Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Injurie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INJURIE

lateinisch iniuria, zu: iniurius = ungerecht, zu: in- = un-, nicht und ius = Recht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INJURIE EM ALEMÃO

Injurie  [Inju̲rie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJURIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injurie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INJURIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Injurie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ehrdelikt

Ehrdelikt

Como um ato de honra, também uma violação da lei da honra, se refere a criminologia e a ações criminais comparativas, que se opõem à honra de outra. Als Ehrdelikt, auch Ehrverletzungsdelikt, bezeichnet man in Kriminologie und Strafrechtsvergleichung Handlungen, die sich gegen die Ehre eines anderen wenden.

definição de Injurie no dicionário alemão

Insultar por palavras, sopra o. Ä. Beleidigung durch Worte, Schläge o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Injurie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INJURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anthurie
Anthu̲rie 
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Realinjurie
Rea̲linjurie […i̯ə]
Seigneurie
Seigneuri̲e̲
Verbalinjurie
Verba̲linjurie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INJURIE

Injektion
Injektionslösung
Injektionsmetamorphose
Injektionsnadel
Injektionsspritze
injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injizieren
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injuriat
injuriieren
injuriös
Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INJURIE

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ischurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Nykturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

Sinônimos e antônimos de Injurie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJURIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Injurie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Injurie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INJURIE»

Injurie Ausfall Beleidigung wörterbuch Grammatik injurie Ehrdelikt auch Ehrverletzungsdelikt bezeichnet Kriminologie Strafrechtsvergleichung Handlungen sich gegen Ehre eines anderen wenden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Über diesen Umstand allein liegt erwarte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen etymologisches sprache INJÚRIE injurii Infracţiune care constă atingerea adusă onoarei reputaţiei unei persoane prin cuvinte gesturi

Tradutor on-line com a tradução de Injurie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJURIE

Conheça a tradução de Injurie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Injurie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Injurie» em alemão.

Tradutor português - chinês

injurie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injurie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injurie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

injurie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

injurie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injurie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

injurie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injurie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

injurie
190 milhões de falantes

alemão

Injurie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

injurie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

injurie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

injurie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

injurie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

injurie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

injurie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sakatlıklarından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

injurie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

injurie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

injurie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

injurie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

injurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injurie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

injurie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Injurie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJURIE»

O termo «Injurie» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Injurie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Injurie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Injurie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJURIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Injurie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Injurie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Injurie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INJURIE»

Citações e frases célebres com a palavra Injurie.
1
Arthur Schopenhauer
Die Injurie, das bloße Schimpfen, ist eine summarische Verleumdung ohne Angabe der Gründe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INJURIE»

