Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intentional" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTENTIONAL EM ALEMÃO

intentional  [intentiona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENTIONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
intentional e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTENTIONAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «intentional» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intenção (direita)

Absicht (Recht)

Uma forma da ofensa é definida como uma intenção em direito penal. Em princípio, o princípio da existência sempre consiste em um elemento de conhecimento e um elemento de vontade. Com a intenção do elemento de Willense, o foco está no perpetrador: é precisamente o culpado que faz um sucesso no sentido da ofensa. Ele age com um sucesso proposital. Não importa se o perpetrador assume que o sucesso certamente acontecerá. No StGB, o termo intenção é frequentemente substituído por uma redação com "um zu". A intenção como forma de ação deve ser distinguida das intenções específicas mencionadas em algumas disposições do Código Penal. As intenções especiais incluem a intenção de participar no § 242 do StGB (Código Comercial Alemão) e na Disposição de Habilitação no § 263 da StGB. Aqui, também, o autor da decisão do agressor de cometer um ato é importante. As intenções específicas, no entanto, são critérios subjetivos independentes, que devem estar presentes independentemente da configuração. Als Absicht wird im Strafrecht eine Form des Tatbestandsvorsatzes bezeichnet. Grundsätzlich besteht der Tatbestandsvorsatz immer aus einem Wissenselement und einem Willenselement. Bei der Absicht steht das Willenselement im Vordergrund: dem Täter kommt es gerade darauf an, einen Erfolg im Sinne des Tatbestandes herbeizuführen. Er handelt mit einem zielgerichteten Erfolgswillen. Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Täter davon ausgeht, dass der Erfolg sicher eintritt. Im StGB wird der Begriff Absicht häufig durch eine Formulierung mit „um zu“ ersetzt. Die Absicht als Vorsatzform ist von den besonderen Absichten, die in einigen Vorschriften des Strafgesetzbuches genannt werden, zu unterscheiden. Zu den besonderen Absichten zählen die Zueignungsabsicht in § 242 StGB und die Bereicherungsabsicht in § 263 StGB. Auch hier kommt es auf die Zielvorstellung des Täters bei der Begehung einer Tat an. Die besonderen Absichten sind jedoch eigenständige subjektive Tatbestandsmerkmale, die unabhängig vom Tatbestandsvorsatz vorliegen müssen.

definição de intentional no dicionário alemão

ligado a uma intenção; destinou; comportamento complementar. mit einer Intention verknüpft; zweckbestimmt; zielgerichtetBeispielintentionales Verhalten.
Clique para ver a definição original de «intentional» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTENTIONAL


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 
relational
relationa̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTENTIONAL

intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium
Intensivtäter
Intensivtäterin
Intensivtherapie
Intensivum
Intention
Intentionalismus
Intentionalität
intentionell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTENTIONAL

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
United Press International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
septentrional
supranational
transnational
volitional
überproportional
überregional

Sinônimos e antônimos de intentional no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTENTIONAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «intentional» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de intentional

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTENTIONAL»

intentional bewusst durchdacht geplant gezielt konsequent planvoll systematisch überlegt zielbewusst zielgerichtet zweckgerichtet fallacy intentionale erziehung duden grounding intentionales lernen software Wörterbuch gegenteil Absicht wird bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Intentional wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen define done with intention purpose intended insult pertaining Metaphysics appearance merriam webster tion adjective ˈtench nəl ˈten shə that planned Full INTENTIONAL Done deliberately slight voluntary Having Welcome fellowship community website Community includes ecovillages cohousing residential land trusts communes housing cooperatives knowledge processingintentional Corporation transforming captured expressed processed through intensive applications grace rely live Each month share monthly living checklist help stay track meeting your goals being find these peer support about social change What Peer Support powerful

Tradutor on-line com a tradução de intentional em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENTIONAL

Conheça a tradução de intentional a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de intentional a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intentional» em alemão.

Tradutor português - chinês

故意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intencional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intentional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जान-बूझकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

намеренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intencional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিপ্রেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intentionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengaja
190 milhões de falantes

alemão

intentional
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意図的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의도적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disengojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டுமென்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasıtlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intenzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навмисний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intenționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ προθέσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsiktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intentional

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENTIONAL»

O termo «intentional» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intentional» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intentional
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «intentional».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENTIONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intentional» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intentional» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre intentional

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTENTIONAL»

