Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inspektion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSPEKTION

lateinisch inspectio = das Hineinsehen, Besichtigung, Untersuchung, zu: inspicere, ↑inspizieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSPEKTION EM ALEMÃO

Inspektion  Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSPEKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inspektion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSPEKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inspektion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inspeção

Inspektion

Uma inspeção geralmente significa uma atividade de inspeção no sentido de ser inspecionada por um inspetor ou inspetor. O objetivo da inspeção é determinar a condição adequada de um objeto, uma situação ou um dispositivo. A palavra "inspeção" vem da visão lat. Īnspectio; Observação, investigação "to in =" inside "e spicere =" see ". ▪ No campo clínico da medicina - ou seja, as áreas em que o paciente é o centro de atenção - a inspeção é entendida como o exame externo por observação precisa; ver inspeção. ▪ No sistema escolar, a inspeção é um elemento de avaliação externa das escolas. ▪ No caso de sistemas técnicos, a inspeção é parte integrante da manutenção. De acordo com a norma DIN 31051, a inspeção inclui medidas para avaliar o estado atual dos meios técnicos de um sistema. ▪ Requisitos legais, ver Revisão técnica ▪ Os veículos a motor podem ser submetidos a uma inspeção do veículo. Eine Inspektion bezeichnet im Allgemeinen eine prüfende Tätigkeit im Sinne einer Kontrolle durch einen Inspizienten, bzw. Inspektor. Die Inspektion dient dabei der Feststellung des ordnungsgemäßen Zustandes eines Gegenstandes, eines Sachverhaltes oder einer Einrichtung. Das Wort „Inspektion“ stammt aus lat. īnspectio „Einsicht; Betrachtung, Untersuchung“ zu in = „hinein“ und spicere = „sehen“. ▪ Im klinischen Bereich der Medizin – das heißt jenen Bereichen, in denen der Patient im Mittelpunkt steht – wird unter Inspektion die äußerliche Untersuchung durch genaues Betrachten verstanden; siehe Inspektion. ▪ Im Schulsystem ist Inspektion ein Element externer Evaluation von Schulen. ▪ Bei technischen Systemen ist die Inspektion ein Bestandteil der Instandhaltung. Gemäß DIN 31051 umfasst die Inspektion Maßnahmen zur Beurteilung des Ist-Zustandes von technischen Mitteln eines Systems. ▪ Gesetzliche Forderungen siehe Technische Überprüfung ▪ Kraftfahrzeuge können einer Kfz-Inspektion unterzogen werden.

definição de Inspektion no dicionário alemão

inspecionando inspeção e manutenção de um inspeção de inspeção de um veículo motorizado por um inspetor da autoridade do Bundeswehr, departamento responsável pela inspeção, supervisão de algo. Inspeção de Exemplos Uma inspeção aprofundada e minuciosa para realizar a inspeção de uma instalação sanitária de fábrica para inspecionar as tropas pela inspeção geral de uma escola pelo conselheiro da escola. das Inspizieren Überprüfung und Wartung eines Kraftfahrzeugs prüfende Besichtigung durch einen Inspekteur der Bundeswehr Behörde, Dienststelle, der die Prüfung, Aufsicht über etwas obliegt. das InspizierenBeispieleeine eingehende, gründliche Inspektiondie Inspektion einer Fabrik, der sanitären Anlagendie Inspektion der Truppen durch den Generaldie Inspektion einer Schule durch die Schulrätineine Inspektion ansetzen, vornehmen, durchführen.
Clique para ver a definição original de «Inspektion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSPEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSPEKTION

Inspekteur
Inspekteurin
Inspektionsbesuch
Inspektionsfahrt
Inspektionsgang
Inspektionsreise
Inspektor
Inspektorat
Inspektorin
Inspiration
Inspirationsquelle
inspirativ
Inspirator
Inspiratorin
inspiratorisch
inspirieren
Inspiriertheit
Inspizient
Inspizientin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSPEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Inspektion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSPEKTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Inspektion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Inspektion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSPEKTION»

