Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jägerlatein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÄGERLATEIN

ursprünglich die Sondersprache der Jäger, die für Laien so unverständlich schien, als wäre es Latein; aus dem Unverständlichen wurde das Unglaubwürdige.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JÄGERLATEIN EM ALEMÃO

Jägerlatein  [Jä̲gerlatein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÄGERLATEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jägerlatein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JÄGERLATEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jägerlatein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jägerlatein

Jägerlatein

Jägerlatein

Entre o caçador latino é a história dos caçadores, em que o número e, especialmente, o tamanho dos animais mortos são exagerados. Esta é a base de muitas piadas e também é usada fabulosamente. Bismarck disse: "Nunca é uma mentira tanto quanto antes das eleições, durante a guerra e depois da caça". Exageros similares no esporte esportivo são chamados Anglerlatein, no Seemannsgarn Seafant Cristão. O termo "caçador-latitude" é usado na caça de caça, o termo para o jargão dos caçadores. Unter Jägerlatein versteht man Erzählungen von Jägern, in denen die Zahl und besonders die Größe der erlegten Tiere übertrieben dargestellt wird. Dies ist Grundlage vieler Witze und wird auch umgangssprachlich für das Fabulieren benutzt. Bismarck sagte dazu: „Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.“ Analoge Übertreibungen im Umfeld der Sportfischerei werden Anglerlatein genannt, in der Christlichen Seefahrt Seemannsgarn. Abzugrenzen ist der Begriff Jägerlatein von Jägersprache, der Bezeichnung für den Jargon der Jäger.

definição de Jägerlatein no dicionário alemão

exagerando ou inventou a representação de uma experiência inventada. übertreibende oder erfundene Darstellung eines erlebnisses, erfundene Geschichte.
Clique para ver a definição original de «Jägerlatein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JÄGERLATEIN


Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Hämatein
Hämatei̲n
Kaptein
Kapte̲i̲n
Kirchenlatein
Kịrchenlatein
Krämerlatein
Krä̲merlatein
Küchenlatein
Kụ̈chenlatein
Latein
Late̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Mittellatein
Mịttellatein
Mönchslatein
Mọ̈nchslatein
Neulatein
Ne̲u̲latein
Protein
Protei̲n
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Spätlatein
Spä̲tlatein
Stein
Ste̲i̲n 
Vulgärlatein
Vulgä̲rlatein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JÄGERLATEIN

Jägerart
Jägerball
Jägerbataillon
Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JÄGERLATEIN

Backstein
Baustein
Bordstein
Dachstein
Eckstein
Edelstein
Grundstein
Kufstein
Kunststein
Lichtenstein
Lipoprotein
Lutein
Meilenstein
Naturstein
Neuschwanstein
Speckstein
Urgestein
Weinstein
Wittgenstein
Ziegelstein

Sinônimos e antônimos de Jägerlatein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JÄGERLATEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jägerlatein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jägerlatein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JÄGERLATEIN»

Jägerlatein Ammenmärchen Übertreibung jägerlatein gedichte dachs sprüche Wörterbuch witze geburtstag begriffe gedicht schuss wochenende jagdgeschichten aber nicht Unter versteht Erzählungen Jägern denen Zahl besonders Größe erlegten Tiere humor bohnenzeitung Humor Star Stars Noch keine Bewertung Februar Schreibe einen Kommentar views Zwei Jäger koschis Richter verraten bitte Herr Meisegeier warum Ihren Jagdgenossen geschossen haben habe Aufregung alltagsdeutsch welle Juni Strecke bringen Beute machen falschen Fährte sein überall gejagt Menschen rund diese Tätigkeit Wörter rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Meine Phantasie hatte damals mich eines beliebten Ausdrucks bedienen alle Hände voll damit meinem niemals Stoff mehr oder weniger wahren erzählungen jägern wahre Erzählungen über Sprücheportal besten geschichten amazon michael

Tradutor on-line com a tradução de Jägerlatein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÄGERLATEIN

Conheça a tradução de Jägerlatein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jägerlatein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jägerlatein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Jägerlatein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jägerlatein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jägerlatein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jägerlatein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jägerlatein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jägerlatein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jägerlatein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jägerlatein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jägerlatein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jägerlatein
190 milhões de falantes

alemão

Jägerlatein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jägerlatein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jägerlatein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jägerlatein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jägerlatein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jägerlatein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jägerlatein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jägerlatein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jägerlatein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jägerlatein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jägerlatein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jägerlatein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jägerlatein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jägerlatein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jägerlatein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jägerlatein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jägerlatein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÄGERLATEIN»

O termo «Jägerlatein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jägerlatein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jägerlatein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jägerlatein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÄGERLATEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jägerlatein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jägerlatein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jägerlatein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JÄGERLATEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Jägerlatein.
1
Sprichwort
Ohne Rauchen, Trinken, Lieben, Jägerlatein kann kein rechter Jäger sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JÄGERLATEIN»