Descubra o uso de intentional na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intentional e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
We can distinguish the broad sense and the narrow sense of the concept “ intentional” or “intention” in Husserl. If we define “intentional” as “ objectconstituting”, the emotional acts and the willing acts will be “non-intentional ”; but if we define ...
Liangkang Ni, 2010
2
Einheit und Vielfalt: das Verstehen der Kulturen
These strategies are predicated an indeterminacies of interpretations and indeterminacies of the intentional objects they address. For example. when the singularist confronts a case of two apparently incongruent interpretations, he or she ...
Notker Schneider, Ram Adhar Mall, 1998
3
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
But »information« is one of the most confused and ill defined notions in contemporary intellectual life. So I am wary of using it except incidentally. I will just state flatly that what typically gets communicated in speech acts are intentional states, ...
Günter Abel, 2006
4
Der Begriff des Staates:
This higher order reflection discloses, as Klotz notes, a pre-reflective consciousness which conditions all conscious reflection. Pre-reflective consciousness, although a component of intentional consciousness, is immediate; that is, it is a form of ...
Karl Ameriks, Jurgen Stolzenberg, 2004
5
Slavische Erzähltheorie: Russische und tschechische Ansätze
He devotes considerable attention to delimiting the concept of the intentional object. Unlike Ingarden, who deals with the intentional object predominantly in connection with the meaning structure of the word or the sentence, Mukaovsk is of the ...
Wolf Schmid, 2010
6
Hirnforschung und Menschenbild: Beiträge zur ...
Intentionality The phenomenological theory of intentionality comprises at least the following seven claims. First, psychic phenomena are intentional in so far as they are directed onto something. They possess an intentional object. In seeing we ...
Adrian Holderegger, 2007
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
The network and the background All intentional states only function in relation to other intentional states, and thus, in any case of intentionality, the intentional state only functions within a network of intentionality. For example, if I form the ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des ...
Person Plural P2 you Pronomen der 3. Person Singular-intentional S3I he, she Pronomen der 3. Person Singular-nicht-intentional S3N it Pronomen der 3. Person Plural-intentional P3I they Pronomen der 3. Person Plural-nicht- intentional P3N ...
Dieter Mindt, 1992
9
Verstehen nach Brandom und Heidegger
From Dennett's Stance to Brandom's Rationality On Dennett's account, when we explain or predict the behaviour of fellow humans and some animals we do that from the intentional stance. We take agents to be intentional systems, accordingly  ...
Barbara Merker, 2009
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
DAVIDSON, Donald (1990), Handlung und Ereignis, Frankfurt am Main: Suhrkamp, DENNETT, Daniel C. (1978), Three Kinds ofIntentional Psycholog, in: Dennett, D. C. (1989), The Intentional Stance, Cambridge MA / London:6 MIT- Press, ...
Björn Kralemann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENTIONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intentional no contexto das seguintes notícias.
1
Head-on crash between girlfriend and boyfriend may have been ...
Eugene police are investigating the possibility that a head-on collision on Chambers Street and McLean Boulevard on Friday morning was intentional, ... «The Register-Guard, set 16»
2
Justin Upton scored after Twins pitcher's spectacularly terrible ...
Twins reliever Pat Light isn't the first pitcher to embarrass himself while attempting the simple act of an intentional walk. He won't be the last. But he's also a ... «For The Win, set 16»
3
How to throw an intentional, inclusive journalism conference
It was thoughtful, intentional and welcoming. Much of that was due to the work of Erika Owens, a program manager with Open News. Erika manages outreach ... «Poynter, set 16»
4
APD: Hit-and-run was intentional
ALBUQUERQUE, N.M. —Police arrested 21-year-old Joseph Perea after they say he intentionally hit and killed 23-year-old Davon Martinez with a car. «KOAT Albuquerque, ago 16»
5
IPC find no evidence of intentional misrepresentation in swimming ...
The International Paralympic Committee (IPC) has uncovered “no sufficient evidence” of intentional misrepresentation in swimming after they conducted a ... «Insidethegames.biz, ago 16»
6
The IPC provide an update on alleged cases of intentional ...
The International Paralympic Committee (IPC) has confirmed that over the last 12 months it has looked into 16 potential cases of intentional misrepresentation in ... «International Paralymic Committee, ago 16»
7
Inside the 'Intentional Lifestyle' of Communal Living
The group-housing industry is growing in American cities. One Brooklyn company, Pure House, prides itself on providing not just group housing, but “an ... «The Atlantic, jul 16»
8
US judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy
U.S. judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy ... that Lyondell Chemical Co engaged in an intentional fraudulent transfer in connection with its ... «Reuters, jul 16»
9
Southern Africa launches Decade of Intentional Discipleship
[ACNS, by Gavin Drake] The Anglican Church of Southern Africa will launch a Decade of Intentional Discipleship at its biennial renewal conference, Anglicans ... «Anglicannews, jul 16»
10
NBA Announces Changes to Intentional Foul Rules
The NBA announced changes to its intentional foul rules Tuesday following years of debate regarding teams' various Hack-a-Shaq strategies. According to the ... «Bleacher Report, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. intentional [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/intentional>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z