Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jagdrevier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAGDREVIER EM ALEMÃO

Jagdrevier  Ja̲gdrevier [ˈjaːktreviːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGDREVIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jagdrevier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAGDREVIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jagdrevier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terreno de caça

Jagdbezirk

Um distrito de caça, também na região vernácula, bem como na Baviera e na Áustria Jagdrevier, é uma área na qual a caça pode ser exercida. Um distrito de caça na Alemanha é um distrito de caça real ou um distrito de caça coletivo. Em contraste com este sistema de caça, que prevalece na Alemanha e na Áustria, é o sistema de licenciamento. Permite a caça na terra do estado por meio de uma licença ou da patente, como na Suíça, que é emitida contra pagamento de uma determinada taxa. Ein Jagdbezirk, auch umgangssprachlich, sowie in Bayern und Österreich Jagdrevier, ist ein Gebiet, in dem die Jagd ausgeübt werden darf. Ein Jagdbezirk ist in Deutschland entweder ein Eigenjagdbezirk oder ein gemeinschaftlicher Jagdbezirk. Im Gegensatz zu diesem in Deutschland und Österreich herrschenden Revierjagdsystem steht das Lizenzjagdsystem. Es erlaubt die Jagdausübung auf dem Grund und Boden des Staates mittels einer Lizenz oder dem Patent, wie in der Schweiz, welche gegen Zahlung einer bestimmten Gebühr erteilt wird.

definição de Jagdrevier no dicionário alemão

Unidade de caça constituída por pedras florestais e de campo; Forma curta: área. aus Wald-, Feldstücken bestehende jagdliche Einheit; Kurzform: Revier.
Clique para ver a definição original de «Jagdrevier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAGDREVIER


Brevier
Brevi̲e̲r
Flavier
Fla̲vier
Forstrevier
Fọrstrevier [ˈfɔrstreviːɐ̯]
Hammerklavier
Hạmmerklavier [ˈhamɐklaviːɐ̯]
Industrierevier
Industri̲e̲revier [ɪndʊsˈtriːreviːɐ̯]
Klavier
Klavi̲e̲r 
Kohlenrevier
Ko̲hlenrevier [ˈkoːlənreviːɐ̯]
Kohlerevier
Ko̲hlerevier [ˈkoːlənreviːɐ̯]
Krankenrevier
Krạnkenrevier
Laienbrevier
La̲i̲enbrevier
Pedalklavier
Peda̲lklavier [peˈdaːlklaviːɐ̯]
Plievier
[…ˈvi̯eː] 
Polizeirevier
Polize̲i̲revier
Revier
Revi̲e̲r 
Schifferklavier
Schịfferklavier
Siebzehnundvier
Si̲e̲bzehnundvi̲e̲r
Skandinavier
Skandina̲vier
Steinkohlenrevier
Ste̲i̲nkohlenrevier
Wohltemperierte Klavier
Wo̲hltemperierte Klavi̲e̲r
vier
vi̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAGDREVIER

Jagdmusik
Jagdnetz
Jagdpächter
Jagdpächterin
Jagdpanzer
Jagdprüfung
Jagdrecht
jagdrechtlich
Jagdrennen
Jagdreservat
Jagdsaison
Jagdschaden
Jagdschein
Jagdschloss
Jagdschutz
Jagdsignal
Jagdspringen
Jagdstaffel
Jagdstock
Jagdstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAGDREVIER

Atelier
Bier
Bolivier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Gabelklavier
Garnier
Gier
Kleinklavier
Kurier
Manier
Panier
Papier
Premier
Tafelklavier
Tangentenklavier
Tier
hier

Sinônimos e antônimos de Jagdrevier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAGDREVIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jagdrevier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jagdrevier

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAGDREVIER»

