Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jagertee" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAGERTEE

zu Jager, einer dialektnahen Form von Jäger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JAGERTEE EM ALEMÃO

Jagertee  [Ja̲gertee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGERTEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jagertee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAGERTEE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jagertee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jagertee

Jagertee

Jagertee é uma bebida quente composta de chá preto e rum local. O chá Jager é uma especialidade típica austríaca, de acordo com a directiva da UE, um produto com indicação geográfica, regulamento 110/2008, Anexo III. De acordo com isso, Jagertee deve ser produzido na Áustria e o rum doméstico deve ser parte integrante do mesmo. Uma vez que o nome "Jagertee" é permitido em todas as suas grafias apenas para produtos fabricados na Áustria, os fabricantes alemães não podem mais usar esse nome de acordo com o EU Spirits Ordinance para o produto. Os produtos de produtores não austríacos, embora tenham uma composição idêntica, tenham sido comercializados sob nomes alternativos, como "Hüttentee" ou "Förstertee" desde a entrada em vigor do referido regulamento. Jager chá é bebido semelhante ao vinho quente e contém cerca de 12 a 15% em volume de álcool. Agora também está disponível como uma mistura pronta. No século 19, as caças de caçadores, silvicultores e trabalhadores florestais deveriam ser bebidos no inverno durante o trabalho florestal nos estados austríacos do Tirol e Vorarlberg. Jagertee ist ein heißes Getränk, das aus Schwarztee und Inländer-Rum besteht. Jagertee ist eine typisch österreichische Spezialität, laut EU-Richtlinie ein Produkt mit geographischer Angabe, Verordnung 110/2008, Annex III. Demnach muss Jagertee in Österreich hergestellt werden und Inländer-Rum muss ein Bestandteil davon sein. Da der Name „Jagertee“ in allen seinen Schreibweisen nur noch für in Österreich hergestellte Ware zulässig ist, dürfen deutsche Hersteller nach der EU-Spirituosenverordnung für das Produkt nicht mehr diesen Namen verwenden. Produkte von nicht österreichischen Herstellern, werden, obwohl sie in der Zusammensetzung identisch sind, seit Inkrafttreten der genannten Verordnung, unter Alternativbezeichnungen wie „Hüttentee“ oder „Förstertee“ vertrieben. Jagertee wird ähnlich wie Glühwein heiß getrunken und enthält etwa 12 bis 15 Volumenprozent Alkohol. Er ist mittlerweile auch als fertige Mischung erhältlich. Im 19. Jahrhundert soll Jagertee von Jägern, Förstern und Waldarbeitern im Winter bei Waldarbeiten in den österreichischen Bundesländern Tirol und Vorarlberg getrunken worden sein.

definição de Jagertee no dicionário alemão

Chá com conhaque ou similar Tee mit Schnaps o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Jagertee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAGERTEE


Abführtee
Ạbführtee [ˈapfyːrteː]
Bärentraubenblättertee
Bä̲rentraubenblättertee
Fliedertee
Fli̲e̲dertee [ˈfliːdɐteː]
Fünfuhrtee
Fünfu̲hrtee
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Sennesblättertee
Sẹnnesblättertee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAGERTEE

Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe
Jägerzaun
Jaghund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAGERTEE

Eistee
Exekutivkomitee
Fencheltee
Festkomitee
Frottee
Früchtetee
Grüntee
Kaktee
Kamillentee
Komitee
Mentee
Organisationskomitee
Pausentee
Pfefferminztee
Rotbuschtee
Salbeitee
Schwarztee
Tanztee
Trustee
Zentralkomitee

Sinônimos e antônimos de Jagertee no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAGERTEE»