Inspektion Abnahme Begutachtung Besichtigung Check Durchsicht Durchsuchung Inaugenscheinnahme Kontrolle Nachprüfung Prüfung Revision Überprüfung Untersuchung Wartung autoscout inspektion medizin auto kosten große Eine werkstätten vergleichen Jetzt günstigste Werkstatt Ihrer Umgebung finden nächsten sparen Hilfe kostenlosen Werkstattvergleichs regelmäßige Voraussetzung für Ihre Sicherheit Werterhalt Ihres Autos Fachkompetenz günstigen buchen pitstop Durchsicht nach Herstellervorgaben günstig pistop Wunschtermin mehr Filialen Bosch service komplett Opel Corsa kleine moderner Werkstattausrüstung geschultes Personal Originalteil Qualität Für alle Modelle Baujahre ölwechsel profi euromaster inkl Ölwechsel Euromaster Erhöhen Laufleistung Zuverlässigkeit Fahrzeuges wartung vergölst Serviceplan sorgt einwandfrei funktionierende Autoteile Vergölst ihre nächste perfekte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Maßnahme vorbeugenden Instandhaltung geplante ungeplante laufende zufällige Überwachung Anlagen doccheck flexikon gehört

Tradutor on-line com a tradução de Inspektion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSPEKTION

Conheça a tradução de Inspektion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inspektion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inspektion» em alemão.

Tradutor português - chinês

检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inspection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осмотр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspeção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksaan
190 milhões de falantes

alemão

Inspektion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kiểm tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teftiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inspekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inspecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθεώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inspeksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inspeksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inspektion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSPEKTION»

O termo «Inspektion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inspektion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inspektion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inspektion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSPEKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inspektion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inspektion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inspektion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSPEKTION»