Jagdrevier Gehege Jagd Revier jagdrevier pachten kaufen drakensang kreuzworträtsel band suche kosten verpachtung Jagdbezirk auch umgangssprachlich sowie Bayern Österreich Gebiet ausgeübt Jagdreviere jagdreviere bietet Ihnen Dienstleister individuelle professionelle Hilfe Lassen sich kostenlos unsere Kundenkartei aufnehmen foerster Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Jäger zeitschrift für Magazin Hier finden Tipps Tricks Berichte News Informationen rund Jagen Jagd erste adresse jagd jagdgelegenheiten Juni Jungfüchse Teil Sind genug ihre Streifzüge immer länger dann sarntal Home Sarntal Offizielle Webseite Jagdreviers Neue seite mein revier düren jagen Düren Jagdhunde Derichsweiler Gürzenich Weyerhof

Tradutor on-line com a tradução de Jagdrevier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAGDREVIER

Conheça a tradução de Jagdrevier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jagdrevier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jagdrevier» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁猎区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reserva de caza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunting reserve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकार आरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتياطي الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотничий заповедник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reserva de caça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকার করা রিজার্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réserve de chasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rizab memburu
190 milhões de falantes

alemão

Jagdrevier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狩猟の準備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사냥 예약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cadangan mburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự trữ săn bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டை இருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार राखीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

av rezerv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riserva di caccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezerwa polowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливський заповідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezerva de vânătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθεματικό κυνήγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jag reserwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jakt reserv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakt reserve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jagdrevier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAGDREVIER»

O termo «Jagdrevier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jagdrevier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jagdrevier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jagdrevier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAGDREVIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jagdrevier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jagdrevier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jagdrevier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAGDREVIER»