Jagertee freihof jagertee günstig kaufen aldi österreich konzentrat zubereitung zutaten heißes Getränk Schwarztee Inländer besteht eine typisch österreichische Spezialität laut Richtlinie Produkt geographischer Angabe Verordnung Annex Demnach muss Österreich hergestellt werden rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden rezept tschaje Informatives Thema Schuss Rubrik Rund Teerezepte selber machen jagatee jägertee Rezept Hier ausführliche Anleitung beliebten Jägertee Jagatee Hause Stroh heißgetränke stroh punsch STROH Punsch unverzichtbar kalten Jahreszeit heißem Wasser angegebenen Verhältnis vermischen fertig Hartl urbayerisches Produkt schon Ende Jahrhunderts Extrakt heute bild erhitzen Zucker hinzufügen Herd nehmen Zimt Nelken Minuten ziehen lassen Obstler lecker kochen kostenlose LECKER grog heisses kalte tage gomeal Grog Heisses Tage

Tradutor on-line com a tradução de Jagertee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAGERTEE

Conheça a tradução de Jagertee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jagertee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jagertee» em alemão.

Tradutor português - chinês

Jagertee
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jagertee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jagertee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jagertee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jagertee
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jagertee
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jagertee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jagertee
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jagertee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jagertee
190 milhões de falantes

alemão

Jagertee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jagertee
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jagertee
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jagertee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jagertee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jagertee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jagertee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jagertee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jagertee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jagertee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jagertee
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jagertee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jagertee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jägertee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jägertee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jagertee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jagertee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAGERTEE»

O termo «Jagertee» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jagertee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jagertee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jagertee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAGERTEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jagertee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jagertee» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jagertee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAGERTEE»

