Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inspiriertheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSPIRIERTHEIT EM ALEMÃO

Inspiriertheit  [Inspiri̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSPIRIERTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inspiriertheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSPIRIERTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inspiriertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Inspiriertheit no dicionário alemão

Sendo Inspirado, Inspirado, Animado, por exemplo, a vivacidade e a inspiração de seu jogo fazem com que você negligencie pequenas falhas técnicas. das Inspiriertsein, Beflügeltsein, AnimiertseinBeispieldie Lebendigkeit und Inspiriertheit seines Spiels lässt einen über kleine technische Mängel hinwegsehen.

Clique para ver a definição original de «Inspiriertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSPIRIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSPIRIERTHEIT

Inspekteurin
Inspektion
Inspektionsbesuch
Inspektionsfahrt
Inspektionsgang
Inspektionsreise
Inspektor
Inspektorat
Inspektorin
Inspiration
Inspirationsquelle
inspirativ
Inspirator
Inspiratorin
inspiratorisch
inspirieren
Inspizient
Inspizientin
inspizieren
Inspizierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSPIRIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Inspiriertheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSPIRIERTHEIT»

Inspiriertheit wörterbuch inspiriertheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons theat auch sprachwiss etwas inspiriert jmdn Musik Maler neuen Bildern inspiziert Gebäude Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict riert heit bildungsspr Inspiriertsein Beflügeltsein Animiertsein Lebendigkeit seines Spiels lässt einen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries vocabulary DEFINITIONS arousing particular emotion action Regung Copyright

Tradutor on-line com a tradução de Inspiriertheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSPIRIERTHEIT

Conheça a tradução de Inspiriertheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inspiriertheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inspiriertheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Inspiriertheit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inspiriertheit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inspiriertheit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Inspiriertheit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Inspiriertheit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Inspiriertheit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inspiriertheit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Inspiriertheit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inspiriertheit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Inspiriertheit
190 milhões de falantes

alemão

Inspiriertheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Inspiriertheit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Inspiriertheit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inspiriertheit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Inspiriertheit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inspiriertheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Inspiriertheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Inspiriertheit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inspiriertheit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inspiriertheit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Inspiriertheit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Inspiriertheit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Inspiriertheit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inspiriertheit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inspiriertheit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inspiriertheit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inspiriertheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSPIRIERTHEIT»

O termo «Inspiriertheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inspiriertheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inspiriertheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inspiriertheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSPIRIERTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inspiriertheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inspiriertheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inspiriertheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSPIRIERTHEIT»

