Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jägerrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JÄGERRECHT EM ALEMÃO

Jägerrecht  [Jä̲gerrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÄGERRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jägerrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JÄGERRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jägerrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lei Hunter

Jägerrecht

O direito de caçar é o de um caçador, que não é regulado por leis ou ordenanças, e que é gratuito. É um comportamento que foi e será realizado de forma diferente no tempo e na região. Nos tempos passados, a "grande lei de caça" era parte do salário de um caçador profissional contratado. Consistia no "direito do caçador pequeno" e na cabeça, no pescoço e na "sugestão" até a terceira costela, o cobertor e o "Feist" ou "branco". No caso de preto e branco, a "ondulação", mas sem a cabeça. Nos tempos modernos, a prática da "Lei dos Grandes Caçadores" não é mais costumeira. O "direito do pequeno caçador" é devido ao homem que evade o jogo. Inclui o "ruído". Do mesmo modo, um possível troféu de caça é contado como lei de caça. O jogo não é um direito de caça, mas tem direito ao caçador que pode dar ao caçador gratuitamente ou para consideração, ou explorá-lo para sua própria vantagem. As entranhas do animal são em parte alimentos, aqui principalmente língua, fígado, coração, rins, também cérebro e pulmão. Das Jägerrecht ist der, nicht durch Gesetze oder Verordnungen geregelte, unentgeltliche Anspruch eines Jägers auf Teile des durch ihn erlegten Wildes. Es handelt sich um ein Verhalten, das regional und zeitlich unterschiedlich ausgeübt wurde und wird. In vergangenen Zeiten war das „Große Jägerrecht“ Teil der Entlohnung eines angestellten Berufsjägers. Es bestand aus dem „Kleinen Jägerrecht“ und dem Haupt, dem Hals samt „Vorschlag“ bis zur dritten Rippe, der Decke und dem „Feist, bzw. Weiß“. Bei Schwarzwild zusätzlich den „Wammen“, aber ohne Kopf. In heutiger Zeit ist die Gepflogenheit des „Großen Jägerrechts“ nicht mehr üblich. Demjenigen, der das erlegte Stück Wild ausweidet, gebührt das „Kleine Jägerrecht“. Es umfasst das „Geräusch“. Ebenso wird eine mögliche Jagdtrophäe zum Jägerrecht gezählt. Das Wildbret gehört nicht zum Jägerrecht, sondern steht dem Jagdausübungsberechtigten zu, der es dem Jäger kostenlos oder entgeltlich überlassen kann bzw. zu seinem eigenen Vorteil verwertet. Die Eingeweide des Tieres sind zum Teil Lebensmittel, hier vor allem Zunge, Leber, Herz, Nieren, auch Hirn und Lunge.

definição de Jägerrecht no dicionário alemão

A parte direita e personalizada do caçador dos despojos, especialmente o troféu de caça. der dem Jäger nach Recht und Brauch zustehende Anteil an der Beute, besonders die Jagdtrophäe.
Clique para ver a definição original de «Jägerrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JÄGERRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JÄGERRECHT

Jägerbataillon
Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe
Jagertee
Jägerzaun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JÄGERRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Jägerrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JÄGERRECHT»

Jägerrecht wörterbuch Grammatik jägerrecht nicht durch Gesetze oder Verordnungen geregelte unentgeltliche Anspruch eines Jägers Teile erlegten Wildes handelt sich Verhalten regional zeitlich unterschiedlich ausgeübt wurde wird Kleines deutsches jagd lexikon wissen über bezeichnet Anspruch Erlegers Jäger eßbaren Teile Aufbruchs großes erleger zerwirker Moin gestern Abend entwickelte Disput genau Kleinen Großen enzelnen Wildarten gehört universal deacademic Antheil welchen dessen Revier Stück Wild erlegt demselben bekommt Hirschen Rehen einigen Pirsch forum kleine jagderleben antworten Jägersleute probiere wieder wenn geschmeckt hätte kreisjägerschaft hagen Noch heute

Tradutor on-line com a tradução de Jägerrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÄGERRECHT

Conheça a tradução de Jägerrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jägerrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jägerrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

亨特法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la ley Hunter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hunter law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंटर कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قانون هنتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закон Hunter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lei Hunter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হান্টার আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hunter loi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang Hunter
190 milhões de falantes

alemão

Jägerrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンター法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌터 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum Kerja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật Hunter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹண்டர் சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हंटर कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hunter kanunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge Hunter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo Hunter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закон Hunter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hunter lege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hunter νόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hunter wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hunter lag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hunter lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jägerrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÄGERRECHT»

O termo «Jägerrecht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jägerrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jägerrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jägerrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÄGERRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jägerrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jägerrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jägerrecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JÄGERRECHT»