Descubra o uso de Jägerlatein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jägerlatein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jägerlatein ?
Weitere Kindheits und Jugenderlebnisse im Hamburg der 50er und 60er Jahre. Von einem Zeitzeugen spannend und vorwiegend heiter erzahlt.
Knut Hartmann, 2004
2
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Jägerlatein. Cäsars. Jägerlatein. Zu Zeiten der germanischen Völker waren schriftliche Aufzeichnungen noch nicht üblich, alles was von Bedeutung war, wurde mündlich von Generation zu Generation überliefert. Anders im Römischen Reich.
Lisa Berg, Bernd Sternal, 2010
3
Sag's besser!
Wörter: „Jägerlatein“*. In der folgenden Erzählung sind die vertauschten Wörter an die richtige Stelle zu setzen. Dabei sind Singular und Plural sowie die Kasusformen zu berichtigen. Einmal gingen drei Hirsche auf die Jagd und wollten einen ...
Hans Földeak, 2011
4
Humor in Versen
Jägerlatein. Jeder hält's für seine Pflicht, dass er die Muttersprache spricht. Nur der Jäger ist zu fein, er spricht sein eigenes Latein. Jagd er Rehwild oder Hirsch, geht der Jäger auf die Pirsch. Anblick heißt, er hat geseh'n Wild vor seinem ...
Horst Hartmann, 2008
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchjagen/ durch die Gremien/... jagen Jägerlatein: jm. Jägerlatein auftischen ugs selten Wirklich hochinteressant, was uns die Jäger da alles über ihre Rotwildjagd erzählt haben. Das sind ja Tiere hier! – Die haben dir da allerhand ...
Hans Schemann, 2011
6
Tropen
»Jägerlatein, ja, das ist es wohl. Da haben Sie einen Fund gemacht. Es gibt heute mehr Jägerlatein als je. Ich werde überhaupt ein Buch schreiben, das › Jägerlatein‹ heißt. Das fügt sich gut, Sie treten mir doch das Wort ab? Das ist es ja ...
Robert Müller, 2011
7
Mein Name ist Eugen
Jägerlatein mache nichts, denn das verstehen die Steinböcke nicht. Von jetzt an hätten wir vorsichtigerweise nur in Jägerlatein zu re- den. Warum Jägerlatein? « Ach, ihr Amateure! Was meint ihr, wie sich ein Steinbock verhielte, wenn ein ...
Klaus Schädelin, 1988
8
Schabanak
ISBN: 9783732251018 Jeder kennt Geschichten rund um die Jagd, und in denen ist oft die Rede vom „Jägerlatein“.Was aber ist Jägerlatein? Die Übertreibungen am Stammtisch von Jägern? Jäger erzählen gerne Geschichten, die mehr oder ...
Peter Donn, 2013
9
Politischer Expressionismus: Aktivismus im fiktionalen Werk ...
571 Schließlich, nach Slims Tod, bittet Van den Dusen um die Rolle des Erzählers: „Ich werde überhaupt ein Buch schreiben, das ‚Jägerlatein' heißt. Das fügt sich gut, Sie treten mir doch das Wort ab?“572 Während Brandlberger und Slim von ...
Bettina Pflaum, 2008
10
Cartoons: Hobbyisten und andere Freizeitler
Jägerlatein. Der Jäger am Stammtisch seiner Kneipe saß, mit seinen Kumpels trank und aß, erzählt vom kapitalen Hirsch den er erschoß auf seiner Pirsch. Doch alle sahen erstaunt ihn an, ist da auch etwas Wahres dran? Erzählen kann erja ...
Wilfried Läpke, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÄGERLATEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jägerlatein no contexto das seguintes notícias.
1
Bernd Ewering bereitet angehende Jäger auf die ...
Das gehört offenbar zu dem Jägerlatein, das zur Prüfung gehört, denn Bernd schärft allen ein, sich den Begriff zu merken: „durchs Feuer schauen“. Durchs ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
2
Lkw-Unfälle am Stauende
... noch so spektakuläre Aktionen der unterschiedlichen Landespolitiker sind daher eher Ablenkungsmanöver oder, wie nun in Nordrhein-Westfalen, Jägerlatein. «Eurotransport, ago 16»
3
Leserbrief: „Mit Jägerlatein ins Knie geschossen“
So aber hat er sich glatt mit Jägerlatein ins Knie geschossen. Herr Bürgermeister Scholz hat sich sicher sehr darüber gefreut, dass ihn Herr Schmidt so stark in ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jul 16»
4
Leserbrief: „Kein Jägerlatein mehr“
Jägerlatein gibt es, solange es Jäger gibt. Meistens entlockt es dem Zuhörer ein Schmunzeln und bei den Jägern ein herzliches Gelächter, wenn der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jun 16»
5
Jägerlatein zum Löffeln
Sie heißen „Strauchdieb“, „Jägerlatein“, „Ochs am End“, „Frühlingskuss“ oder „Kikeribrüh“ und stecken in schicken Dosen. Mit seinen Suppen will der 41-jährige ... «Main-Post, mai 16»
6
Zwei Tennisplätze voller Jagdtrophäen, grün gekleidete Menschen ...
Einige besonders aufregende wurden an diesem Wochenende in gemütlicher Runde erzählt. Wie war das noch mit dem „Jägerlatein“? Das Jagdjahr hat bereits ... «Dolomitenstadt.at, abr 16»
7
Jägerlatein: Louise Bonì ermittelt gegen die eigenen Kollegen
Ihr zweiter Fall bringt sie selbst in Gefahr. Kommissarin Louise Bonì ermittelt in Aachen gegen die eigenen Kollegen, und kämpft gegen ihre Alkoholsucht und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
8
Mehr Jägerlatein als Umsatz
Mehr Jägerlatein als Umsatz. Den Jägern schwimmen die Felle davon. Zumindest im finanziellen Sinn. Menge und Preis der am Fellmarkt umgesetzten ... «Jungfrau Zeitung, fev 16»
9
Check out The Sunday Game theme as you've never heard it before
During the summer in most Irish homes it is only natural to hear the opening notes of James Last's Jägerlatein sounding through the house at the weekend. «BreakingNews.ie, jan 16»
10
VIDEO: The Sunday Game theme tune will never sound the same ...
When the late James Last composed Jägerlatein many, many years ago, he could never have imagined that it would have more of an impact in Ireland than ... «JOE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jägerlatein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jagerlatein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z