Descubra o uso de Inspiriertheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inspiriertheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermeneutik und Bibelexegese beim jungen Goethe
Verbale Inspiriertheit und uneingeschränkte Irrtumslosigkeit der Schrift Mit dem protestantischen Anspruch auf eine bibelimmanente Theologie ist die Hervorhebung der Verbalinspiration aufs engste verbunden. Wenn die Bibel zur alleinigen ...
Thomas Tillmann, 2006
2
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Wie kann nun also die »Erkenntnis« der Kirche1015, welche Schriften inspiriert und kanonisch sind, sinnvoll gedacht werden, wenn die Kanonbildung erst in nachapostolischer Zeit abgeschlossen wird, gleichzeitig aber die Inspiriertheit ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
3
Canon Hebraeorum - canon ecclesiae: zur deuterokanonischen ...
Damit ist ihre Inspiriertheit schon genügend geoffenbart ...“ (74). Die Tatsache, dass eine Schrift als Wesensvollzug der Urkirche entsteht, ist also bereits die Offenbarung ihrer Inspiriertheit und damit auch ihres Enthaltenseins im Kanon.
Andreas Hahn, 2009
4
Von Jesus zum Neuen Testament: Studien zur urchristlichen ...
zuführen und damit ihren Wahrheitsanspruch zu legitimieren.33 Die Vorstellung von der Inspiriertheit der kanonischen Schriften gehört deshalb in den größeren Zusammenhang, innerhalb dessen die frühe Kirche bestimmte Schriften zu ...
Jens Schröter, 2008
5
Counting ev'ry grain
Die Buchstabengenauigkeit in der Bibellektüre wird nämlich im Kontext der traditionsreichen Vorstellung von der bis ins Kleinste reichenden Inspiriertheit der Schrift verständlich, die ihrerseits durch ein Wort des Apostel Paulus legitimiert ist.
Christiane Lang-Graumann
6
Die Anfänge der theologischen Wissenschaftstheorie im 13. ...
Aber bereits hier weise ich auf zwei problematische Punkte in Alexanders Lösung hin: Einmal, die Inspiriertheit von Glauben und Theologie wird nicht aus deren Wesen erschlossen, sondern aus der Inspiriertheit der hl. Schrift in die ...
Ulrich Köpf, 1974
7
Aufgabe und Durchführung einer Theologie des Neuen Testaments
31 Man kann deshalb die Inspiriertheit der kanonischen Schriften auch nicht mit dem von ihnen selbst erhobenen Anspruch begründen (so P. STUHLMACHER, Theologie 2, 328) oder gar behaupten, die Inspiration sei „eine Eigenschaft des ...
Cilliers Breytenbach, Jörg Frey, 2007
8
Die Freiheit der Gläubigen: umstrittene Tendenzen der ...
Die Entzückungen, die in den gegnerischen Schilderungen quantitativ stärker belegt sind als die Schilderungen der Fälle von ›Erleuchteten‹, die ihre Inspiriertheit zur Grundlage autoritativer Aussagen über die Zeichen sichtbarer Kirche ...
Patrick Wulfleff, 2012
9
Der Grund des Glaubens: eine theologiegeschichtliche ...
Damit stellte sich die Frage nach einem Ersatz für die Begründung der Schriftautorität aus der Inspiriertheit ihrer Form, und nun nahm die innere Erfahrung die Beglaubigungsinstanz der äußeren Autorität der Schrift ein; eine ...
Christine Axt-Piscalar, 1990
10
Bibelkritik und Auslegung der Heiligen Schrift: Beiträge zur ...
Die radikale Abkehr von der Allegorese in der historisch-kritischen Exegese erfolgte unter dem Einfluß der Aufklärung, die die Bibel als gewöhnliches Buch betrachtete und ihre Inspiriertheit leugnete. Nun spricht nichts dagegen, die Bibel  ...
Marius Reiser, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSPIRIERTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inspiriertheit no contexto das seguintes notícias.
1
Jazz Heidenheim: Programm im Zeichen des Saxophons
Wir nennen es Jazz – und das Saxophon ist mit seinem speziellen Sound eine tragende Säule dieser Musik, für die bei aller rhythmischen Inspiriertheit doch ... «Südwest Presse, set 16»
2
Die Clubszene in der Stadt ohne Clubs
Nun ist Inspiriertheit auch in anderen Städten nicht unbedingt konstituierendes Merkmal eines Clubs, aber auch bei großzügiger Zählweise findet man nicht ... «The Gap, ago 16»
3
NEUMARKT JAZZT WIEDER !
... Pichl (Piano), Michael Schmolke (Gitarre) und Werner Treiber (Schlagzeug und Percussion) ihrer Protagonistin an verzaubernder Inspiriertheit in nichts nach! «Neumarkt TV, jul 16»
4
„Kids on Stage“ 2016 im Festspielhaus Hellerau erstmals auch mit ...
Irgendetwas ist dabei trotz der musikalischen Inspiriertheit schiefgelaufen. So dehnt sich das Projekt in seinen „Bestandteilen“ endlos aus, könnte dichter und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»
5
Udo Lindenberg kommt ins Stuttgarter Stadion: Cooler Kapitän mit ...
... versprühte eine Präsenz und Inspiriertheit, die ihm kaum noch jemand zugetraut hatte. Dieses starke Werk wollte er nun, acht Jahre später, noch übertreffen. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
6
Cameron Carpenter in Zürich: Ein wahrer Virtuose
Carpenters Authentizität wie auch die Qualität und Inspiriertheit seines Musizierens begeistern. Er ist ein Musiker, der fürwahr Neues schafft, und ein Virtuose, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Claus Tittmann wird 75 Jahre alt
Seine Arbeiten sind modern und emotional, Tittmann entwickelt sich eigenständig und bleibt sich trotzdem treu, er besitzt eine geistige Inspiriertheit und ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
8
Baron Cohen, diesmal mit Oasis-Gedenkfrisur
... zwischen Fließband-Action aus der Egoperspektive und humoristischen Tiefschlägen, die oft auf Kosten von Nobby gehen und nur selten die Inspiriertheit von ... «DiePresse.com, mar 16»
9
Städel-Museum: Der Raster-Man spielt auf
Ein Beispiel ist seine Bilderserie „Höhere Wesen befehlen“, in der er einen sehr eigenen Schabernack mit der vermeintlich göttlichen Inspiriertheit des Künstlers ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
10
Dirigent Kurt Masur ist tot
Die wechselseitige Inspiriertheit von Dirigent und Orchester steht dabei außer Frage. Und sie macht den geheimnisvollen Zauber dieses Musizierens aus: Man ... «Hannoversche Allgemeine, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inspiriertheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inspiriertheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z