Descubra o uso de Injurie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Injurie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eine thätliche Injurie kann auf mancherley Weise begangen werden , als z. B. wenn jemand mit oder ohne Schmerzen geschlagen oder ver» wunder wird , wenn man ein Haus wider daS Verbot deö Bewohnerö , oder ein anderes liegendes ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
2
Das corpus juris civilis
nachsagt oder ihm einen Fanstschlag {riebt, so findet für den Herrn keine Klage gegen ihn Statt. 4. Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen worden, so ist es billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, ...
3
Das Corpus juris civilis
Dass der Herr wegen einer schweren Injurie , welche sein Sclav erlitten , mit der im immerwährenden Edicté begründeten Klage, in welcher mit deutlichen Worten geengt ist, dass auch auf den Schaden Rücksicht genominen werden solle, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus iuris civilis
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen worden, so ist es billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist, geschehen könne, sondern aus der •Person [bei] der Herren, weil  ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
5
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen -worden, so ist ее billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist, geschehen könne, sondern ans der Person [bei] der Herren, weil ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
6
Der Patriot: Ein politisches Blatt
Diese Begründung ist die Hauptsache, wenn das Urtheil für das Publikum geltend gemacht werden soll, auf die Frage der Injurie hat sie jedoch keinen Einfluß. Der Verfasser gedachter Schrift glebt zuerst zwei Definitionen Anderer von der ...
7
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen worden, so ist es billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist, geschehen könne, sondern aus der Person [bei] der Herren, weil die ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
8
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie Degangen -worden, so ist es hillig, dass die Schätzimg der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist , geschehen könne , sondern aus der Person [bei] der Herren, weil  ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wenn ., hqhfr eine verhcirathete Tochter beschimpft war, . so konnte wegen mittelbarer Injurie der Vater l und her Ehemann, wenn ein in väterlicher Gewalt stehender Sohn beschimpft worden war, ^ , so konnte der Vat^er wegen der ihm und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
befragt, wer die Wäsche von B stahl and deutet anf Z, um glauben zu machen, dafs dieser der Dieh sey, Hier ist Injurie da. o) A macht ein Bild, das vorstellt, wie Z mit der Wäsche von B davon eilt , mit der Absicht , dafs Z für den Dieb gehalten  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJURIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Injurie no contexto das seguintes notícias.
1
Bertrix: un chauffard la renverse sur un passage piéton... Il injurie sa ...
Condamné par le tribunal de police à dix mois de prison avec sursis pour avoir renversé une maman à Blanche-Oreille (Bertrix), le chauffard se retrouve devant ... «La Meuse, set 16»
2
Le président philippin injurie Barack Obama qu'il devrait rencontrer ...
Le président philippin injurie Barack Obama qu'il devrait rencontrer mardi. Le président philippin Rodrigo Duterte n'a pas l'habitude de mâcher ses mots. «RTS.ch, set 16»
3
Calvados. Il injurie et menace l'assistante d'éducation d'un collège ...
Le 13 janvier 2014, au collège de Saint-Martin de Fontenay, au sud de Caen (Calvados), un parent d'élève insulte et menace une assistante d'éducation. «Tendance Ouest, set 16»
4
Calvados. Il injurie et menace la directrice d'un collège : prison ferme !
Le 13 janvier 2014, au collège de Saint-Martin de Fontenay, au sud de Caen (Calvados), un parent d'élève insulte et menace une assistante d'éducation. «Tendance Ouest, ago 16»
5
Several tornadoes hit north-central Illinois, but few injuries reported
Few injuries were reported from the tornadoes, but there was extensive damage, ... peak winds at up to 125 mph, and caused four injuries, meteorologists said. «Chicago Tribune, jun 16»
6
Hirson: ivre, il injurie les gendarmes et finit en cellule de dégrisement
Au soir du vendredi 17 juin, un homme fortement alcoolisé déambule dans les rues d'Hirson. Apercevant une patrouille de gendarmerie, il se permet quelques ... «L'Aisne Nouvelle, jun 16»
7
Tecumseh Police Investigating After Man Suffers Critical Injuries In ...
TECUMSEH, Oklahoma -. Emergency crews, and police were called to the scene of a fight with injuries Wednesday night. According to the Pottawatomie ... «news9.com KWTV, jun 16»
8
France - COLLECTIVITÉS Valls injurié, un agent municipal ...
France - COLLECTIVITÉS Valls injurié, un agent municipal suspendu à Évry. L'employé est suspendu quatre mois pour avoir partagé une photo injurieuse du ... «Bien Public, mai 16»
9
Montpellier : contrôlé sans ticket, il injurie les contrôleurs
L 'homme était sorti de geôle cinq jours plus tôt. Le voilà reparti pour dix mois ferme, dans cette affaire de fraude dans le tramway. "Ben, c'était mardi. J'ai pris le ... «Midi Libre, mai 16»
10
Fire crews respond to house fire near Cleveland Road; No injuries
Clay Fire Territory responded to a house fire Monday evening after a fire broke out on the second floor of the home. The fire happened around 6:39 p.m. in the ... «ABC 57 News, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injurie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/injurie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z