Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intentionnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTENTIONNEL EM FRANCÊS

intentionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENTIONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intentionnel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTENTIONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intentionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intentionnel no dicionário francês

A definição de intencional no dicionário é aquela que se destina e pretende por seu autor, ou que é intencionalmente feita, com intenção, para um propósito específico.

La définition de intentionnel dans le dictionnaire est qui est visé et voulu par son auteur, ou qui est fait exprès, avec intention, dans un dessein déterminé.


Clique para ver a definição original de «intentionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTENTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTENTIONNEL

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intentionné
intentionnellement
intentionner
intentionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTENTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
tentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de intentionnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTENTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intentionnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intentionnel

ANTÔNIMOS DE «INTENTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intentionnel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intentionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTENTIONNEL»

intentionnel arrêté conscient décidé délibéré prémédité réfléchi volontaire voulu accidentel automatique involontaire anglais tremblement définition intentionnellement contraire intentionnel dans reverso conjugaison voir aussi intentionnelle intentionné intensionnel expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi expressions effet geste oubli retard silence blessure erreur faute mépris manifeste lequel vous tenez aînés votre arrogance wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico appartient intention anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de intentionnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENTIONNEL

Conheça a tradução de intentionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intentionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intentionnel» em francês.

Tradutor português - chinês

故意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intencional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intentional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जान-बूझकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

намеренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intencional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিপ্রেত
260 milhões de falantes

francês

intentionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意図的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의도적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disengojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டுமென்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasıtlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intenzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навмисний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intenționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ προθέσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsiktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intentionnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENTIONNEL»

O termo «intentionnel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intentionnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intentionnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intentionnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENTIONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intentionnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intentionnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intentionnel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTENTIONNEL»

Citações e frases célebres com a palavra intentionnel.
1
Herman Melville
Il est des entreprises pour lesquelles la vraie méthode est un désordre intentionnel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTENTIONNEL»

Descubra o uso de intentionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intentionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théories du Changement Social Intentionnel. Participation, ...
Une typologie des tactiques de changement social intentionnel Roger TESSIER À une question aussi simple que celle-ci : « Comment procéder, quelles tactiques employer pour promouvoir un changement au sein d'un système social  ...
Roger Tessier, Yvan Tellier, 1990
2
Psychologie cognitive
Pourcentages de mots correctement rappelés dans l'expérience de Hyde et Jenkins (1973) Apprentissage Incident Intentionnel Évaluation du côté agréable 68 69 Identification de lettres 39 43 L'hypothèse selon laquelle le type d' opérations ...
Patrick Lemaire, 1999
3
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
D'une part, le partisan de l'instrumentalisme interprétatif nie la valeur explicative de l'idiome intentionnel, mais il lui concède une utilité prédictive. Si l'idiome intentionnel est dépourvu de toute valeur explicative, pourquoi fait-on des ...
Pierre Jacob, 2004
4
Langages et philosophie: hommage à Jean Jolivet
Intention et signification chez Guillaume d'Ockham La critique de l'être intentionnel JOËL BIARD Dans le prolongement de Jean Duns Scot, Guillaume d 'Ockham fait des concepts l'objet premier de la logique 1. Définis comme des signes ...
Alain de Libera, A. Elamrani-Jamal, Alain Galonnier, 1997
5
Communication: théories et pratiques
La polysémie Un même élément peut être à la fois intentionnel, interprétatif, connotatif. Une communication usera de différents registres pour plus d'efficacité. Ex. Motorola. La marque du portable sur le corps (à la taille) : - symbole intentionnel ...
Michèle Jouve, 2000
6
Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale
Ainsi, on procéderait à un échantillonnage intentionnel si on choisissait un foyer pour personnes âgées pour y étudier l'adaptation des nouveaux résidents en supposant que le foyer en question est typique de tous les foyers du même genre .
Nicolas Zay, 1981
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Dennett (1978) avance qu'une représentation intentionnelle caractérise le comportement de systèmes complexes. Celle ci prétend que le système étudié est un système intentionnel, qu'il possède certaines informations et convictions et qu'il ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Images mentales et stratégies d'apprentissage: explication ...
Le rôle de l'intention dans la mémorisation La mémorisation d'informations peut résulter d'un apprentissage intentionnel ou de la simple perception du matériel à mémoriser en l'absence de toute intention d'apprentissage (apprentissage ...
Elisabeth Grebot, 1994
9
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
L'«arc intentionnel», expression empruntée à Fischer, reprend ce flambeau. Disons donc plutôt, en empruntant ce terme à d'autres travaux 1, que la vie de la conscience - vie connaissante, vie du désir ou vie perceptive - est sous-tendue par ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
10
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
distinction de l'intention remplissante et de l'intention signitive. L'acte intentionnel dépourvu d'intention remplissante, la «visée vide» du centaure et du carré rond, est déjà animé par une intention signitive (relative au contenu de signification) ...
Denis Seron, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENTIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intentionnel no contexto das seguintes notícias.
1
Innovation : Ce bracelet peut vous sauver de la noyade. Info - Golfe …
La noyade est la troisième cause de décès par traumatisme non intentionnel dans le monde. Tom Agaplades, le concepteur de Kingii le sait, ... «maville.com, jul 15»
2
Les défis de la validation de l'apprentissage “informel” et “non …
Il a un caractère intentionnel de la part de l'apprenant. À titre d'exemple : les cours proposés par des associations, les formations en ligne [3]”. «Actualité de la formation, jul 15»
3
Pénalités de Sarkozy payées par l'UMP: le parquet requiert un non …
Deuxième élément, des "charges insuffisamment étayées quant à l'élément intentionnel de l'abus de confiance", selon la source proche de ... «Echo Républicain, jul 15»
4
VIDEO Une chanteuse mexicaine perd sa… serviette hygiénique en …
Elle a en outre précisé que cet incident n'avait rien d'intentionnel et que cela fait partie des aléas de l'existence. Elle n'a pas manqué de ... «Voici, jul 15»
5
La Corée du Nord ou l'empire de la provocation : la stratégie de Kim …
Si c'était intentionnel, quel en est le sens ? On peut en effet s'interroger sur une stratégie visant à provoquer des fuites apportant la preuve que ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Coexistence ou le territoire en partage
Or tout le monde n'a pas la même capacité à assumer les conséquences d'un conflit (surtout non intentionnel). Il ne s'agit pas seulement ... «Mission Agrobiosciences, jul 15»
7
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
... dans le code pénal en 1996 aux lendemains des attentats de Saint-Michel, a dévié sur la simple prise en compte de l'élément intentionnel. «Libération, jul 15»
8
Aurel BGC attend un CAC40 à 5500 points à 12 mois, mais le …
Néanmoins, les investisseurs digèrent mal les mouvements haussiers sur les taux directeurs, car cela est non seulement un frein (intentionnel) ... «Boursorama, jul 15»
9
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
Le parquet de Nanterre a estimé que « l'élément intentionnel n'était pas caractérisé », après l'avoir entendue mardi 14 juillet. Cette mère de 27 ... «Le Parisien, jul 15»
10
La banque lui demande de rembourser l'argent
Selon lui, le versement qu'Aurélie avait reçu fin juin, ne pouvait être qu'« intentionnel ». Contactée, sa banque indique être « en complet ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intentionnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intentionnel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z