Descubra o uso de Jagertee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jagertee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hugo Pflaumer
Weil es schon kühler war und Schwarztee ja gottseidank noch nicht auf der Dopingliste stand, wollten sie sich in der Rumpelhütte noch einen Jagertee genehmigen. Beim Jagertee fachsimpelten die drei weiter über Dopingmethoden . Achmed ...
Tamara Hofmann
2
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Jagertee. und. seine. Wirkung... »Rrrrrriiinnnggg!« Ich musste mir zu meinem neuen Leben unbedingt einen anderen Wecker zulegen. So einen mit Hollerlädihi- Melodie. Ich spürte gleich auf das Schrillen warme Lippen auf meinen Schultern.
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
3
Gib acht, was du dir wünschst!: Rät Abdul Ali Ibrahim Nasir ...
Sonst währe er in kürzester Zeit pleite. „Wo bleibst du denn, Rolf?“ Bereits etwas angefressen tippelte Magdalena auf dem Kopfsteinpflaster. „Wo ist unser Jagertee?“ „Jagertee?“ "Du solltest doch den Mädels und mir einen Jagertee holen.
Tanja Liebig, 2010
4
My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser
»Drei Weißwürstel und drei Jagertee«, sagte die Frau. Sie war fast kleiner als ich, dünn, hellblond und mindestens so alt wie Rosi. »Oder wollt ihr Kaffee?«, fragte die Blonde ihre Begleiter, zwei Männer in ihrem Alter. »Jagertee ist gut« ...
Sissi Flegel, 2009
5
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Trinken wir eben einfach mehr Jagertee Frieder“ schlug er vor. „So war das keineswegs gemeint“ sagte Hannelore Bergmann energisch „es würde euch beiden mal ganz gut zu Gesicht stehen, für ein paar Tage ein bisschen kürzer zu treten.
Jörn Kolder, 2014
6
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Es ging ihmalso darum, füreine Weile seinen Kopf anzustrengen und am gefahrlosen Schachbrett diesen Abend mit einem Bierchen, einem oderzwei Jagertee und ein paar Zigaretten einige entspannte Minutenzu haben. Nilseröffnete und ...
Jörn Kolder, 2013
7
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Frieder Bergmann zog Rüdiger aus dem Wasser, dann wankteer zurück an Bord und griff sich die Flasche mit dem Jagertee und nahm einen mächtigen Schluck. Istdoch nurein Wurm versuchte er sichzu beruhigen, spätestensin ein paar ...
Jörn Kolder, 2013
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Jackfrucht (Brotfrucht, Nangka) / fruta (f) dejack, nanjea (f) Jaffa-Orange / naranja (f) de Yaffa Jagatee (Jagertee, Jägertee) / Jagatee (te con aguardiente) Jagdfasan / _»Fasan Jagdspieß / brocheta (ŕ) de Caza _»Spieß Jagdwurst / salchicha (ŕ) ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Inter- Nuts Geschichten
Da haben wir gewusst, warum Jagertee so beliebt ist. Mal sehen, ob es den im Brauhaus auch gibt, während der Winterzeit. Besser als Glühwein, denn im Jagertee ist Rum drin. Der schmeckt und dreht besser. Wieder etwas gelernt auf  ...
Reiner Knebel, 2014
10
Der Kreuzworträtselmord: Die wahre Geschichte
»Ihr wollt doch sicher einen Jagertee«, sagte der mit hellseherischen Kräften gesegnete Mann, während er die beiden Getränke schon vor uns abstellte. Richtig geraten! Wir tranken das starke Gebräu in kleinen Schlucken. Langsam wurde ...
Kerstin Apel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAGERTEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jagertee no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtsmarkt in Rinkerode : Glühwein und Jagertee
Einige Jahre „pausierte“ der Rinkeroder Weihnachtsmarkt. Am ersten Adventswochenende nun soll es eine Neuauflage geben. Foto: Philipp Heimann. «Westfälische Nachrichten, set 16»
2
Jagertee nach dem Bad im Eiswasser
29 begeisterte Bergsteiger aus der Sektion Sulzbach-Rosenberg des Deutschen Alpenvereins brachen kürzlich in Richtung Kärnten auf. Sie unternahmen eine ... «Onetz.de, ago 16»
3
Sommer-Skifahren in Daxweiler
Außerdem wird auch eine Filmvorführung angeboten und natürlich auch eine Après-Ski-Veranstaltung, allerdings ohne Glühwein und Jagertee. Noch bis ... «SWR Nachrichten, jul 16»
4
Neue Forschungsergebnisse: Das trinken Menschen jeden Tag, die ...
Kann man das auch auf Getränke wie Jagertee und Grog beziehen? Gilt es nur für Schwarztee oder auch für Kräuter- und Früchtetee? Wie steht es mit den ... «FOCUS Online, mar 16»
5
Panasonic HX-A1: Frostsichere Actioncam
Die Panasonic HX-A1 trotzt Temperaturen bis minus 10 Grad Celsius und übersteht zur Not auch eine Jagertee-Dusche auf der Aprés-Ski-Party. «Telecom Handel, jan 16»
6
Glühwein selber machen: Die besten Rezepte
Auch wenn der Selbstgemachte noch so köstlich ist, sollte man die heißen Alternativen wie Grog, Punsch, Jagertee, Kakao mit Schuss und Cidre nicht ... «RP ONLINE, dez 15»
7
Weihnachtsmarkt und Straßenverkehr: Heute lieber keinen Glühwein!
Im Durchschnitt sind im Glühwein sieben bis zehn Prozent Alkohol enthalten, im Jagertee können es je nach Rumanteil auch schon einmal gerne 12 bis 15 ... «Auto-Service.de, dez 15»
8
Entweder ohne Alkohol oder ohne Auto: Ratgeber: Weihnachtsmarkt ...
Jagertee, eine Mischung aus Tee und Rum hat zwischen 12 und 15 Prozent Alkohol. Wegen des Zuckergehaltes und der Wärme geht der Alkohol sehr schnell ... «DIE WELT, nov 15»
9
Ernüchternd: Stroh-Rum spürt Reiseflaute
Das Exportsortiment von Stroh umfasst den 60-prozentigen Rum sowie Jagertee. In der Ukraine wurden diese Spirituosen auf den Flughäfen Kiew und Donezk ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
10
10 Songs, die auf keiner Halloween-Party fehlen dürfen
Doch Klaus Eberhartinger (65) begegnet auch dem Schnitter mit dem typischen Schmäh und meistert die Situation mit einem Jagertee - mit viel Rum. «Huffington Post Deutschland, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jagertee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jagertee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z