Descubra o uso de Jägerrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jägerrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
weil man das Uns und Unseren Jagdbedienten zuständige Recht der Folge zu verkennen, und hingegen das bloße Jägerrecht, welches allen und ieden mit der Jagdgerechtigkeit Versehenen — in Unseren Landen zustehet, auf Unsere Forst-  ...
‎1840
2
Entscheidungen des Grossherzoglich Meckleanburgischen ...
In dem auf Art. 19 der Reversalen von 1621 beruhenden einheimischen Particularrechte ist nun das Jägerrecht bei der mit Schießwaffen ausgeübten Jagd auf das geringste Maß beschrankt, bei der Hetzjagd aber dahin festgestellt, daß der ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany). Oberappellationsgericht, Hermann von Buchka, Johann Friedrich Budde, 1868
3
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Mit Hilfe von einem Jagdhunde geschossenes Wild gehört dem Hundeeigenthümer, der dem Schützen die Patrone zu ersetzen hat. Wer Wild verwundet, bekommt „Jägerrecht" (Leber etc.). Wenn mehrere schießen, so wird das Jägerrecht ...
Fatos Baxhaku, 1996
4
Beiträge zur Geschichte der Jagd und der Falknerei in ...
Amalie Elifabeth die im Verfall gekommene Jägerei wieder aufrichten wollte. kam dabei auch Jägerrecht zur Sprache. Hiernachghatte der Pieifierjäger im Sommerjagen das Unfchlitt und die Litmmerbraten und theilte mit den Knechte-n die ...
G. Landau, 1849
5
Handbuch Der Forst- Und Jagdgeschichte Deutschlands
S. 225). Dieses Jägerrecht bildete früher einen sehr wesentlichen Teil des Einkommens des Jagdpersonals, so dass dieses möglichst viel Wild zu erlegen suchte. Man bestimmte deshalb, entweder dass für ohne Befehl gefangenes Wild kein ...
A.F. Schwappach
6
Onomatologia Forestalis-Piscatorio-Venatoria, oder ...
Gr .,6 Pf. Jägerrecht darunter begriffen. . r . . Ein Hirsch 4 Centner - ? 1, st. . 5'. iz? ' ist. 10. Gr. 6 Pf. Jägerrecht darunter begriffen. > < Ein gemeiner Hirsch - 9. fl. 1. fl . 10. Gr. 6. Pf. Jägerrecht darunter begriffen. Ei» Spießhirsch > - 7> si 12.
Christoph Otto, Johann Friedrich Stahl, 1773
7
Die über das Jagdwesen in Bayern bestehenden Verordnungen
1815 Den oberländischen Gebirgsjägern gebührt ausnahmsweise für erlegtes Hochwild nebst dem Lieferlohn noch das Jägerrecht, dasselbe besteht bei einem ganz in das Gewölbe gelieferten Stück, bei einem starken in 4 fl., bei einem ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1842
8
Baltische Studien
Die andere Helft der Heute bekommen die beyde reuttende Jäger, das Hirsch- Jnschlct gibt man den Jägerßknechten und ^ Fl. Jägerrecht darzue von jedem Thier. Von jedem wilden Schwein aber ain Dittichen Jägerrecht. Kopf und Hälß daran ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Er schneidet zupör« Herst, wenn die beyden Büge abgelöset find, von de» Keule » an dos dünne Wildbret bis an die Rippen ent« zwey, greift hernach mit der Hand inwendig hinein, «nd zählt die, dem Jäger zu seinem Jägerrecht, «ach dem  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
10
Handbuch der Jagdwissenschaft
Unter Aufbruch versieht man das Accideuz des Jägers, welches er auch da vom Roth , und Schwarzwildpret bekommt, wo das übrige Jägerrecht für die Herrschaft ver< rechnet wird. Er besteht meistentheils nur aus dem Geräusch und  ...
Johann M. Bechstein, 1809

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÄGERRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jägerrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Bezirk Voitsberg - Einblick in die Jagd von A bis Z
Organe: Der Jäger muss das Wildfleisch untersuchen, ob es gesund ist. Die inneren Organe darf der Schütze als „Kleines Jägerrecht“ behalten, das Wildbret als ... «Kleine Zeitung, mar 16»
2
Ballnacht: Grünes Abitur mit Jägerschlag gewürdigt
... und Herrn - Für Ritter, Reiter und Knecht - Für das edle Jägerrecht“ mit dem Hirschfänger und wurden somit in die Riege der „richtigen“ Jäger aufgenommen. «Rhein-Zeitung, set 15»
3
Vom Schuss bis zum Genuss : Diana ist manchmal ein Luder
Denn Herz, Leber und Lunge sind das "kleine Jägerrecht" und dem Waidmann vorbehalten. Es sei denn, man ist mit ihm eng befreundet und kommt dadurch in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 14»
4
Was Minister, Banker und Bürgermeister gern essen
Wer betitelt seine Kochanleitung mit dem Stichwort „Jägerrecht“? Und woher kommt die Liebe einer Skilehrerin zu Salat „Westafrika“? Erprobt sind sie jedenfalls ... «Augsburger Allgemeine, jul 13»
5
Blutwurst mit Hirschherz und Zunge
Wenn man ein Stück Wild erlegt hat, dann kommt das „Kleine Jägerrecht“ in's Spiel. Es umfasst die essbaren Teile des Aufbruchs wie Leber, Herz, Niere, Milz ... «ZEIT ONLINE, nov 11»
6
Wildschweine gab's keine
Vom "Aufbruch" erhält der Schütze selbst nur Herz, Leber und Niere als kleines Jägerrecht. Die Treibjagd war von den Jagdaufsehern Karl-Heinz Müller und ... «Badische Zeitung, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jägerrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jagerrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z