren. Noch 10 Gratis-Artikel ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
2
Schöne Idee
„Wenn Sie möchten und Lust haben, lade ich 30 Ehrenamtliche ein“, teilte uns der Stadthallen-Chef vor ein paar Wochen unprätentiös mit. Und spielte damit auf ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Ein Kumpel als Chef
Ist Thomas Zinnöcker neu in einem Unternehmen, frühstückt er mit seinen Mitarbeitern, um sie "ungefiltert" kennenzulernen. Dabei tritt er betont unprätentiös auf ... «Immobilien Zeitung, dez 16»
4
Der Kosmos des Star-Illustrators Christoph Niemann
Unprätentiös, intelligent und hintersinnig kommentiert er mit seinen humorvollen Zeichnungen die großen Themen des Lebens: Politik, Wirtschaft, Krieg, Liebe, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dez 16»
5
Wohlige Schauer
Der Duktus des gesamten Auftritts ist wunderbar lakonisch, unprätentiös und schlicht. Da schummeln sich keine avantgardistischen Klangexperimente vorbei an ... «Reutlinger General-Anzeiger, dez 16»
6
Steinmeiers Frau - Elke Büdenbender, selbständig und unprätentiös
Die Ehefrau des künftigen Bundespräsidenten Steinmeier ist eine höchst eigenständige Person. Von einem Leben im Schloss Bellevue hat sie sicherlich nicht ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Iván Fischer und das Konzerthausorchester: Ideale Partnerschaft
Das Konzerthausorchester unter Iván Fischer: Selten hört man Beethovens Zweite derart abwechslungsreich, spannend und unprätentiös. Tomasz Kurianowicz. «Tagesspiegel, out 16»
8
Nobelpreisträger als Vorbild für Ahrensburger Schüler
... nach New York einen Umweg über Ahrensburg. Und die Stunde in der Aula zeigt einmal mehr, wie locker und unprätentiös er mit anderen Menschen umgeht. «Hamburger Abendblatt, out 16»
9
Kaiserwinkl lockt Outdoor-Freunde: Aktivurlaub am Wilden und ...
Kössen, Schwendt, Walchsee - keine Orte, die auf der touristischen Landkarte fett markiert sind, aber genau darin liegt ihr Reiz. Unprätentiös, bodenständig und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
10
Unprätentiös, verträumt, melancholisch: Mit ihrer Ästhetik verzaubert ...
In meine Tagträume brannte sich die ABRA-Ästhetik ein: rosa Kaugumminebel, dämmriges Licht und Kuscheltiere. Ästhetisch wie auch musikalisch gehört ... «Missy Magazine, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unprätentiös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unpratentios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z