Descubra o uso de Jagdrevier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jagdrevier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
JAGDREVIER: THRILLER
Ben Truman ist Polizeichef eines kleinen Ortes in Maine. Als er in einer Hütte am See die Leiche eines ermordeten Staatsanwalts aus Boston findet, wird er in einen Fall hineingezogen, dessen Ursprung schon Jahre zurückliegt ....
William Landay, 2008
2
“Der” Bote von Tyrol
Die Jagdrevier im Aminerthale deffelben Geriehtse 1in1 253 fl. 48 kr. W. W. C. M. ' 3. Die Jagdrevier im Oifirilte Ehrenbiehle deffelben Gerichtse uin 405 fi. W. W. C. M. * *- 4. Die Jagdrevier von Haiterwange eben diefes Gerichts. um 127 fl. 8 kr.
3
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
sing selbstständig die Ausübung der Jagd anspricht , 9) die Obersunzinger Jagdrevier mit den Ge- meinden Obersunzing, Hailing, Hanko- kosen und einem Theil von Leiblfing, ZV) die Oberpiebinger Jagdrevier mit den Gemeinden ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1849
4
Archiv für preußisches Strafrecht
diesem Formal-Vergehen auch immer noch übrig bleibt, wenn diese Behauptungen des Angeklagten erwiesen wären. 8. 274. Strafgesetzbuch. Aneignung von Fallwild auf fremdem Jagdrevier. Ausübung der Jagd. 1 Der Angeklagte ...
5
Die Bro-Strategie: Jede Frau klarmachen wie Barney Stinson
Jagdrevier. Hast dudichschon einmal gefragt, warum die Musik in den meisten Nachtklubs und Dissen so laut ist, dass man sich nicht unterhalten kann? Glaubst du, dass die DJs es ganz einfach übertreiben, oder könnte da auch mehr ...
Christoph Spöcker, 2013
6
Forstdirektionslehre nach den Grundsätzen der ...
Wird er dessen auf seinem Jagdrevier nicht habhaft/ setzt solche« über die Gränze, so ist hiermit auch da« Recht erl«schen, dasselbe, habe es sich während der Jagd gezwungen, oder ausserdem auch freiwillig von seinem Jagdrevier ...
Johann Christian Friedrich Meyer, 1810
7
Handbuch des Straf-Verfahrens in den königl. Preußischen ...
Nach gedachtem Paragraph der pommerschen Forstordnung vom 24sten December 1777 soll Niemand, dessen Jagdrevier an Sönigl. Heiden und Gehege anstößt, er mag zur Jagdfolge berechtigt seun oder nicht, auf den Grenzen oder nahe ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1831
8
Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...
Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, d. Provinzialjagdordnungen, d. Ministerial- und Regierungsverordnungen systematisch entwickelt u. m. Abdr. d. Provinzial- Jagd-Gesetze versehen Carl Wilhelm Hahn. Herrn Jagdrevier anhetze» wenn ...
Carl Wilhelm Hahn, 1836
9
Archiv für praktische Rechtskunde mit vorzüglicher Rücksicht ...
Eben so wenig kann „Wildbahn" mit, Jagdgrenze, verwechselt werden: jener Ausdruck bezeichnet den allgemeinen Begriff der Ausdehnung der Jagd, die Jagdgrenze aber bezieht sich auf die Trennung vom benachbarten Jagdrevier.
Carl August Weiske, 1833
10
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Verpachtung. <Die zum k. Forstamt Hdchenwarth gehdrige?kbn. Jagdrevier Perach betreffend.) Nachdem der geweft« JagdpZchrer von der vorstehend k. Jagdrevier Perach Albann Hofmann mit Tod abgegangen , und solche Revier hierdurch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAGDREVIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jagdrevier no contexto das seguintes notícias.
1
Fußgängerzone Jagdrevier für Jaguar-Fahrer
Allzu faszinierend fand wohl ein Autofahrer die Attribute des Raubtiers - er verwandelte die Warendorfer Innenstadt in ein Jagdrevier für seinen PS-starken ... «Die Glocke online, set 16»
2
Wilderei im Allgäu: Verbotene Schüsse im Jagdrevier
In den Jagdrevieren finden sich Reifenspuren, die nicht zugeordnet werden können. Im Westallgäuer Hergatz fahren drei Unbekannte in einem Jeep ohne ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Wermelskirchen: Schulen kein Jagdrevier für Pokémon
Wermelskirchen. Das Smartphonespiel um die kleinen Monster sorgte in den Ferien für Wirbel. Den Schulalltag wird es nicht beeinflussen, da sind sich die ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Spannender Streifzug durchs Jagdrevier
In seinem Pantoffelrevier, so nennt man Jagdreviere, die direkt vor der eigenen Haustüre liegen, ist er gerne nach der Arbeit mit Hund Logan unterwegs – die ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Verbotene Schüsse in Westallgäuer Jagdrevier: Polizei sucht nach ...
In den Jagdrevieren finden sich Reifenspuren, die nicht zugeordnet werden können. Jagd / Wilderer Bild: Marcus Merk. Im Westallgäuer Hergatz fahren drei ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
6
Carmignac: Frontier-Maerkte: Ergiebiges Jagdrevier
Frontier-Märkte sind ein ergiebiges Jagdrevier für Anleger auf der Suche nach attraktivem Wachstum und Gelegenheiten zur Alpha-Generierung und ... «Finanzen.net, ago 16»
7
Wilderei und tote Rehe – Ärger im Jagdrevier spitzt sich zu
Ennepetal/Gevelsberg. Eigentlich ist Meininghausen ein idyllischer Ort. Aber im Jagdrevier ist die Stimmung zunehmend aufgeheizt: Hunde reißen immer ... «Derwesten.de, ago 16»
8
Polizeigewalt - Die USA, ein Jagdrevier
A man protesting the shooting death of Alton Sterling is detained by law enforcement near the headquarters of the Baton Rouge Police Department in Baton ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Grausige Funde im Jagdrevier bei Halver
Halver - Drei grausam zugerichtete Rehe. Das ist die Bilanz der vergangenen vier Wochen im Jagdrevier Winkhof. Vermutlich sind es noch mehr tote Tiere. «Meinerzhagener Zeitung, jul 16»
10
Pächterwechsel im Jagdrevier Niederärndt-Vögelas
Die alten und neuen Verantwortlichen im Jagdrevier Niederärndt-Vögelas (von links): Hans Renner, Bürgermeister Hans-Jürgen Strehl, Sieglinde Renner, ... «Onetz.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jagdrevier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jagdrevier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z