Descubra o uso de Inspektion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inspektion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...
Das Werk arbeitet die rechtlich relevanten Aspekte von Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsverträgen heraus: Es bringt Klarheit in alle bedeutenden Bereiche von der Leistungsschuld über die Abnahme bis zu den Mängelansprüchen und ...
Mario Schröder, 2005
2
Auskultation und Perkussion: Inspektion und Palpation
Inspektion und Palpation, Auskultation und Perkussion geben als wenig belastende Basisuntersuchungen erste wichtige Hinweise auf zugrunde liegende Erkrankungen: - einmalige Darstellung der pathophysiologischen Grundlagen und der Technik von ...
Klaus Gahl, 2009
3
Zündkerzenwechsel im Rahmen einer Inspektion (Unterweisung ...
Zündkerzenwechsel am Kraftfahrzeug im Rahmen einer Inspektion - Das Thema ist unter folgendem Punkt (§) im Ausbildungsrahmenplan einzuordnen: § 4 – laufende Nummer 16, “Montieren, Demontieren und Instandsetzen von Kraftfahrzeugen, ...
Andre Mester, 2005
4
Das "literarische Fräuleinwunder": Inspektion eines ...
Was verbirgt sich hinter dem Begriff vom literarischen Frauleinwunder, der seit einigen Jahren als Etikett fur die Literatur junger deutscher Autorinnen kursiert?
Heidelinde Müller, 2004
5
Leitfaden zur Inspektion von Oberflächen mit Bildverarbeitung
Norbert Bauer. Oberflächeninspektion von glänzenden Metallteilen In vielen Bereichen der industriellen Fertigung ist die Bildverarbeitung heute bereitsfester Bestandteil der Qualitätssicherung. Besonders da, wo eine hohe Qualität gefordert ...
Norbert Bauer, 2006
6
Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980
Das Genie-Korps-Kommando wurde 1872 aufgelöst; an seine Stelle trat als oberste Waffenbehörde die Inspektion des Ingenieur- Korps und der Festungen." Ihr unterstanden die technischen Truppen nur noch in technischer und personeller ...
Wilhelm Volkert, 1983
7
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
B. Instandhaltungsstrategie beinhaltete Instandhaltungsmaßnahmen korrektiv Instandsetzung korrektiv-inspizierend Instandsetzung I Inspektion korrektiv- perfektiv Instandsetzung IVerbesserung korrektiv-perfektiv-inspizierend Instandsetzung I ...
Alexander Baumeister, 2008
8
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
A. Probst lnspektion und Palpation lnspektion. Am Beginn der Untersuchung steht die Inspektion der Perianalregion. Hierzu liegt der Patient in Linksseitenlage mit angezogenen Knien. Hautveränderungen, Narben, Marisken , Hämorrhoiden, ...
Helmut Messmann, 2004
9
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Optische. Inspektion. von. technischen. Oberflächen. 1. Für die Funktionalität und Ästhetik von technischen Objekten spielen Oberflächen eine wesentliche Rolle. Dementsprechend ist die optische Oberflächeninspektion als berührungs- und ...
Norbert Bauer, 2007
10
Basler Zeitung
Inspektion der KantonS-Kontingente Grau« bündten. Auf die vom cidgenösfischen Kricgsrathe an die Regierung von Graubündten ergangene Einladung, ihre beiden Kontingente zur Inspektion bereit zu halten, glaubte diese ohne besonder« ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSPEKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inspektion no contexto das seguintes notícias.
1
Schifffahrt: Schleusen-Inspektion in Iffezheim
Wie das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Freiburg am Montag mitteilte, findet die Inspektion der beiden Schleusenkammern im jährlichen Wechsel statt. «FOCUS Online, set 16»
2
Polizei-Inspektion soll für Sicherheit am St. Pöltner Bahnhof sorgen
ST. PÖLTEN. Nach langen, hartnäckigen Verhandlungen wird nun von der Landespolizeidirektion Niederösterreich eine neue Polizei-Inspektion im ... «Tips - Total Regional, set 16»
3
St. Pöltner Bahnhof bekommt Polizei-Inspektion
Matthias Stadler brachten den Erfolg: Eine neue Polizei-Inspektion wird am St. ... in der Linzer Straße 8 in die neue Polizei-Inspektion am Bahnhof übersiedeln. «NÖN.at, set 16»
4
sp-Fußball-WM-2018-WC-2018-FIFA-Stadien-Inspektion-Meldung ...
Dies gab eine Kommission des Weltverbandes FIFA nach einer Inspektion des altehrwürdigen Olympiastadions von 1980 bekannt. "Wir sind sehr zufrieden mit ... «DIE WELT, set 16»
5
Polizei-Inspektion Bitburg: Betrunkener Asylbegehrender "fasst ...
Dabei, so teilt die Polizei-Inspektion Bitburg mit, soll sich die 15-jährige Eifelerin am Oberkörper verletzt haben. Sie soll daraufhin versucht haben, sich ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
6
Polizeichef Zink: Sitz der Inspektion in Ilmenau war ein Fehler
Für den Rennsteiglauf habe man quasi jeden Beamten der Inspektion im Einsatz gehabt, sagte Zink. Um die Polizei zu entlasten, gäbe es Überlegungen, sich ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
7
Inspektion am Frankfurter Hauptbahnhof: Befreiungsschlag für die ...
09.06.2016 Die Bundespolizisten der Inspektion am Frankfurter Hauptbahnhof können aufatmen. Nach Jahren der Enge stehen ihnen jetzt zusätzliche Räume ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
8
Inspektion evakuiert - Mann brachte scharfe Handgranaten zur Polizei
"Ich habe dabei zwei Handgranaten gefunden und mitgebracht", sagte er zu den Beamten in der Inspektion - und überreichte ihnen die Kriegsrelikte. Rund zehn ... «Krone.at, mai 16»
9
SKODA 3+3 Clever-Paket macht aktuelle 'Joy'-Sondermodelle noch ...
... 50.000 Kilometer sowie die 'Inspektion Plus'-Aktion für ebenfalls drei Jahre. ... der 'Joy'-Modelle mit 3+3 Clever-Paket von der umfangreichen 'Inspektion ... «Presseportal.de, dez 15»
10
Bundespolizei: 430 neue Stellen - Eigene Inspektion in Freilassing
Zudem entstehen zwei neue Inspektionen in Freilassing und in Kempten. Ein Sprecher der Bundespolizei in München bestätigte am Dienstag eine Mitteilung ... «Passauer Neue Presse, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inspektion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inspektion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z